Eladio Carrion feat. Jhay Cortez - Hielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Jhay Cortez - Hielo




Hielo
Glace
Tus besos son frío′ como hielo, oh, oh
Tes baisers sont froids comme de la glace, oh, oh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-eh, oh-oh (Yeh)
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-eh, oh-oh (Yeh)
Yeh
Yeh
Tus besos son frío' como hielo (Hielo-hielo)
Tes baisers sont froids comme de la glace (Glace-glace)
Me tienes arrodilla′o mirando al cielo (Cielo-cielo; al cielo)
Tu me fais m'agenouiller et regarder le ciel (Ciel-ciel; le ciel)
Baby, to' los días me paso pensándote
Bébé, je passe tous les jours à penser à toi
Mami, por la noche por ti me desvelo (-velo-velo-velo; ey-ey), ey
Maman, la nuit, je me réveille à cause de toi (-velo-velo-velo; ey-ey), ey
Tus besos son frío' como hielo (Hielo-hielo; como hielo)
Tes baisers sont froids comme de la glace (Glace-glace; comme de la glace)
Me tienes arrodilla′o mirando al cielo (Cielo-cielo)
Tu me fais m'agenouiller et regarder le ciel (Ciel-ciel)
Baby, to′ los días me paso pensándote
Bébé, tous les jours je passe à penser à toi
Mami, por la noche por ti me desvelo (-velo-velo-velo)
Maman, la nuit, je me réveille à cause de toi (-velo-velo-velo)
(¿Me sigue'?)
(Me suit-elle ?)
Me compro un hoodie y un beanie
Je m'achète un sweat à capuche et un bonnet
Porque tus besos son frío′ como New York City, ey
Parce que tes baisers sont froids comme New York City, ey
Ilegal como grafiti
Ilegal comme un graffiti
A tu amor yo no renuncio como Ricky
Je ne renonce pas à ton amour comme Ricky
Pa' ese culo busca a alguien que te complazca
Pour ce cul, trouve quelqu'un qui te plaira
Tengo la cama fría como Alaska
J'ai le lit froid comme l'Alaska
¿Se te fue la lú′? Prende la planta
Tu as oublié la weed ? Allume la plante
Yo creía en ti como un niño cree en Santa, ey
Je croyais en toi comme un enfant croit au Père Noël, ey
Dime si se acabó (-bó)
Dis-moi si c'est fini (-bó)
Me compro un X-6 y ahora no quiere una, quieren do' (Do′)
Je m'achète un X-6 et maintenant elle n'en veut plus un, elle en veut deux (Do′)
Miro pa'l cielo, hablo con Dios (Dio')
Je regarde le ciel, je parle à Dieu (Dio')
Ángelo Millones, me decía′ "El Boss", baby
Ángelo Millones, tu me disais "Le Boss", bébé
Pensando en ti (Ti), dime si en
Je pense à toi (Ti), dis-moi si en moi
lo hace′, es que hace un frío aquí
Tu le fais, c'est qu'il fait froid ici
Criminal, baby, aquí lo que se fuma es cri'
Criminel, bébé, ici on fume du cri'
(Cri′; ¿me sigue'?; sabe′ que sí)
(Cri′; me suit-elle ?; tu sais que oui)
Tus besos son frío' como hielo (Hielo)
Tes baisers sont froids comme de la glace (Glace)
Me tiene′ arrodilla'o mirando al cielo (Cielo)
Tu me fais m'agenouiller et regarder le ciel (Ciel)
Baby, to' los días me paso pensándote
Bébé, tous les jours je passe à penser à toi
En las noches, baby, por ti me desvelo (-velo)
La nuit, bébé, je me réveille à cause de toi (-velo)
Tus besos son frío′ como hielo (Hielo-hielo; como hielo)
Tes baisers sont froids comme de la glace (Glace-glace; comme de la glace)
Me tienes arrodilla′o mirando al cielo (Cielo-cielo)
Tu me fais m'agenouiller et regarder le ciel (Ciel-ciel)
Baby, to' los días me paso pensándote
Bébé, tous les jours je passe à penser à toi
Mami, por la noche por ti me desvelo (-velo-velo-velo)
Maman, la nuit, je me réveille à cause de toi (-velo-velo-velo)
(Pero si me da′; ah-ah), ey
(Mais si tu me donnes; ah-ah), ey
Solo una ve' má′, baby, una ve' má′
Juste une fois de plus, bébé, une fois de plus
Pa' ver si te acuerda', ey (Si te acuerda′, baby)
Pour voir si tu te souviens, ey (Si tu te souviens, bébé)
Solo una ve′ má', baby, yo que quiere′ darle una ve' má′, ey
Juste une fois de plus, bébé, je sais que tu veux le faire une fois de plus, ey
Baby, mándame tu GPS (GPS)
Bébé, envoie-moi ton GPS (GPS)
No-no 'toy pa′ dar lo' paquete', no soy UPS (No), ey
Je ne suis pas pour livrer des colis, je ne suis pas UPS (Non), ey
′Tá to′ claro, mai', como mi VVS (Frío)
C'est clair, ma chérie, comme mes VVS (Froid)
Trajo un pote, baby, y no es de CVS
J'ai apporté un pot, bébé, et il n'est pas de chez CVS
Llámame como hacía′ en lo' tiempo′ 'e ante′
Appelle-moi comme tu le faisais autrefois
Ante' de la fama y ser cantante
Avant la gloire et le chant
Baby, llámame, mami, como si no te fallé (Frío)
Bébé, appelle-moi, maman, comme si je ne t'avais pas trahie (Froid)
Yo que quiere' darle una ve′ má′
Je sais que tu veux le faire une fois de plus
Una ve' má′ (Má'), pa′ ponértelo de nuevo en la bemba (-ba)
Une fois de plus (Má'), pour te le remettre dans la bouche (-ba)
que quieres un hombre que te atienda (-da; ah-ah)
Je sais que tu veux un homme qui s'occupe de toi (-da; ah-ah)
Pero conmigo e' que tus piernas tiemblan
Mais avec moi, c'est tes jambes qui tremblent
Baby, una ve′ má' (Má'), ey
Bébé, une fois de plus (Má'), ey
Baby, una ve′ má, dame una ve′ má'
Bébé, une fois de plus, donne-moi une fois de plus
Solo una ve′ má' (Ma′), ey
Juste une fois de plus (Ma′), ey
Baby, una ve' má′, dale, una ve' má'
Bébé, une fois de plus, vas-y, une fois de plus
Que que quiere′ má′, ah
Je sais que tu en veux plus, ah
(Tus besos son frío' como hielo
(Tes baisers sont froids comme de la glace
Me tiene′ arrodilla'o mirando al cielo
Tu me fais m'agenouiller et regarder le ciel
Baby, to′ los días me paso pensándote
Bébé, tous les jours je passe à penser à toi
En las noches, baby, por ti me desvelo)
La nuit, bébé, je me réveille à cause de toi)
Eladio Carrión (Tus besos son frío' como hielo)
Eladio Carrión (Tes baisers sont froids comme de la glace)
Sendo cabrón (Me tienes arrodilla′o mirando al cielo)
Ce connard (Tu me fais m'agenouiller et regarder le ciel)
Dímelo, Jhayco (Dímelo, Jhayco)
Dis-le moi, Jhayco (Dis-le moi, Jhayco)
Yeh, dímelo, Ecua
Yeh, dis-le moi, Ecua
Mozart (En las noches, baby, por ti me desvelo)
Mozart (La nuit, bébé, je me réveille à cause de toi)





Writer(s): Eladio Carrion Iii, Noah K Assad, Jhay Cortez, Jonathan Miranda, Jose Luis Nisco Chaparro, Marcello Pastuizaca


Attention! Feel free to leave feedback.