Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Amenazzy, Rauw Alejandro & Lyanno - Lluvia - Remix
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lluvia - Remix
Дождь - Remix
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
Под
твоим
ливнем
я
все
еще
жду
Dime
hasta
cuándo
Скажи,
доколе?
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
Тебя
здесь
не
будет,
скажи,
вернешься
ли
ты?
Lluvia
(Lluvia,
lluvia)
Дождь
(Дождь,
дождь)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
Под
твоим
ливнем
я
все
еще
жду
Dime,
hasta
cuándo
Скажи,
доколе?
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
Тебя
здесь
не
будет,
скажи,
вернешься
ли
ты?
Ma',
baby,
lluvia
(Lluvia,
lluvia;
lluvia)
Детка,
дождь
(Дождь,
дождь;
дождь)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(lluvia)
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
(дождь)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
(Esperando)
Под
твоим
ливнем
я
все
еще
жду
(Жду)
Dime
hasta
cuándo
(Cuándo)
Скажи,
доколе?
(Когда?)
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverá'
(Si
volverás)
Тебя
здесь
не
будет,
скажи,
вернешься
ли
ты?
(Вернешься
ли
ты?)
Me
alimento
de
recuerdo'
(-cuerdo'-cuerdo')
Я
питаюсь
воспоминаниями
(-ниями-ниями)
Ayer
te
tuve,
hoy
no
te
tengo
(Tengo-tengo;
uoh,
uoh)
Вчера
ты
была
со
мной,
сегодня
тебя
нет
(Нет-нет;
уоу,
уоу)
¿Qué
tienen
tus
beso'?
Frío'
como
el
invierno
(Como
el
invierno)
Что
в
твоих
поцелуях?
Холод,
как
зимой
(Как
зимой)
No
te
niego
que
me
haces
daño
Не
скрою,
ты
делаешь
мне
больно
Pero
aquí
te
necesito
(Te
ne-necesito)
Но
ты
мне
здесь
нужна
(Нуж-нужна)
Pa'
hacerlo
como
la
primera
ve'
Чтобы
сделать
это
как
в
первый
раз
Tu
alma
desnudar
por
tus
pierna'
bajo
Обнажить
твою
душу,
спускаясь
по
твоим
ногам
Lluvia
(Lluvia,
lluvia)
Дождь
(Дождь,
дождь)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Lluvia)
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
(Дождь)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
(Esperando)
Под
твоим
ливнем
я
все
еще
жду
(Жду)
Dime
hasta
cuándo
(Cuándo)
Скажи,
доколе?
(Когда?)
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
Тебя
здесь
не
будет,
скажи,
вернешься
ли
ты?
(Dice,
Ra-Rauw)
(Говорит,
Ра-Раув)
Y
de
repente,
todo
cambió
И
вдруг
все
изменилось
Ella
es
diferente,
su
corazón
se
congeló
Она
другая,
ее
сердце
замерзло
También
sus
labios
verticales
(Ey),
ya
no
se
mojan
Ее
вертикальные
губы
(Эй)
тоже
больше
не
мокнут
Oh,
baby,
como
antes,
porque
no
me
dejas
que
te
coja
(¡Yah!)
О,
детка,
как
раньше,
почему
ты
не
даешь
мне
взять
тебя?
(¡Ях!)
Dime,
si
chingamo'
o
na'
(Wuh)
Скажи,
займемся
сексом
или
нет?
(Вух)
Si
esto
resolvemo'
o
na',
eh
(Wuh)
Решим
это
или
нет,
эй?
(Вух)
¿De
qué
vale
que
traiga
el
vino
(Yeih)
Какой
смысл
мне
приносить
вино
(Йейх)
Si
me
rompe'
las
copas,
eh?
Если
ты
разбиваешь
бокалы,
эй?
Sabes
cómo
soy,
me
conoces
(Uh-wuh)
Ты
знаешь,
какой
я,
ты
меня
знаешь
(Ух-вух)
¿Por
qué
tú
ranqueaera'
es,
entonces?
(Uh-wuh)
Тогда
почему
ты
строишь
из
себя
крутую?
(Ух-вух)
Responde,
¿qué
carajos
yo
te
hice?
Ответь,
что,
черт
возьми,
я
тебе
сделал?
Mi
cielo
nublao',
me
dice
(¡Ah!)
Мое
небо
затянуто
тучами,
говорит
она
(¡Ах!)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Yeh)
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
(Йех)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando,
oh-oh
Под
твоим
ливнем
я
все
еще
жду,
о-о
Dime
hasta
cuándo,
uh-yeih
Скажи,
доколе?
Ух-йейх
Estarás
aquí,
dime
si
volverás
Ты
будешь
здесь,
скажи,
вернешься
ли
ты?
Ma',
baby,
lluvia
(Lluvia)
Детка,
дождь
(Дождь)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando,
oh-oh
Под
твоим
ливнем
я
все
еще
жду,
о-о
Dime
hasta
cuándo
Скажи,
доколе?
Estarás
aquí,
dime,
si
volverá'
(Si
volverás;
Ra-Rauw)
Ты
будешь
здесь,
скажи,
вернешься
ли
ты?
(Вернешься
ли
ты?
Ра-Раув)
Contigo
me
sube
(Sube)
С
тобой
я
поднимаюсь
(Поднимаюсь)
La
nota,
baby,
no
dude'
(No
dude')
На
вершину,
детка,
не
сомневайся
(Не
сомневайся)
Que
no
me
paso
pensando
en
ti
Что
я
не
перестаю
думать
о
тебе
Y
cuando
yo
te
tuve
(Oh-oh-oh)
И
когда
ты
была
со
мной
(О-о-о)
Pa'l
momento
yo
no
pude
В
тот
момент
я
не
смог
Mi
cabeza
andaba
en
las
nube'
Моя
голова
была
в
облаках
Y
no
fue
hasta
que
te
perdí
И
только
когда
я
тебя
потерял
Que
me
di
cuenta
que
Я
понял,
что
Que
yo
necesito
a
alguien
(Yo
necesito
a
alguien)
Что
мне
нужен
кто-то
(Мне
нужен
кто-то)
Pero
no
una
cualquiera
(Pero
no
una
cualquiera)
Но
не
абы
кто
(Но
не
абы
кто)
Baby,
tú
me
dices
dónde
(Me
dices
dónde)
Детка,
ты
скажи,
где
(Скажи,
где)
Y
te
busco
a
donde
sea
(Dime
y
yo
te
busco)
И
я
тебя
найду,
где
бы
ты
ни
была
(Скажи,
и
я
тебя
найду)
No
sé
por
qué
tú
te
esconde'
(Wo-oh)
Не
знаю,
почему
ты
прячешься
(Во-оу)
Lo
hacemo'
a
tu
manera
(Wo-oh)
Сделаем
это
по-твоему
(Во-оу)
Baby,
si
supieras
Детка,
если
бы
ты
знала
Te
hago
sentir
como
la
primera
(Como
la
primera)
Я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
как
в
первый
раз
(Как
в
первый
раз)
Ma',
baby,
lluvia
(Lluvia)
Детка,
дождь
(Дождь)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Como
la
lluvia)
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
(Как
дождь)
Bajo
tu
aguacero
sigo
esperando
(Woh-oh)
Под
твоим
ливнем
я
все
еще
жду
(Воу-оу)
Dime
hasta
cuándo
(Woh-oh)
Скажи,
доколе?
(Воу-оу)
No
estarás
aquí,
dime,
si
volverás
(Si
volverás)
Тебя
здесь
не
будет,
скажи,
вернешься
ли
ты?
(Вернешься
ли
ты?)
Sé
que
estás
fría
y
mojá'
como
lluvia
(Woh)
Я
знаю,
ты
холодная
и
мокрая,
как
дождь
(Воу)
Sigues
siendo
mía,
vuelve,
mi
rubia
Ты
все
еще
моя,
вернись,
моя
блондинка
No
olvido
cómo
yo
te
subía
Я
не
забыл,
как
я
тебя
поднимал
Estás
difícil
de
encontrar
flow
Lugia
Тебя
трудно
найти,
флоу
Лугии
Devuélveme
lo
que
te
dí
yo
aquella
ve'
(Eh-eh)
Верни
мне
то,
что
я
тебе
дал
в
тот
вечер
(Эй-эй)
Como
un
pendejo
(Woh-oh),
me
enamoré
(Eh,
eh-eh-eh-eh)
Как
дурак
(Воу-оу),
я
влюбился
(Эй,
эй-эй-эй-эй)
Yo
buscando
amor
Я
искал
любви
Pero
tú
jugando
con
mi'
sentimiento'
y
no
te
superé
Но
ты
играла
с
моими
чувствами,
и
я
тебя
не
забыл
Bajo
el
aguacero
pensando
que
volverás,
baby
(Baby)
Под
ливнем
я
думаю,
что
ты
вернешься,
детка
(Детка)
Y
por
más
que
espero,
sigo
sin
encontrarte
И
как
бы
я
ни
ждал,
я
все
еще
не
могу
тебя
найти
Lluvia
(Oh,
lluvia,
ah-ah)
Дождь
(О,
дождь,
ах-ах)
Tus
besos
frío',
mai',
como
la
lluvia
(Como
la
lluvia,
ah-ah)
Твои
поцелуи
холодны,
детка,
как
дождь
(Как
дождь,
ах-ах)
Bajo
este
aguacero
sigo
esperando
(Sigo
esperando,
woh-oh-oh-oh)
Под
этим
ливнем
я
все
еще
жду
(Все
еще
жду,
воу-оу-оу-оу)
Dime
hasta
cuándo,
oh-oh-oh-oh
Скажи,
доколе?
О-о-о-о
Llegarás
a
mí,
dime,
si
volverás
(Oh-oh)
Ты
придешь
ко
мне,
скажи,
вернешься
ли
ты?
(О-о)
Yeh-yeh-yeh-yeh
Йех-йех-йех-йех
Ly-Ly,
Lyanno
Ли-Ли,
Lyanno
Rauw
Alejandro
Rauw
Alejandro
Eladio
Carrión
Eladio
Carrión
This
is
the
remix
Это
ремикс
Dímelo,
Colla
Скажи
это,
Colla
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Eladio
Carrión,
ey,
sendo
cabrón
(Jajaja)
Eladio
Carrión,
эй,
sendo
cabrón
(Хахаха)
Duars
Entertainment
Duars
Entertainment
Con
Los
Sensei
Con
Los
Sensei
Eladio
Carrión
Eladio
Carrión
Dímelo,
Freddy,
Phantom
Скажи
это,
Freddy,
Phantom
Subelo
NEO,
yeh-yeh
Подними
это
NEO,
йех-йех
Andre
The
Giant,
yeh
Andre
The
Giant,
йех
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Sauce
Boyz,
Sauce
gang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilbert Rodriguez Marte, Jose Daniel Betances Espinal, Eladio Carrion Iii, Raul Alejandro Ocasio, Noah K Assad, Felix Xavier Rodriguez, Edgardo Rafael Cuevas, Jonathan Miranda, Hector Enrique Ramos, Mauricio Quijada Zamora, Milton Andres Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.