Eladio Carrion feat. Jay Wheeler - Alejarme de Ti - translation of the lyrics into German

Alejarme de Ti - Jay Wheeler , Eladio Carrion translation in German




Alejarme de Ti
Von Dir weg
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh-oh (mmm, mmm)
Oh-oh (mmm, mmm)
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Por favor, my baby, no empieces
Bitte, mein Baby, fang nicht an
A pelear, mi amor, no te lo mereces
Zu streiten, mein Schatz, du verdienst es nicht
Como quiere′ que yo me interese y te bese
Wie willst du, dass ich mich interessiere und dich küsse
Si yo siempre estoy pa' ti, pero solo a vece′
Wenn ich immer für dich da bin, aber du nur manchmal
Baby, qué problema enamorarme de ti
Baby, was für ein Problem, mich in dich zu verlieben
Porque cuando te va'
Denn wenn du gehst
Te va' y te llevas un pedazo de (mmm)
Nimmst du ein Stück von mir mit (mmm)
Creo que me toca alejarme de ti
Ich glaube, ich muss mich von dir entfernen
Pero no puedo, no puedo olvidarme de ti
Aber ich kann dich nicht vergessen
Ayer me emborraché pa′ olvidar lo de nosotro′
Gestern habe ich getrunken, um uns zu vergessen
Me quiero ir, pero no te quiero con otro
Ich will gehen, aber dich nicht mit einem anderen
Se siente tan cabrón cuando en la cama te toco
Es fühlt sich so gut an, wenn ich dich im Bett berühre
Pero me empiezas a pelear y vuelvo y me desenfoco, yeah
Aber du fängst Streit an und ich verliere den Fokus, yeah
Dicen que ere' un problema, pero conmigo ere′ la más buena, ey
Sie sagen, du bist ein Problem, aber für mich bist du die Beste, ey
Y cambiaste, ahora los Phillie' no me dan pa′ olvidarte
Und du hast dich verändert, jetzt helfen mir die Pillen nicht mehr, dich zu vergessen
Bebé, yo no quiero discutir
Schatz, ich will nicht streiten
Tampoco te quiero mentir
Und ich will dich auch nicht anlügen
Ya lo traté, pero debo olvidarme de ti, ih-ih-ih
Ich habe es versucht, aber ich muss dich vergessen, ih-ih-ih
No puedo olvidarme de ti
Ich kann dich nicht vergessen
Ya lo traté (no puedo olvidarme de ti)
Ich habe es versucht (ich kann dich nicht vergessen)
Baby, qué problema enamorarme de ti
Baby, was für ein Problem, mich in dich zu verlieben
Porque cuando te va'
Denn wenn du gehst
Te va′ y te lleva' un pedazo de mí, yeah, yeah
Nimmst du ein Stück von mir mit, yeah, yeah
Creo que me toca alejarme de ti
Ich glaube, ich muss mich von dir entfernen
Pero no puedo, no puedo olvidarme de ti (olvidarme de ti)
Aber ich kann dich nicht vergessen (dich nicht vergessen)
Emociones que no se pueden controlar
Emotionen, die man nicht kontrollieren kann
Me hace' daño, pero ¿qué puedo esperar?
Du tust mir weh, doch was kann ich erwarten?
Con esa carita y cuerpo angelical
Mit diesem Engelgesicht und engelhaften Körper
Y si te gusta el fuego, vamo′ a quemarno′ (¡ey!)
Und wenn du Feuer magst, lass uns brennen (¡ey!)
¿Qué tal si paramo' de quejarno′?
Was, wenn wir aufhören uns zu beschweren?
Peleamo', chingamo′ pa' despejarno′
Wir streiten, ficken, um uns abzulenken
Pero si es costumbre, ¿para qué quedarno'?
Aber wenn es Gewohnheit ist, warum bleiben?
'Tamo grande′ ya, no hay que odiarno′
Wir sind erwachsen, lass uns nicht hassen
Podemo' volver a empezar
Wir könnten neu anfangen
No te quiero estresar
Ich will dich nicht stressen
no le piensa′ bajar
Du denkst nicht ans Aufgeben
Y hasta el sol de hoy no te puedo olvidar
Und bis heute kann ich dich nicht vergessen
Cómo me lo hiciste fenomenal
Wie du es so fantastisch gemacht hast
Se me olvidó hasta respirar
Ich vergaß sogar zu atmen
Loco que me digas para virar, para virar
Verrückt, dass du sagst, wir sollten gehen, sollten gehen
Puedes llamar
Du kannst anrufen
Tiene' mi número, me puede′ llamar
Du hast meine Nummer, du kannst mich anrufen
Te subo a mi story, se va viral
Ich poste dich in meiner Story, es wird viral
Si estás en crisis, yo te puedo bregar, puedo bregar
Wenn du in einer Krise bist, kann ich dir helfen, kann dir helfen
Baby, qué problema enamorarme de ti
Baby, was für ein Problem, mich in dich zu verlieben
Porque cuando te va'
Denn wenn du gehst
Te va′ y te lleva' un pedazo de mí, (yeah, yeah) yeah, yeah
Nimmst du ein Stück von mir mit, (yeah, yeah) yeah, yeah
Creo que me toca alejarme de ti
Ich glaube, ich muss mich von dir entfernen
Pero no puedo, no puedo olvidarme de ti (olvidarme de ti)
Aber ich kann dich nicht vergessen (dich nicht vergessen)
Uh-uh
Uh-uh
Podemo' volver a empezar
Wir könnten neu anfangen
No te quiero estresar
Ich will dich nicht stressen
no le piensa′ bajar
Du denkst nicht ans Aufgeben
Debo olvidarme de ti
Ich muss dich vergessen





Writer(s): Giovanni Stephen Ortega, Eladio Carrion Morales Iii, Jonathan Miranda-asencio, William Eduardo Yanez, Noah K. Assad, Jose Angel Lopez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.