Lyrics and translation Eladio Carrion - Mala Mia 2

Mala Mia 2

Yeah

Y si te va' (te va'), yo le llego (Yo le llego)
Si no quiere' (no quiere'), yo me voy (me voy)
Y si te va' (te va'), nada nuevo (nada nuevo)
Yo te conozco mejor que tú misma, baby

Estoy soñándote, pero es de día (yeah)
Ya que tu recuerdo no me deja dormir (no)
No me contesta' ni los bueno' día'
Siempre soy el que te tiene que escribir (escribir)

Soñándotе, pero es de día (es dе día)
Tu recuerdo no me deja dormir (yeah-yeah)
Buscando amor quizá donde no había
Nunca te lo dije, pero mala mía, mala mía

Estoy llamándote sabiendo que no lo va' a coger
Estoy pensándote, pero eso lo debes saber
Si no está' el sol no sale, no, no para de llover
A vece' dice que me extraña, yo sé que eso e' pa' joder, yeah, yeah

Pero me dice: "Yo le llego"
Habla claro, dime qué llevo
Dijo: "Todo meno' tu ego"
Dale, que voy por ahí

Ella sabe que yo me atrevo
Habla claro, dime qué llevo
Dijo todo meno' tu ego
Estoy soñándote, pero es de día (es de día)

Ya que tu recuerdo no me deja dormir (no, no, no)
No me contesta' ni los bueno' día'
Siempre soy el que te tiene que escribir (escribir)
Soñándote, pero es de día (no, no)

Tu recuerdo no me deja dormir
Buscando amor quizá donde no había (donde no había)
Nunca te lo dije, pero mala mía, mala mía

Y si te va' (te va'), yo le llego (yo le llego)
Si no quiere' (no quiere'), yo me voy (voy, voy)
Y si te va' (te va'), nada nuevo (nada nuevo)
Yo te conozco mejor que tú misma, baby

'Toy soñándo
Estoy soñándote
Estoy soñándote
Estoy soñándote

Ma mauvaise fille 2

Ouais

Et si tu pars (tu pars), je la rejoins (je la rejoins)
Si elle ne veut pas (ne veut pas), je m'en vais (je m'en vais)
Et si tu pars (tu pars), rien de nouveau (rien de nouveau)
Je te connais mieux que toi-même, bébé

Je te rêve, mais c'est le jour (ouais)
Parce que ton souvenir ne me laisse pas dormir (non)
Elle ne répond pas même aux "bonjour"
C'est toujours moi qui dois t'écrire (écrire)

Je te rêve, mais c'est le jour (c'est le jour)
Ton souvenir ne me laisse pas dormir (ouais-ouais)
Je cherche l'amour peut-être là où il n'y en avait pas
Je ne te l'ai jamais dit, mais ma mauvaise fille, ma mauvaise fille

Je t'appelle en sachant qu'elle ne va pas décrocher
Je pense à toi, mais tu dois le savoir
S'il n'y a pas de soleil, il ne se lève pas, non, il ne cesse pas de pleuvoir
Parfois, elle dit qu'elle me manque, je sais que c'est pour me faire chier, ouais, ouais

Mais elle me dit : "Je la rejoins"
Parle clairement, dis-moi ce que je porte
Elle a dit : "Tout sauf ton ego"
Vas-y, je suis là

Elle sait que j'ose
Parle clairement, dis-moi ce que je porte
Elle a dit tout sauf ton ego
Je te rêve, mais c'est le jour (c'est le jour)

Parce que ton souvenir ne me laisse pas dormir (non, non, non)
Elle ne répond pas même aux "bonjour"
C'est toujours moi qui dois t'écrire (écrire)
Je te rêve, mais c'est le jour (non, non)

Ton souvenir ne me laisse pas dormir
Je cherche l'amour peut-être là où il n'y en avait pas (là où il n'y en avait pas)
Je ne te l'ai jamais dit, mais ma mauvaise fille, ma mauvaise fille

Et si tu pars (tu pars), je la rejoins (je la rejoins)
Si elle ne veut pas (ne veut pas), je m'en vais (je m'en vais, je m'en vais)
Et si tu pars (tu pars), rien de nouveau (rien de nouveau)
Je te connais mieux que toi-même, bébé

J'te rêve
Je te rêve
Je te rêve
Je te rêve