Eladio Carrion feat. Lil Mosey - Safe With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Lil Mosey - Safe With Me




Safe With Me
En sécurité avec moi
Floor 6
Étage 6
Hmm
Hmm
Hmm-hmm-hmm-um
Hmm-hmm-hmm-um
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Yeh
Yeh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Hmm-hmm-hmm-um
Hmm-hmm-hmm-um
Yeah, I was always on the beach, I was right next to the sea (sea)
Ouais, j'étais toujours sur la plage, j'étais juste à côté de la mer (mer)
Where a bad bitch right next to me (next to me)
une salope est juste à côté de moi côté de moi)
I'm that ni so I put on my teeth (teeth)
Je suis ce ni alors j'ai mis mes dents (dents)
He got a Chopp', so he's safe with me
Il a un Chopp', alors il est en sécurité avec moi
Nigga, all my gold (gold)
Négro, tout mon or (or)
Out to the coast (calls)
Sur la côte (appels)
I'm drippin', gold (gold)
Je dégouline, or (or)
Made me a mill on my own (yeah)
Je me suis fait un million tout seul (ouais)
I was makin' plans back in 2016
Je faisais des plans en 2016
She was wanna try act like she's out of my league
Elle voulait essayer d'agir comme si elle était hors de ma ligue
Trapper slash rapper, that's what I'm always finna be
Trappeur slash rappeur, c'est ce que je vais toujours être
Praying to God, 'cause demons chasin' me (yah, ah)
Priant Dieu, parce que les démons me poursuivent (ouais, ah)
I'm finna show shawty what I'm about
Je vais montrer à la petite ce que je suis
Use to make plays, I was in another south
J'avais l'habitude de faire des jeux, j'étais dans un autre sud
Tryna play a game but I gotta figure out (figure out)
J'essaie de jouer à un jeu, mais je dois comprendre (comprendre)
Got a new chain and put fifty on my mouth
J'ai une nouvelle chaîne et j'ai mis cinquante sur ma bouche
I need something, you make feel complete (complete)
J'ai besoin de quelque chose, tu me fais me sentir complet (complet)
Until fate but It don't mean shit to me (no, thanks)
Jusqu'au destin, mais ça ne veut rien dire pour moi (non, merci)
Yeah, I was always on the beach, I was right next to the sea (sea)
Ouais, j'étais toujours sur la plage, j'étais juste à côté de la mer (mer)
Where a bad bitch right next to me (next to me)
une salope est juste à côté de moi côté de moi)
I'm that ni so I put on my teeth (teeth)
Je suis ce ni alors j'ai mis mes dents (dents)
He got a Chopp', so he's safe with me
Il a un Chopp', alors il est en sécurité avec moi
Nigga, all my gold (gold)
Négro, tout mon or (or)
Out to the coast (calls)
Sur la côte (appels)
I'm drippin', gold (gold)
Je dégouline, or (or)
Made me a mill on my own (yeah)
Je me suis fait un million tout seul (ouais)
Yeah, antes esta' mujere' me dejaban en seen (wuh)
Ouais, avant ces femmes me laissaient sur vu (wuh)
Ahora dicen: "¿Por qué no manda' el Pin?"
Maintenant elles disent : "Pourquoi tu ne m'envoies pas le Pin ?"
Yo lo hice junto con mi team (Con mi team)
Je l'ai fait avec mon équipe (Avec mon équipe)
Por eso muero por mi team
C'est pourquoi je meurs pour mon équipe
Y los quiero to'-to'-to' dripeando oro (drip)
Et je veux tous-tous-tous drippant d'or (drip)
Poco a poco vamo', yo no me ajoro (wuh, wuh)
Petit à petit on y va, je ne m'inquiète pas (wuh, wuh)
Si eres envidioso yo no hago coro
Si tu es envieux je ne fais pas de chœur
Y si tiene' placa yo no colaboro (no), no colaboro (no)
Et s'il y a des plaques je ne collabore pas (non), je ne collabore pas (non)
Una bad bitch, pero no es mala
Une salope, mais elle n'est pas méchante
Aunque esa carita tuya dice que jala'
Même si ce petit visage dit que tu tires
Le gusta' los bad boy' como Ben Walla'
Elle aime les bad boys comme Ben Walla'
Sabe que estoy en el verde como un koala (prr, prr)
Elle sait que je suis dans le vert comme un koala (prr, prr)
Ella es de Argentina, como Dybala
Elle est d'Argentine, comme Dybala
Ellos me tiran pero no les quedan bala' (no)
Ils me tirent dessus mais ils n'ont pas de balles (non)
Dicen que me están buscando, my ni, ojalá
Ils disent qu'ils me recherchent, mon ni, j'espère
Se meten pa'l fuego, después dicen: "Onana" (agh)
Ils se mettent dans le feu, puis ils disent : "Onana" (agh)
Solo tengo hermano', cabrón, yo no tengo pana' (prr)
J'ai seulement des frères, connard, je n'ai pas d'amis (prr)
Dicen: "De los mio', de los mio'" y son rana'
Ils disent : "Des miens, des miens" et ce sont des grenouilles
No, yo no te creo si no eres mi hermana
Non, je ne te crois pas si tu n'es pas ma sœur
Estas mujere' solo quieren Dolce & Gabbana
Ces femmes veulent seulement Dolce & Gabbana
Yeah, I was always on the beach, I was right next to the sea (sea)
Ouais, j'étais toujours sur la plage, j'étais juste à côté de la mer (mer)
Where a bad bitch right next to me (next to me)
une salope est juste à côté de moi côté de moi)
I'm that ni so I put on my teeth (teeth)
Je suis ce ni alors j'ai mis mes dents (dents)
He got a Chopp', so he's safe with me
Il a un Chopp', alors il est en sécurité avec moi
Nigga, all my gold (gold)
Négro, tout mon or (or)
Out to the coast (calls)
Sur la côte (appels)
I'm drippin', gold (gold)
Je dégouline, or (or)
Made me a mill on my own (yeah)
Je me suis fait un million tout seul (ouais)
Yeah, un rebeat de la beat de my ni hidro
Ouais, un rebeat de la beat de my ni hidro
Hidro
Hidro
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Lil Mosey, Eladio Carrión (André The Giant)
Lil Mosey, Eladio Carrión (André The Giant)
Suace Boyz, Sauce Gang, Sauce Boyz, Sauce Gang, ey, woh
Suace Boyz, Sauce Gang, Sauce Boyz, Sauce Gang, ey, woh
Yeah, Suace Boyz, Sauce Gang, Sauce Boyz, Sauce Gang, hmm, hmm, hmm
Ouais, Suace Boyz, Sauce Gang, Sauce Boyz, Sauce Gang, hmm, hmm, hmm





Writer(s): Noah K. Assad, Felix Xavier Rodriguez, Hector Enrique Ramos Carbia, Eladio Carrion Morales Iii, Jason Garcia, Jonathan Miranda-asencio, Mauricio Andres Quijada Zamora, Lathan Moses Stanley Echols


Attention! Feel free to leave feedback.