Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Ecko - Candela

Candela

Dame candela, tengo un poco e' mela
Candela, candela

Candela, candela, candela, candela
Candela, candela, candela
Esa gata es candela, tienes piel canela
Parece actriz de novela
Disque' no me ama pero, ella me cela
Esa gata es candela, candela, pasa la candela, tengo un poco e' mela
Que traje en la cartera
Me tiene amarrau' como hacen todas las disqueras
Pero soporta mis loqueras
Me embarra el bicho con un poco e' Nutella
No dice nada así que nadie se entera
Yo no quiero un canto, la quiero entera
Tetas natural, ella no se opera

Candela, candela, candela, candela
Pero el corazón frío como nevera
Candela, candela, candela, candela
Mami no hay manera, manera, manera

Si le picheo' ella es pelotera
No es una pendeja, tampoco se deja
Mami, que poder tienen esas caderas
Siempre se monta, tú eres mi bandolera
Cautela, cautela, te voy a romper
Pero mai' con cautela, cautela
La pongo a brincar como en Coachella
Mami no hay manera, manera, de que yo me venga afuera
Siempre voy adentro contento, contento
Lo meto como en baloncesto
Ella siempre dispuesta, yo siempre dispuesto
Chingamos después baby no te molesto
Candela, candela, candela, candela
Chingamos mai' cuando tú quieras
Lo hacemo' como tú quiera
Baby no sé que tú esperas

Yeah, yeah
Candela, candela

Candela, candela, candela, candela, candela
Esa gata es candela, tienes piel canela
Parece actriz de novela
Disque' no me ama pero, ella me cela
Esa gata es candela, candela, pasa la candela, tengo un poco e' mela
Que traje en la cartera
Me tiene amarrau' como hacen todas las disqueras
Pero soporta mis loqueras
Me embarra el bicho con un poco e' Nutella
No dice nada así que nadie se entera
Yo no quiero un canto, la quiero entera
Tetas natural, ella no se opera

Candela, candela, candela, candela
Pero el corazón frío como nevera
Candela, candela, candela, candela
Mami no hay manera, manera, manera

Es candela, de la cantera que no espera que haga con la negra mate
Me dicen oro joven, sé que ya tú me escuchaste
Si estás buscando candela, el indicado lo encontraste
Hay destrezas pal' desastre
Tengo par de babys pero tú me interesaste
No voy a mentirte ya no quiero enamorarte
(No voy a mentirte ya no quiero enamorarte)

Yo fui el primero que te partí
No digas que no, sé que es fácil
Cuando se viene no tiene fin
Se moja toda, la like aquagym
La baby quiere candela, candela
No está esperando un amor de novela
Yo no te pido que tú a mí me quieras
Solo que tú me llames cuando quieras

Candela, candela, candela, cale, calentón
Yo solo quiero hacértelo
Candela, candela, candela
Candela, candela, candela
Me llamas cuando tú quieras

Candela, candela, candela, candela
Candela, candela, candela
Esa gata es candela, tienes piel canela
Parece actriz de novela
Disque' no me ama pero, ella me cela
Esa gata es candela, candela, pasa la candela, tengo un poco e' mela
Que traje en la cartera
Me tiene amarrau' como hacen todas las disqueras
Pero soporta mis loqueras
Me embarra el bicho con un poco e' Nutella
No dice nada así que nadie se entera
Yo no quiero un canto, la quiero entera
Tetas natural, ella no se opera

Candela, candela, candela, candela
Pero el corazón frío como nevera
Candela, candela, candela, candela
Mami no hay manera, manera, manera
Yeah

Candela

Donne-moi du feu, j'ai un peu de beuh
Du feu, du feu

Du feu, du feu, du feu, du feu
Du feu, du feu, du feu
Cette meuf, c'est du feu, elle a la peau couleur cannelle
On dirait une actrice de telenovela
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, mais elle est jalouse
Cette meuf, c'est du feu, du feu, passe le feu, j'ai un peu de beuh
Que j'ai ramené dans ma sacoche
Elle me tient en laisse comme le font toutes les maisons de disques
Mais elle supporte mes folies
Elle me tartine le manche avec un peu de Nutella
Elle ne dit rien, comme ça personne n'est au courant
Je ne veux pas d'un morceau, je la veux en entier
Des seins naturels, elle n'est pas refaite

Du feu, du feu, du feu, du feu
Mais le cœur froid comme un frigo
Du feu, du feu, du feu, du feu
Bébé, il n'y a pas moyen, pas moyen, pas moyen

Si je la drague, elle est joueuse
Ce n'est pas une idiote, elle ne se laisse pas faire
Bébé, quel pouvoir ont ces hanches
Elle est toujours partante, tu es mon sac banane
Doucement, doucement, je vais te casser
Mais bébé, doucement, doucement
Je la fais sauter comme à Coachella
Bébé, il n'y a pas moyen, pas moyen, que je finisse dehors
Je suis toujours content, content, à l'intérieur
Je le mets comme au basket
Elle est toujours prête, je suis toujours prêt
On baise après bébé, je ne te dérange pas
Du feu, du feu, du feu, du feu
On baise quand tu veux
On le fait comme tu veux
Bébé, je ne sais pas ce que tu attends

Yeah, yeah
Du feu, du feu

Du feu, du feu, du feu, du feu, du feu
Cette meuf, c'est du feu, elle a la peau couleur cannelle
On dirait une actrice de telenovela
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, mais elle est jalouse
Cette meuf, c'est du feu, du feu, passe le feu, j'ai un peu de beuh
Que j'ai ramené dans ma sacoche
Elle me tient en laisse comme le font toutes les maisons de disques
Mais elle supporte mes folies
Elle me tartine le manche avec un peu de Nutella
Elle ne dit rien, comme ça personne n'est au courant
Je ne veux pas d'un morceau, je la veux en entier
Des seins naturels, elle n'est pas refaite

Du feu, du feu, du feu, du feu
Mais le cœur froid comme un frigo
Du feu, du feu, du feu, du feu
Bébé, il n'y a pas moyen, pas moyen, pas moyen

Elle est canon, de la rue, elle n’attend pas que je fasse avec la négresse mate
On me surnomme « l’or jeune », je sais que tu as déjà entendu parler de moi
Si tu cherches du lourd, tu as frappé à la bonne porte
J’ai des compétences pour le désastre
J’ai quelques meufs, mais toi tu m’intéresses
Je ne vais pas te mentir, je ne veux plus tomber amoureux
(Je ne vais pas te mentir, je ne veux plus tomber amoureux)

J’ai été le premier à te dévergonder
Ne discute pas, je sais que c’est facile
Quand on se lance, ça ne s’arrête plus
Elle est trempée, on dirait de l’aquagym
Bébé veut du lourd, du lourd
Elle n’attend pas un amour de telenovela
Je ne te demande pas de m’aimer
Appelle-moi juste quand tu en as envie

Du feu, du feu, du feu, calme, c’est chaud
Je veux juste te le faire
Du feu, du feu, du feu
Du feu, du feu, du feu
Appelle-moi quand tu veux

Du feu, du feu, du feu, du feu
Du feu, du feu, du feu
Cette meuf, c'est du feu, elle a la peau couleur cannelle
On dirait une actrice de telenovela
Elle dit qu'elle ne m'aime pas, mais elle est jalouse
Cette meuf, c'est du feu, du feu, passe le feu, j'ai un peu de beuh
Que j'ai ramené dans ma sacoche
Elle me tient en laisse comme le font toutes les maisons de disques
Mais elle supporte mes folies
Elle me tartine le manche avec un peu de Nutella
Elle ne dit rien, comme ça personne n'est au courant
Je ne veux pas d'un morceau, je la veux en entier
Des seins naturels, elle n'est pas refaite

Du feu, du feu, du feu, du feu
Mais le cœur froid comme un frigo
Du feu, du feu, du feu, du feu
Bébé, il n'y a pas moyen, pas moyen, pas moyen
Yeah