Eladio Carrion feat. SHB & Hydro - Betty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrion feat. SHB & Hydro - Betty




Betty
Betty
To' el mundo ready, máscaras puesta', se puso fea la cosa, Betty (Pa)
Le monde entier est prêt, masques en place, ça a mal tourné, Betty (Ouais)
Jum, le mando pa'l casco, mira hice espagueti (Prr)
Boum, je lui envoie sur le casque, regarde, j'ai fait des spaghettis (Prr)
Calla'o, submarino de sorpresa sin confetti (Prr, prr)
Silence, sous-marin surprise sans confetti (Prr, prr)
Hay mucho feka, yo sigo real como el Betis pa' ti (Ey, ey)
Il y a beaucoup de faux, je reste vrai comme le Betis pour toi (Ouais, ouais)
Si quieren verme, dile' que no va a ser de grati', Jetty (Grr)
S'ils veulent me voir, dis-leur que ça ne sera pas gratuit, Jetty (Grr)
Frío en to' los lao', me paro en la esquina, Yeti y Mackie (Frío)
Froid de tous les côtés, je me tiens au coin de la rue, Yeti et Mackie (Froid)
Fumando maqui, ella me da ese WAP, no fetty, Natti (Pa, pa, pa)
Je fume de la beuh, elle m'envoie ce message, pas Betty, Natti (Ouais, ouais, ouais)
Toca a los mío', yo me pongo criminal, no Natti
Touche aux miens, je deviens criminel, pas Natti
Criminal y de grati' (Krrt, krrt)
Criminel et gratuit (Krrt, krrt)
RD con Vlady y con Tatis
RD avec Vlady et Tatis
Iluminado, no illuminati
Illuminé, pas Illuminati
Veintе mil solo por los ad-libs (Krr)
Vingt mille juste pour les ad-libs (Krr)
Combi Nike Tech, la' Huarache
Ensemble Nike Tech, les Huarache
Lápiz caliеnte como hibachi
Crayon chaud comme un hibachi
Bo-Bottega, esto no es Versace, yeah
Bo-Bottega, ce n'est pas Versace, ouais
To' el mundo ready, máscaras puesta'
Le monde entier est prêt, masques en place
Se puso fea la cosa, Freddy (¡Pa!)
Ça a mal tourné, Freddy (Ouais!)
Freddy y Phantom, todo empezó en Ocean Park, calle McLeary
Freddy et Phantom, tout a commencé à Ocean Park, rue McLeary
Pregunta en Huma, yo soy como en Memphis Elvis Presley (¡Pa!)
Demande à Humacao, je suis comme Elvis Presley à Memphis (Ouais!)
Carro alemán, pero el closet de Italia, Andrea Bocelli (Gucci)
Voiture allemande, mais dressing italien, Andrea Bocelli (Gucci)
Mario Balotelli, Fashion Week, Paris, Dom Péri (¡Hey!)
Mario Balotelli, Fashion Week, Paris, Dom Péri (Hey!)
Siempre 'toy detrás del queso, ahora me dicen Jerry (Jejejeje)
Toujours à la recherche du fromage, maintenant on m'appelle Jerry (Jejejeje)
No te duerma' con el negro gángster, Burbu Glery (Damn)
Ne t'endors pas avec le négro gangster, Burbu Glery (Damn)
No face, no case, no tellin', como Melly, ey
No face, no case, no tellin', comme Melly, ouais
Yeah
Ouais
Me siento como Jordan en los playoffs (Wuh), yeah
Je me sens comme Jordan en playoffs (Wuh), ouais
Mamá dijo: "All that hard work gonna pay off" (Mamá), yeah
Maman a dit : "Tout ce travail acharné portera ses fruits" (Maman), ouais
Y algo en común que tienen todo' mis haters, yeah (¡Puta!)
Et une chose que tous mes ennemis ont en commun, ouais (Salope!)
Es que todo' hacen menos dinero que yo (Jajajaja)
C'est qu'ils gagnent tous moins d'argent que moi (Jajajaja)
Shh, shut the fuck up, yo soy el top opp
Shh, tais-toi, je suis le top opp
Les salgo en to's lao' como pop-up
Je leur apparais partout comme une pub
Y como Black Ops, llego con back up y 'tá to cuadra'o, yeah
Et comme Black Ops, j'arrive avec des renforts et tout est carré, ouais
Nigga, como un flap top, te llevo al diablo sin hacer el pacto
Mec, comme un ordinateur portable, je t'emmène en enfer sans faire de pacte
Tengo la bola, domino el blacktop (Wuh)
J'ai la balle, je domine le terrain (Wuh)
El favorito de to' los capo' (¡Eh!)
Le préféré de tous les patrons (Eh!)
Hay un par de demagogo', me tiran, me tienen dema, pero (Dema)
Il y a quelques démagogues, ils me critiquent, ils sont jaloux, mais (Jaloux)
En la calle sabemo' que ere' mamañema, yeah (Jajaja)
Dans la rue, on sait que tu es une mauviette, ouais (Jajaja)
No pegan solo', se juntan tres para pegar un tema, ey (Wuh)
Ils ne frappent pas seuls, ils se mettent à trois pour faire un morceau, ouais (Wuh)
Ello' me odian, pero sus babie' adoran mis tema' (Pa)
Ils me détestent, mais leurs bébés adorent mes morceaux (Ouais)
Mámate esta pista, prendemo' una vela
Goûte à ce son, on allume une bougie
Ando con una shorty, tiene el culo Panamera
Je suis avec une meuf, elle a un cul de Panamera
Fumando la mela pasa la candela
On fume la beuh, passe la flamme
Pongo el bloque a brincar, nigga, como Coachella
Je fais sauter le quartier, mec, comme Coachella
Tengo el sazón, habichuela' de abuela
J'ai le goût, les haricots de grand-mère
Ando con perro', Cruella
Je traîne avec des chiens, Cruella
Trappin' yo soy como un dolor de muela'
Je suis comme un mal de dents quand je traîne
Dos Patek en el jet, mi tiempo vuela (¡Hey!)
Deux Patek dans le jet, mon temps s'envole (Hey!)
Mi padre pensaba que yo 'taba loco de asilo
Mon père pensait que j'étais fou à lier
Hasta que le puse cien mil en la cuenta y le dije
Jusqu'à ce que je mette cent mille sur son compte et que je lui dise
"Mi loco, ahora vive tranquilo"
"Mon fou, maintenant vis tranquillement"
Me tiró pa'trás y le pregunto
Il s'est retourné et m'a demandé
"¿cómo se siente?" y, confundido, me dice "¿qué?" (¿Qué?)
"Qu'est-ce que ça fait ?" et, confus, il m'a dit "Quoi ?" (Quoi ?)
¿Cómo se siente ser padre de un hijo millo? (¡Mula!)
Qu'est-ce que ça fait d'être le père d'un fils millionnaire ? (Fou!)
Dice: "Eladio, no lo asimilo"
Il dit : "Eladio, je ne réalise pas"
"Tengo amigo' que nunca llaman
"J'ai des amis qui ne m'appellent jamais
Ahora me llaman para que les salude' a los hijo'"
Maintenant, ils m'appellent pour que tu dises bonjour à leurs enfants"
Se preocupa por y yo le digo: "Tranquilo, que yo me cuido"
Il s'inquiète pour moi et je lui dis : "T'inquiète, je fais attention à moi"
Que la MP5 hace "tu-tu" como Camilo, ey
Que la MP5 fait "tu-tu" comme Camilo, ouais





Writer(s): Hector Enrique Ramos Carbia, Sohaib Temssamani, Eladio Carrion Morales Iii, Felix Xavier Rodriguez, Alexander Patrick Stein


Attention! Feel free to leave feedback.