Eladio Carrion feat. Bad Bunny - Coco Chanel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Bad Bunny - Coco Chanel




Coco Chanel
Coco Chanel
Quiere Coco Chanel, Louis V, Bottega (Coco), yeah
Elle veut du Coco Chanel, du Louis V, du Bottega (Coco), ouais
La puse en 69, no La Mega (mmm)
Je l'ai mise en 69, pas La Mega (mmm)
Ese culo tan lindo y con novio, baby, eso no pega
Ce cul si beau et toi avec un mec, bébé, ça ne colle pas
Baby, eso no pega
Bébé, ça ne colle pas
Chingamo' con mis prenda' puesta', quedó ciega (ice, ice, ice, ice)
J'ai baisé avec mes vêtements sur moi, elle est devenue aveugle (glace, glace, glace, glace)
Yeah, preguntan por mí, ella lo niega (ella lo niega, shh)
Ouais, ils demandent de moi, elle le nie (elle le nie, shh)
Nunca sale, pero si es por ella le llega (ella le llega)
Elle ne sort jamais, mais si c'est pour moi, elle arrive (elle arrive)
Ya me acosté a dormir, pero si es pa' chingar levántame (hey)
Je me suis déjà couché pour dormir, mais si c'est pour baiser, réveille-moi (hey)
Tengo chavo' con cojone', chapéame (cash, cash, cash)
J'ai de l'argent avec des couilles, colle-toi à moi (cash, cash, cash)
Yo que también, perdóname
Je sais que toi aussi, pardonne-moi
No fue el destino, nah, fui yo que te llamé
Ce n'était pas le destin, non, c'est moi qui t'ai appelé
Qué rica te ves en mini, trajecito bikini (damn)
Comme tu es belle en mini, petite tenue de bikini (damn)
Ferrari, uh, no le gustan los Lamborghini (skrrt, skrrt)
Ferrari, uh, elle n'aime pas les Lamborghini (skrrt, skrrt)
Mucha pasta, carbone, fetuccini
Beaucoup de pâtes, carbone, fetuccini
Las de escorpio son peligro, lo dijo Mela y Rukmini, ey
Les Scorpions sont dangereuses, Mela et Rukmini l'ont dit, ey
Una demon, la monté en el Rolls-Royce (eh) y le puse YOVNGCHIMI (wuh)
Une démon, je l'ai montée dans la Rolls-Royce (eh) et je lui ai mis YOVNGCHIMI (wuh)
Yo no soy malo, nah, bebé, eso e' un gimmick
Je ne suis pas méchant, non, bébé, c'est un gimmick
Pero el sol de PR calienta má' que el de Phoenix
Mais le soleil de PR chauffe plus que celui de Phoenix
Ella lo sabe, pa' Milán de compra', despué' pa' Rimini (mm-mm)
Elle le sait, pour aller faire des courses à Milan, puis à Rimini (mm-mm)
San Marino
Saint-Marin
(Todo por debajo 'el agua es submarino)
(Tout ce qui est sous l'eau est un sous-marin)
Las moña' multicolor cristalino
Les mèches multicolores cristallines
Le quité los Valentino, nos fuimo', despué' se vino (hey)
Je lui ai enlevé ses Valentino, on est partis, puis elle est venue (hey)
Mala, mala, ey
Méchante, méchante, ey
La puse mala (mala)
Je l'ai rendue méchante (méchante)
Los polvo' en la sala (sala)
Les baises dans le salon (salon)
En el baño 'el Met Gala (Gala)
Dans les toilettes du Met Gala (Gala)
Se te regó la máscara (uh)
Ton masque a coulé (uh)
I don't know, yo no nada, je
Je ne sais pas, je ne sais rien, je
Yo no nada
Je ne sais rien
Quiere Coco Chanel, Louis V, Bottega (Coco)
Elle veut du Coco Chanel, du Louis V, du Bottega (Coco)
La puse en 69, no La Mega (Coco)
Je l'ai mise en 69, pas La Mega (Coco)
Ese culo tan lindo y con novio, baby, eso no pega
Ce cul si beau et toi avec un mec, bébé, ça ne colle pas
Baby, eso no pega (no pega, no)
Bébé, ça ne colle pas (ne colle pas, non)
Chingamo' con mis prenda' puesta', quedó ciega (ice, ice, ice, ice)
J'ai baisé avec mes vêtements sur moi, elle est devenue aveugle (glace, glace, glace, glace)
Preguntan por mí, ella lo niega (mmm), ey
Ils demandent de moi, elle le nie (mmm), ey
Nunca sale, pero si es por ella le llega (llega, ella le llega, yeah, llega)
Elle ne sort jamais, mais si c'est pour moi, elle arrive (arrive, elle arrive, ouais, arrive)
Ella le llega, ey, ella le llega, ey
Elle arrive, ey, elle arrive, ey
Ya sabe que la cone es de México, Julieta Venega'
Elle sait que la lapine est du Mexique, Julieta Venega'
Toma Hennessy, pero no juega SEGA
Elle boit du Hennessy, mais elle ne joue pas à SEGA
Pregunta por por ahí, pero ella lo niega, ey (ella lo niega)
Elle demande de moi par là, mais elle le nie, ey (elle le nie)
Bebiendo Buchanan's, fumando hookah yo me siento bacano (hey), yeah
En train de boire du Buchanan's, en fumant du hookah, je me sens bien (hey), ouais
Mi cuello 'tá frío, jacket Moncler y estamo' en verano (frio), ey
Mon cou est froid, veste Moncler et on est en été (froid), ey
Me siento Luka cada ve' que tiro porque no fallamo' (damn), ey
Je me sens comme Luka à chaque fois que je tire parce qu'on ne rate pas (damn), ey
Me siento Luca Paguro dripeándote Gucci italiano, ey
Je me sens comme Luca Paguro, drippant du Gucci italien, ey
En la cama dejamo' más polvo' que Thano' (mm-mm-mm-mmm)
Sur le lit, on laisse plus de poussière que Thano' (mm-mm-mm-mmm)
Ya son cuatro corrido' y no nos agotamo' (mm-mm-mm-mmm)
On a déjà fait quatre corridas et on n'est pas fatigués (mm-mm-mm-mmm)
Yeah, wok con el faygo y lo mezclamo'
Ouais, wok avec le faygo et on le mélange
Glock forty a tu cartera Ferragamo, ey (grrt-pow)
Glock forty dans ton portefeuille Ferragamo, ey (grrt-pow)
Quiere Coco Chanel, Louis V, Bottega, yeah
Elle veut du Coco Chanel, du Louis V, du Bottega, ouais
La puse en 69, no La Mega
Je l'ai mise en 69, pas La Mega
Ese culo tan lindo y con novio, baby, eso no pega
Ce cul si beau et toi avec un mec, bébé, ça ne colle pas
Baby, eso no pega (hey)
Bébé, ça ne colle pas (hey)
Chingamo' con mis prenda' puesta', quedó ciega (quedó ciega, ciega), ey
J'ai baisé avec mes vêtements sur moi, elle est devenue aveugle (elle est devenue aveugle, aveugle), ey
Preguntan por mí, ella lo niega (ella lo niega), ey
Ils demandent de moi, elle le nie (elle le nie), ey
Nunca sale, pero si es por ella le llega (ella le llega)
Elle ne sort jamais, mais si c'est pour moi, elle arrive (elle arrive)





Writer(s): Benito Martinez Ocasio, Eladio Carrion, Jadiel Nunez Oliveras, Dvlp Dvlp, Xay Xay


Attention! Feel free to leave feedback.