Eladio Carrion - Como Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrion - Como Sea




Como Sea
Peu importe
Jaja
Haha
D-Note is on the beat
La note D est sur le rythme
It′s The Beatillionaire
C'est Le Beautillionnaire
Y si la calle me llama, lo vo'a coger (Prr, prr)
Et si la rue m'appelle, je le prends (Prr, prr)
Hay mucho tiket pa′ recoger (¡Mula!)
Il y a beaucoup de billets à collectionner (Mule!)
Y debajo de la cama, no hay que barrer
Et sous le lit, il n'y a pas de balayage
Hay tantas L pa' escoger
Il y a tellement de choix
Yo me lo vo'a buscar (¡Hey!), como sea (¡Hey!)
Je vais le chercher (Hé!), peu importe (Hé!)
Sucio y limpio, no importa, se josea (¡Du-du-du!)
Sale et propre, peu importe, c'est josea (Du-du-du!)
Cómo sea, cuando sea se presea (Prr, prr)
Peu importe, chaque fois qu'il est attribué (Prr, prr)
Con las cortas en la disco, aquí nadie boxea
Avec les petits à la discothèque, personne ne boîte ici
Yo me la vo′a buscar como sea (¡Hey!)
Je vais le chercher quand même (Hé!)
Sucio y limpio, no importa, se josea (Damn, yeah)
Sale et propre, ça n'a pas d'importance, ça devient josea (Putain, ouais)
Como sea, donde sea se presea (¡Hey!)
Peu importe, qu'il soit décerné (Hé!)
Con la corta en la disco, aquí nadie boxea (¡Wuh!)
Avec le court métrage en discothèque, personne ne boxe ici (Wuh!)
Yeah, ajá
Ouais, uh-huh
Yo ando jodiendo en la calle como desde el 2002 (Yeah)
Je baise dans la rue comme depuis 2002 (Ouais)
Joseando y flipeando, buscándome lo del arroz (Ajá)
Se bousculant et paniquant, me cherchant pour le riz (Aha)
Ilegal lo hice, legal la apliqué con mi voz (Ah, yeah)
Illégal Je l'ai fait, légal je l'ai appliqué avec ma voix (Ah, ouais)
Grabando y guardando la caleta la partí en dos (Ajá, wuh)
Enregistrement et sauvegarde de la crique je l'ai divisée en deux (Aha, wuh)
Seguimos activo′, gracias a mi cristo redentor (Ah)
Nous sommes toujours actifs", grâce à mon Christ Rédempteur (Ah)
Siempre Baja California, nunca quito de Ecuador (No)
Toujours en Basse Californie, je ne quitte jamais l'Equateur (Non)
Hasta la vista, baby, como el exterminador (Prr)
Tant pis, bébé, comme l'Exterminateur (Prr)
Ando más frío que un pingüino y nunca salgo del calor (Wuh)
Je marche plus froid qu'un pingouin et je ne sors jamais de la chaleur (Wuh)
Yo soy Arca, monarca de los mares navegando
Je suis Arche, monarque des mers naviguant
Paso tiempo castigando siempre a los del otro bando (Ah)
Je passe du temps à toujours punir ceux de l'autre côté (Ah)
Con la mente en las nube' camino, pero estoy flotando
Avec mon esprit dans les nuages, je marche, mais je flotte
Pregúntale a tu artista a quien fue que él creció escuchando (Jaja)
Demandez à votre artiste qui c'était qu'il a grandi en écoutant (Haha)
Tengo la salsa soya (Yeah), sazón Goya (Goya)
J'ai la sauce soja (Ouais), sazón Goya (Goya)
No hay nadie que se pegue aunque yo ande en un Corolla (No)
Il n'y a personne qui colle même si je roule en Corolla (Non)
Millones de sur a norte vuelan por encima ′el charco (Woh)
Des millions du sud au nord survolent la flaque d'eau (Woh)
Ando rapeando y joseando como un narco (¡Bla-blah!)
Je rappe et je baise comme un narc (Bla-bla!)
Yo me lo vo'a buscar como sea (Wuh)
Je vais le chercher de toute façon (Wuh)
Sucio y limpio, no importa, se josea
Sale et propre, peu importe, c'est josea
Cómo sea, cuando sea se presea (Prr, prr)
Peu importe, chaque fois qu'il est attribué (Prr, prr)
Con las cortas en la disco, aquí nadie boxea
Avec les petits à la discothèque, personne ne boîte ici
Yo me la vo′a buscar como sea
Je vais la chercher de toute façon
Sucio y limpio, no importa, se josea
Sale et propre, peu importe, c'est josea
Como sea, donde sea se presea
Peu importe, qu'il soit présenté
Con la corta en la disco, aquí nadie boxea (Prr), ay
Avec le court métrage dans la discothèque, personne ne boîte ici (Prr), oui
Moviendo L que patean como Pele
En bougeant, ils donnent des coups de pied comme Pelé
Soy Maradona en Barcelona pisando los Ángele'
Je suis Maradona à Barcelone qui marche sur Los Angeles"
Los paquete′ siempre llegan ya pa' éstos niveles (What?)
Les colis "arrivent toujours déjà pour" ces niveaux (Quoi?)
Si el cartero es pana (What, What?), ese cabron es mío con papeles
Si le facteur est en velours côtelé (Quoi, Quoi?), ce salaud est à moi avec des papiers
No meto deja como Miky, puedes preguntar (¡Wuh!)
Je ne veux pas dire partir comme Miky, tu peux demander (Wuh!)
No meto paquete' y si lo′ meto los vo′a flipear (Damn)
Je ne mets pas de paquet et si je le mets le flip vo'a (Putain)
Estoy trapeando to' los días, me puede′ beepear
Je passe la serpillière aux jours, tu peux me biper
No sigo las ola' y si me monto es pa′ ripear (Prr)
Je ne suis pas la vague ' et si je roule c'est pour déchirer (Prr)
Yeah, fuck nigga, dime; What's up?, nigga (¡Hey!)
Ouais, putain de négro, dis - moi; Qu'est-ce qui se passe?, négro (Hé!)
Underground, baby, como Tony Hawk, nigga
Sous terre, bébé, comme Tony Hawk, négro
Bobby Shmurda, supiste; soy un hot nigga (¡Bow!)
Bobby Shmurda, tu le savais; Je suis un mec chaud (Arc!)
Y si quieren beef tenemo′ par de albóndiga' (Ch)
Et si vous voulez du bœuf, nous avons une " paire de boulettes de viande "(Ch)
Ey, woh, yo soy Ribéry con la bola en cada delivery
Hé, woh, je suis Ribéry avec le ballon à chaque livraison
Los wannabe', se quieren copiar de
Les aspirants, ils veulent me copier
Par de puerco′ que están puesto′ pa' mí, pero
Couple de cochons 'qui sont mis 'pour' moi, mais
(Yo me lo vo′a buscar...)
(Yo me lo vo′a buscar...)
¡Hey!
¡Hey!
Yeah
Yeah
Austin, baby
Austin, baby
Arcangel, pa'
Arcangel, pa'
Prrah
Prrah
La maravilla (¡Auh!)
La maravilla (¡Auh!)
Tito flow, jaja
Tito flow, jaja
Eladio Carrion, sendo cabrón
Eladio Carrion, sendo cabrón
El Lama
El Lama
EHXX The Professor
EHXX The Professor
It′s Flow Factory
It′s Flow Factory
¿Capish?
¿Capish?
Yeah, jaja
Yeah, jaja
Yeah
Yeah





Writer(s): Austin Santos, Noah K. Assad, Angel Gabriel Figueroa, Eladio Carrion Morales Iii, Jonathan Miranda-asencio, Milton Andres Rodriguez Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.