Lyrics and translation Eladio Carrion - Como Sea
D-Note
is
on
the
beat
D-Note
создал
этот
ритм
It′s
The
Beatillionaire
Это
The
Beatillionaire
Y
si
la
calle
me
llama,
lo
vo'a
coger
(Prr,
prr)
И
если
улица
зовет
меня,
я
ее
возьму
(Prr,
prr)
Hay
mucho
tiket
pa′
recoger
(¡Mula!)
Там
много
денег
можно
собрать
(Деньги!)
Y
debajo
de
la
cama,
no
hay
que
barrer
И
под
кроватью
нечего
убирать
Hay
tantas
L
pa'
escoger
Столько
L
на
выбор
Yo
me
lo
vo'a
buscar
(¡Hey!),
como
sea
(¡Hey!)
Я
найду
ее
(Привет!),
как
угодно
(Привет!)
Sucio
y
limpio,
no
importa,
se
josea
(¡Du-du-du!)
Грязно
или
нет,
неважно,
я
справлюсь
(Ду-ду-ду!)
Cómo
sea,
cuando
sea
se
presea
(Prr,
prr)
Когда
угодно,
как
угодно
(Prr,
prr)
Con
las
cortas
en
la
disco,
aquí
nadie
boxea
Тут
никто
не
дерется
в
ночном
клубе
Yo
me
la
vo′a
buscar
como
sea
(¡Hey!)
Я
найду
ее
как
угодно
(Привет!)
Sucio
y
limpio,
no
importa,
se
josea
(Damn,
yeah)
Грязно
или
нет,
неважно,
я
справлюсь
(Черт,
да)
Como
sea,
donde
sea
se
presea
(¡Hey!)
Когда
угодно,
где
угодно
(Привет!)
Con
la
corta
en
la
disco,
aquí
nadie
boxea
(¡Wuh!)
Тут
никто
не
дерется
в
ночном
клубе
(Вух!)
Yo
ando
jodiendo
en
la
calle
como
desde
el
2002
(Yeah)
Я
кручусь
на
улицах
с
2002
года
(Да)
Joseando
y
flipeando,
buscándome
lo
del
arroz
(Ajá)
Шпарю
и
расслабляюсь,
ищу
деньги
на
еду
(Ага)
Ilegal
lo
hice,
legal
la
apliqué
con
mi
voz
(Ah,
yeah)
Я
был
нелегалом,
теперь
легально
говорю
с
помощью
своего
голоса
(А,
да)
Grabando
y
guardando
la
caleta
la
partí
en
dos
(Ajá,
wuh)
Я
записывал
и
прятал
деньги,
разделил
их
поровну
(Ага,
вух)
Seguimos
activo′,
gracias
a
mi
cristo
redentor
(Ah)
Я
все
еще
в
деле,
спасибо
моему
Христу-Искупителю
(А)
Siempre
Baja
California,
nunca
quito
de
Ecuador
(No)
Вся
Нижняя
Калифорния,
я
никогда
не
уезжал
из
Эквадора
(Нет)
Hasta
la
vista,
baby,
como
el
exterminador
(Prr)
Прощай,
детка,
я
как
Терминатор
(Prr)
Ando
más
frío
que
un
pingüino
y
nunca
salgo
del
calor
(Wuh)
Я
холоднее
пингвина
и
никогда
не
выхожу
из
тепла
(Вух)
Yo
soy
Arca,
monarca
de
los
mares
navegando
Я
Ной,
монарх
морей,
плывущих
Paso
tiempo
castigando
siempre
a
los
del
otro
bando
(Ah)
Я
постоянно
наказываю
тех,
кто
на
другой
стороне
(А)
Con
la
mente
en
las
nube'
camino,
pero
estoy
flotando
Иду
по
облакам,
но
я
завис
в
воздухе
Pregúntale
a
tu
artista
a
quien
fue
que
él
creció
escuchando
(Jaja)
Спроси
у
своего
артиста,
кого
он
слушал
в
детстве
(Ха-ха)
Tengo
la
salsa
soya
(Yeah),
sazón
Goya
(Goya)
У
меня
есть
соевый
соус
(Да),
приправа
Гойя
(Гойя)
No
hay
nadie
que
se
pegue
aunque
yo
ande
en
un
Corolla
(No)
Никто
не
сравнится
со
мной,
даже
если
я
езжу
на
Королле
(Нет)
Millones
de
sur
a
norte
vuelan
por
encima
′el
charco
(Woh)
Миллионы
с
юга
на
север
летят
над
лужей
(Воу)
Ando
rapeando
y
joseando
como
un
narco
(¡Bla-blah!)
Я
читаю
рэп
и
выпендриваюсь,
как
наркобарон
(Бла-бла!)
Yo
me
lo
vo'a
buscar
como
sea
(Wuh)
Я
найду
ее
как
угодно
(Вух)
Sucio
y
limpio,
no
importa,
se
josea
Грязно
или
нет,
неважно,
я
справлюсь
Cómo
sea,
cuando
sea
se
presea
(Prr,
prr)
Когда
угодно,
как
угодно
(Prr,
prr)
Con
las
cortas
en
la
disco,
aquí
nadie
boxea
Тут
никто
не
дерется
в
ночном
клубе
Yo
me
la
vo′a
buscar
como
sea
Я
найду
ее
как
угодно
Sucio
y
limpio,
no
importa,
se
josea
Грязно
или
нет,
неважно,
я
справлюсь
Como
sea,
donde
sea
se
presea
Когда
угодно,
где
угодно
Con
la
corta
en
la
disco,
aquí
nadie
boxea
(Prr),
ay
Тут
никто
не
дерется
в
ночном
клубе
(Prr),
эй
Moviendo
L
que
patean
como
Pele
Подгоняю
L,
которые
пинают,
как
Пеле
Soy
Maradona
en
Barcelona
pisando
los
Ángele'
Я
Марадона
в
Барселоне,
топчу
Лос-Анджелес
Los
paquete′
siempre
llegan
ya
pa'
éstos
niveles
(What?)
Посылки
всегда
доставляются
на
эти
уровни
(Чего?)
Si
el
cartero
es
pana
(What,
What?),
ese
cabron
es
mío
con
papeles
Если
почтальон
в
доле
(Чего,
чего?),
этот
козел
мой,
с
документами
No
meto
deja
como
Miky,
tú
puedes
preguntar
(¡Wuh!)
Я
не
оставляю
дерьма,
как
Мики,
можешь
спросить
(Вух!)
No
meto
paquete'
y
si
lo′
meto
los
vo′a
flipear
(Damn)
Я
не
трогаю
посылки,
а
если
и
трогаю,
то
собираюсь
их
продавать
(Черт)
Estoy
trapeando
to'
los
días,
tú
me
puede′
beepear
Я
торгую
наркотиками
каждый
день,
ты
можешь
мне
это
сказать
No
sigo
las
ola'
y
si
me
monto
es
pa′
ripear
(Prr)
Я
не
гонюсь
за
модой,
и
если
я
на
нее
подсяду,
то
только
ради
бритья
(Prr)
Yeah,
fuck
nigga,
dime;
What's
up?,
nigga
(¡Hey!)
Да,
черт
возьми,
ниггер,
скажи:
Что
случилось,
ниггер
(Привет!)
Underground,
baby,
como
Tony
Hawk,
nigga
Андеграунд,
детка,
как
Тони
Хоук,
ниггер
Bobby
Shmurda,
tú
supiste;
soy
un
hot
nigga
(¡Bow!)
Бобби
Шмурда,
ты
знал;
я
горячий
ниггер
(Бух!)
Y
si
quieren
beef
tenemo′
par
de
albóndiga'
(Ch)
И
если
они
хотят
говядины,
у
нас
есть
пара
тефтелей
(Ч)
Ey,
woh,
yo
soy
Ribéry
con
la
bola
en
cada
delivery
Эй,
воу,
я
Рибери
с
мячом
в
каждой
поставке
Los
wannabe',
se
quieren
copiar
de
mí
Подражатели
хотят
копировать
меня
Par
de
puerco′
que
están
puesto′
pa'
mí,
pero
Пара
свиней,
которые
стоят
на
мне,
но
(Yo
me
lo
vo′a
buscar...)
(Я
найду
ее...)
Austin,
baby
Остин,
детка
Arcangel,
pa'
Архангел,
за
La
maravilla
(¡Auh!)
Чудо
(Аух!)
Tito
flow,
jaja
Флоу
Тито,
ха-ха
Eladio
Carrion,
sendo
cabrón
Эладио
Каррион,
черт
возьми!
EHXX
The
Professor
EHXX
Профессор
It′s
Flow
Factory
Это
Фабрика
потоков
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Austin Santos, Noah K. Assad, Angel Gabriel Figueroa, Eladio Carrion Morales Iii, Jonathan Miranda-asencio, Milton Andres Rodriguez Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.