Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Yandel & Cazzu - Discoteca

Discoteca

Yeah, yeah, yeah
Tanto tiempo, hola, dime qué hay
¿Por qué tú te fuiste? Why?
No juegues conmigo
Por segunda ve′, baby, please, don't lie
Tú y yo inseparable′ como Bonnie y Clyde
Ahora tiene el corazón frío como açai
'Tar soltera 'tá de moda, lo dijo Lunay
Ahora sale to′ lo′ día', ella ′tá rulay
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta' incompleta
Y no me llame′, que no lo voy a coger
Te toca hablar con la grabadora ahora
Yo quería amor y tú quería' joder
Por eso, la situación nunca mejora
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta′ incompleta
Tanto tiempo, hola, dime qué hay
¿Por qué tú te fuiste? Why?
No juegues conmigo
Por segunda vez, baby, please, don't lie
Tú y yo inseparable' como Bonnie y Clyde
Ahora tiene el corazón frío como açai (Ah-ah)
′Tar soltera ′tá de moda, lo dijo Lunay
Ahora sale to' lo′ día', ella está rulay
Baby, llama
Yo quería amor con cero drama
Dice que me quiere, pero e′ boca na' má′
Deja el show, que ya yo cambié ese programa, total
Cuando tú está' ya ni te siento, como un holograma
Me conoce', baby, esto va ante′ de la fama
De lo′ carro', el penthouse y la vista panorama
Pero cómo te encantaba pelear, sí, solo drama, yeah
Dale, bebe el alcohol que te trajo el promotor
Dice que sin mí ella está mejor
No me haga′ reír, mami, por favor (Eh)
No te quise herir
Pero lo hice, y nunca quise
Le diste un trabajo a mi corazón
Que por poco saca biceps, alma como freezer
Y por tu culpa ahora soy sendo cabrón
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta' incompleta
No me llame′, que no lo voy a coger (Woh-oh)
Te toca hablar con la grabadora ahora (Eh-eh)
Yo quería amor y tú quería' joder
Por eso la situación nunca mejora
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta′ incompleta
Uh-uh (No, wuh)
Pudiste quitarme la ropa
Pero quitaste las gana' de creer en ti (Yeah, oh)
En el amor, en todo, que el diablo se apiade de mí (De mí)
Yeah, se siente vacío
Tengo frío y a tu mierda no me la esperaba-ba
Bye, bye, no me diga' "don′t cry", don′t lie (Don't lie, yeah)
Ahora vivo en la discoteca
Tu piel me ha moja′o, ahora pensar en ti me seca (Me seca)
No respondiste mi amor, todo el mundo aquí peca (Peca, peca)
Pero no pensé que era' como todo′ eso' feka, yeah
Y ahora me la paso en la calle, en la casa, en la cama
Ya no tiene falla (Mmm, no, no)
Mejor vete, lo′ detalle'
Si quiere' te muestro cómo se siente que te fallen
Yeah, yeah, que te fallen
Yeah, yeah, que te fallen
Yeah, que te fallen
Ey, yo′, Cazzu
Eh-eh
Jajajaja
En verda′, en verda', tírame cuando quiera′
Yo vo'a estar pa′ ti, baby
Eladio
¡Cazzu!
El Capitán Yandel
¡La Leyenda!
Y Entertainment
Y EarCandy
Jajajaja

Discothèque

Yeah, yeah, yeah
Ça fait longtemps, salut, dis-moi quoi de neuf ?
Pourquoi es-tu partie ? Why ?
Ne joue pas avec moi.
Pour la deuxième fois, baby, s'il te plaît, ne mens pas.
Toi et moi inséparables comme Bonnie et Clyde.
Maintenant, tu as le cœur froid comme un açaï.
Être célibataire, c'est tendance, Lunay l'a dit.
Maintenant, elle sort tous les jours, elle est à fond.
Allez, bois tout l'alcool de la boîte.
Mais quand le rythme ralentit et que tu te sens incomplète,
Et ne m'appelle pas, je ne répondrai pas.
Tu dois maintenant parler au répondeur.
Je voulais de l'amour et toi tu voulais t'amuser.
C'est pour ça que la situation ne s'améliore jamais.
Allez, bois tout l'alcool de la boîte.
Mais quand le rythme ralentit et que tu te sens incomplète,
Ça fait longtemps, salut, dis-moi quoi de neuf ?
Pourquoi es-tu partie ? Why ?
Ne joue pas avec moi.
Pour la deuxième fois, baby, s'il te plaît, ne mens pas.
Toi et moi inséparables comme Bonnie et Clyde.
Maintenant, tu as le cœur froid comme un açaï. (Ah-ah)
Être célibataire, c'est tendance, Lunay l'a dit.
Maintenant, elle sort tous les jours, elle est à fond.
Baby, appelle-moi.
Je voulais de l'amour sans prise de tête.
Tu dis que tu m'aimes, mais c'est juste des paroles en l'air.
Arrête ton cinéma, j'ai déjà changé de programme, de toute façon.
Quand tu es là, je ne te sens même plus, comme un hologramme.
Tu me connais, baby, ça date d'avant la célébrité.
Avant les voitures, le penthouse et la vue panoramique.
Mais comme tu aimais te disputer, ouais, que des histoires, yeah.
Allez, bois l'alcool que le promoteur t'a apporté.
Tu dis que tu vas mieux sans moi.
Ne me fais pas rire, chérie, s'il te plaît. (Eh)
Je ne voulais pas te faire de mal.
Mais je l'ai fait, et je ne l'ai jamais voulu.
Tu as donné du travail à mon cœur.
Il a failli prendre des biceps, une âme comme Freezer.
Et à cause de toi, maintenant je suis un vrai salaud.
Allez, bois tout l'alcool de la boîte.
Mais quand le rythme ralentit et que tu te sens incomplète,
Ne m'appelle pas, je ne répondrai pas. (Woh-oh)
Tu dois maintenant parler au répondeur. (Eh-eh)
Je voulais de l'amour et toi tu voulais t'amuser.
C'est pour ça que la situation ne s'améliore jamais.
Allez, bois tout l'alcool de la boîte.
Mais quand le rythme ralentit et que tu te sens incomplète.
Uh-uh (Non, wuh)
Tu as pu me déshabiller,
Mais tu m'as enlevé l'envie de croire en toi. (Yeah, oh)
En l'amour, en tout, que le diable me vienne en aide. (En aide)
Yeah, je me sens vide.
J'ai froid et je ne m'attendais pas à ta merde.
Bye, bye, ne me dis pas "don't cry", ne mens pas. (Don't lie, yeah)
Maintenant, je vis en boîte.
Ta peau m'a mouillé, maintenant penser à toi me dessèche. (Me dessèche)
Tu n'as pas répondu à mon amour, tout le monde pèche ici. (Pèche, pèche)
Mais je ne pensais pas que tu étais comme toutes ces fausses, yeah.
Et maintenant je passe mon temps dans la rue, à la maison, au lit.
Il n'y a plus d'erreur possible. (Mmm, non, non)
Tu ferais mieux de partir, tous ces détails.
Si tu veux, je peux te montrer ce que ça fait d'être déçue.
Yeah, yeah, d'être déçue.
Yeah, yeah, d'être déçue.
Yeah, d'être déçue.
Hé, c'est moi, Cazzu.
Eh-eh
Jajajaja
Vraiment, vraiment, appelle-moi quand tu veux.
Je serai là pour toi, baby.
Eladio
¡Cazzu!
Le Capitaine Yandel
¡La Légende!
Y Entertainment
Y EarCandy
Jajajaja