Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Cazzu & Cosculluela - Hennessy
Y
no
soy
así
Je
ne
suis
pas
comme
ça
Pero
siempre
termino
en
la
misma
cuando
bebo
Hennessy
Mais
je
finis
toujours
au
même
endroit
quand
je
bois
du
Hennessy
Dime
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
hier ?
Baby,
tengo
una
botella
'e
Hennessy
Bébé,
j'ai
une
bouteille
de
Hennessy
Una
rubia
que
parece
'e
Tennessee
Une
blonde
qui
ressemble
à
du
Tennessee
Casi,
casi
nos
fuimo'
del
placid
para
ver
Netflix
pero
no
ere'
así
On
a
failli,
failli
quitter
le
placid
pour
regarder
Netflix,
mais
ce
n'était
pas
comme
ça
Baby,
tengo
una
botella
'e
Hennessy
Bébé,
j'ai
une
bouteille
de
Hennessy
Con
una
rubia,
parece
de
Tennessee
Avec
une
blonde,
qui
ressemble
à
du
Tennessee
Casi,
casi
nos
vamo'
del
placid
para
ver
Netflix
pero
no
ere'
así,
yeah
On
a
failli,
failli
partir
du
placid
pour
regarder
Netflix,
mais
ce
n'était
pas
comme
ça,
ouais
Quiero
un
finde
en
Miami,
eso
lo
sé
Je
veux
un
week-end
à
Miami,
je
le
sais
Tres
cero',
cinco
isla',
cinco
dozen'
Trois
zéro,
cinq
îles,
cinq
douzaines
Nalgas
redonda',
le
digo
a
las
percoce'
Des
fesses
rondes,
je
le
dis
aux
percoces
Se
lo
pongo,
despué'
dice
que
no
me
conoce
Je
le
lui
mets,
après
elle
dit
qu'elle
ne
me
connaît
pas
Dímelo
Jose,
que
ya
no
estamo'
imitando
voce'
Dis-le
à
José,
on
n'imite
plus
les
voix
Podemo'
pedirte
unas
cuanta'
botella'
'e
Rosé,
pero
yo
sé
On
peut
te
commander
quelques
bouteilles
de
rosé,
mais
je
sais
Como
e'
que
a
ti
te
gusta
el
Hennessy
Comme
toi,
tu
aimes
le
Hennessy
Tu
boca
me
dice
que
no
pero
en
tu
mente
está
diciéndote
que
sí
Ta
bouche
me
dit
que
non,
mais
ton
esprit
te
dit
que
oui
Dime
qué
fue
lo
que
pasó
ayer
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
hier ?
Baby,
tengo
una
botella
'e
Hennessy
Bébé,
j'ai
une
bouteille
de
Hennessy
Una
rubia
que
parece
'e
Tennessee
Une
blonde
qui
ressemble
à
du
Tennessee
Casi,
casi
nos
fuimo'
del
placid
para
ver
Netflix
pero
no
ere'
así
On
a
failli,
failli
quitter
le
placid
pour
regarder
Netflix,
mais
ce
n'était
pas
comme
ça
Ferrari
Enzo,
ya
estoy
al
nivel
que
ni
pienso
Ferrari
Enzo,
j'en
suis
déjà
au
niveau
où
je
ne
pense
plus
Por
el
humo,
humo,
humo
intenso
À
cause
de
la
fumée,
de
la
fumée,
de
la
fumée
intense
Otra
botella
'e
Henny,
otro
phillie,
otro
twenty
Une
autre
bouteille
de
Henny,
un
autre
phillie,
un
autre
twenty
Lo
que
tú
paga'
de
casa,
yo
lo
tengo
en
cada
penny
Ce
que
tu
payes
à
la
maison,
je
l'ai
dans
chaque
penny
Philipp
Plain,
give
me
two
Philipp
Plain,
donne-m'en
deux
Que
lo
qué,
dime,
mami,
dame
lu'
Que
quoi,
dis-moi,
maman,
donne-moi
lu'
También
tengo
Balmain
J'ai
aussi
du
Balmain
Pero
tú
no
quiere'
Rosé,
mami,
porque
yo
sé
que
lo
tuyo
'e
Hennessy
Mais
tu
ne
veux
pas
de
rosé,
maman,
parce
que
je
sais
que
ton
truc,
c'est
le
Hennessy
Tu
boca
me
dice
que
no
pero
tu
mente
está
diciéndome
que
sí
Ta
bouche
me
dit
que
non,
mais
ton
esprit
me
dit
que
oui
Dime
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
hier ?
Baby,
tengo
una
botella
'e
Hennessy
Bébé,
j'ai
une
bouteille
de
Hennessy
Una
rubia
que
parece
'e
Tennessee
Une
blonde
qui
ressemble
à
du
Tennessee
Casi,
casi
nos
fuimo'
del
placid
para
ver
Netflix
pero
no
ere'
así
On
a
failli,
failli
quitter
le
placid
pour
regarder
Netflix,
mais
ce
n'était
pas
comme
ça
Baby,
tengo
una
botella
'e
Hennessy
Bébé,
j'ai
une
bouteille
de
Hennessy
Dime
si
esta
noche
está'
puesto
pa'
mí
Dis-moi
si
ce
soir,
c'est
pour
moi
Casi,
casi
nos
fuimo'
del
placid
para
ver
Netflix
pero
no
ere'
así,
yeah
On
a
failli,
failli
quitter
le
placid
pour
regarder
Netflix,
mais
ce
n'était
pas
comme
ça,
ouais
Bebé,
de
noche
no
me
acuerdo
Bébé,
la
nuit,
je
ne
me
souviens
pas
Todavía
sigo
que
me
pierdo
Je
continue
à
me
perdre
Solo
sé
que
yo
te
llamé
Je
sais
juste
que
je
t'ai
appelé
Te
dije
te
quiero
ver,
me
dijiste,
deja
eso,
mami
Je
t'ai
dit
que
je
voulais
te
voir,
tu
m'as
dit,
laisse
tomber
ça,
maman
¿Ere'
tú?
Dame
lu'
¿Dónde
es
que
te
metiste?
C'était
toi ?
Donne-moi
lu'
Où
t'es-tu
enfuie ?
¿Es
por
el
Hennessy
que
no
me
atendiste?
Est-ce
à
cause
du
Hennessy
que
tu
ne
m'as
pas
répondu ?
O
porque
le
dije
a
tu
amigo
Ou
parce
que
j'ai
dit
à
ton
ami
Si
es
que
pregunta
no
le
diga'
que
me
viste
Si
jamais
il
te
demande,
ne
lui
dis
pas
que
tu
m'as
vu
Tengo
Hennessy
J'ai
du
Hennessy
Yo
le
dije
que
no
pero
él
sigue
insistiéndome
que
sí
Je
lui
ai
dit
que
non,
mais
il
continue
à
insister
pour
que
oui
Dime
¿Qué
fue
lo
que
pasó
ayer?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
hier ?
Baby,
tengo
una
botella
'e
Hennessy
Bébé,
j'ai
une
bouteille
de
Hennessy
Con
una
rubia,
parece
de
Tennessee
Avec
une
blonde,
qui
ressemble
à
du
Tennessee
Casi-casi
nos
vamo'
del
placid
para
ver
Netflix
pero
no
ere'
así,
yeah
On
a
failli,
failli
partir
du
placid
pour
regarder
Netflix,
mais
ce
n'était
pas
comme
ça,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eladio Carrion Iii, Julieta Emilia Cazzuchelli, Jose F Cosculluela, Noah K Assad, Jonathan Miranda, Jonathan Alexander Gonzalez Abreu
Attention! Feel free to leave feedback.