Mi Funeral - J Balvin , Ñengo Flow , Eladio Carrion translation in German

Mi Funeral

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

No te quiero en mi funeral, hey
Desde el cielo yo te vo'a velar, hey
Y como yo te vea llorar, hey
Te lo juro que yo vo'a bajar

Aléjate de mí, yo no quiero saber de ti
Maldigo la hora en que yo te conocí
Y no te quiero ahí, llorando por mí de hipocresía
Cuando me toqué la tumba fría

Yo no vuelvo a amarte
Mi único error fue buscarte
Ahora solo quiero olvidarte
Yo ya no vuelvo a amarte

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

Hey, hey, no me llores si muero mañana
Si cuando 'taba vivo nunca me llamaba'
Tú querías Gucci, tú querías Prada
Pero cuando 'taba jodí'o, ¿donde 'tabas?

Baby, ya no vuelva' ma'
Mai', no vuelva' ma', que yo tengo pares ma'
Fuman y beben de ma', 'tan dura' sin entrenar
Natural sin operar, booty real, flow Benzema

Y en mi funeral, hey
No te quiero, yo te vo'a velar, hey
Desde el cielo yo te vo'a jalar, hey
Por la' pata' y no vo'a fallar, no vo'a fallar

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

Nunca se me olvida cómo me decías
Tú en todo me restas
No naciste pa' ser pareja y tu fama me apesta
Que todos los míos no andan detrás de mí, sino de la cuenta
Me acusaste de loco, y tú sufriendo demencia

Y no te deseo el mal
Solo que a última hora me cansé de aguantar
Aléjate con tu mierda y deja de juzgarme
Que to'as tus frustracione' no hay que soportarte

Apuesto que al otro día después de mi funeral
Te pondrán canciones mías cuando vayas a janguear
El día que estés con otro te dirá que él es mi fan
Y de las que tú dudabas, todas lo confirmarán

Que te puse los cachos y no estaba borracho
Pregúntale a tu mami por las foto' del muchacho
Y ahora que me acuerdo, deja que te diga
Que también me comí a tu mejor amiga

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

Meine Beerdigung

Baby, komm nicht mehr zurück, Ma'
Ma', hey
Denn mit dir will ich nichts mehr
Nichts, hey
Ruf nur an, wenn dir danach ist, hey
Und wenn sie mich morgen töten, hey

Ich will dich nicht auf meiner Beerdigung, hey
Vom Himmel aus werde ich dich beobachten, hey
Und wenn ich dich weinen sehe, hey
Ich schwör's dir, ich werde runterkommen

Geh weg von mir, ich will nichts von dir wissen
Ich verfluche die Stunde, in der ich dich traf
Und ich will dich nicht da haben, heuchlerisch um mich weinend
Wenn ich im kalten Grab liege

Ich werde dich nicht wieder lieben
Mein einziger Fehler war, dich zu suchen
Jetzt will ich dich nur vergessen
Ich werde dich nicht wieder lieben

Baby, komm nicht mehr zurück, Ma'
Ma', hey
Denn mit dir will ich nichts mehr
Nichts, hey
Ruf nur an, wenn dir danach ist, hey
Und wenn sie mich morgen töten, hey

Hey, hey, wein nicht um mich, wenn ich morgen sterbe
Wenn du mich, als ich lebte, nie angerufen hast
Du wolltest Gucci, du wolltest Prada
Aber als ich am Arsch war, wo warst du?

Baby, komm nicht mehr zurück, Ma'
Mai', komm nicht mehr zurück, denn ich hab' noch ein paar mehr
Sie rauchen und trinken zu viel, sind heiß ohne zu trainieren
Natürlich, ohne OP, echter Hintern, Flow wie Benzema

Und auf meiner Beerdigung, hey
Ich will dich nicht, ich werde dich beobachten, hey
Vom Himmel werd' ich dich ziehen, hey
An den Beinen und ich werd' nicht scheitern, werd' nicht scheitern

Baby, komm nicht mehr zurück, Ma'
Ma', hey
Denn mit dir will ich nichts mehr
Nichts, hey
Ruf nur an, wenn dir danach ist, hey
Und wenn sie mich morgen töten, hey

Ich vergesse nie, wie du zu mir sagtest
Du ziehst mich in allem runter
Du bist nicht zur Partnerin geboren und dein Ruhm stinkt mir
Dass alle meine Leute nicht hinter mir her sind, sondern hinter dem Konto
Du hast mich verrückt genannt, und du leidest an Demenz

Und ich wünsche dir nichts Schlechtes
Nur dass ich es am Ende leid war, es auszuhalten
Hau ab mit deinem Scheiß und hör auf, über mich zu urteilen
Man muss nicht all deine Frustrationen ertragen

Ich wette, am Tag nach meiner Beerdigung
Werden sie dir meine Lieder spielen, wenn du feiern gehst
An dem Tag, an dem du mit einem anderen bist, wird er dir sagen, dass er mein Fan ist
Und die, an denen du gezweifelt hast, werden es alle bestätigen

Dass ich dir Hörner aufgesetzt habe und nicht betrunken war
Frag deine Mami nach den Fotos des Jungen
Und jetzt, wo ich mich erinnere, lass mich dir sagen
Dass ich auch deine beste Freundin gevögelt habe

Baby, komm nicht mehr zurück, Ma'
Ma', hey
Denn mit dir will ich nichts mehr
Nichts, hey
Ruf nur an, wenn dir danach ist, hey
Und wenn sie mich morgen töten, hey