Eladio Carrión - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrión - Friends




Friends
Amies
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Trajo par de friends (un par de friends)
Elle a amené quelques amies (quelques amies)
Son toa' tens (son toa' tens)
Elles sont toutes chaudes (toutes chaudes)
Ella tiene su estilo (tiene su estilo)
Elle a son propre style (son propre style)
Yeh, no sigue trends (sigue trends)
Ouais, elle ne suit pas les tendances (suit les tendances)
Si baila' pa' (pa' mí)
Si tu danses pour moi (pour moi)
Te tiro par de bands, bands (bands)
Je te jette quelques billets, des billets (des billets)
La monto en el Benz, Benz (benz)
Je te mets dans la Benz, Benz (Benz)
Dale, mami, dance, dance (dance)
Vas-y, bébé, danse, danse (danse)
Yeh, friends, son toa' tens
Ouais, amies, elles sont toutes chaudes
Ella tiene su estilo, yeh, no sigue trends
Elle a son propre style, ouais, elle ne suit pas les tendances
Si baila' pa (pa' mí), te tiro par de bands
Si tu danses pour moi (pour moi), je te jette quelques billets
La monto en el Benz; dale, mami, dance, dance (yeh, yeh, yeh)
Je te mets dans la Benz; vas-y, bébé, danse, danse (ouais, ouais, ouais)
Ese culo e' uno de uno
Ce cul est unique
Explosiva como cuando juega' Call of Duty, dale al R1
Explosive comme quand tu joues à Call of Duty, appuie sur R1
Hacemo' una porno, si quiere' llamo a Nuno
On fait un porno, si tu veux j'appelle Nuno
Pa que te grabe con toa' tu' amistade' handicap, cuatro a uno
Pour qu'il te filme avec tous tes amis handicapés, quatre contre un
Y al que te toque; clic clac
Et celui qui te touchera; clic clac
Que quiere' la' uña' de shellac
Tu veux des ongles en shellac
Me dijo: "Quiero ir pa la H"
Elle m'a dit : "Je veux aller à la H"
Porque soy como en Cali, Tupac
Parce que je suis comme à Cali, Tupac
Medusa en tu blusa Versace
Méduse sur ta blouse Versace
En la cartera Gucci tres racks
Dans le sac Gucci trois racks
Siempre en altura como Rosalía y lo' Apalache'
Toujours en hauteur comme Rosalía et les Apalaches'
supiste que este bicho e' crack
Tu savais que ce mec était un crack
Friends, son toa' tens
Amies, elles sont toutes chaudes
Ella tiene su estilo, yeh, no sigue trends
Elle a son propre style, ouais, elle ne suit pas les tendances
Si baila' pa mí, te tiro par de bands, bands
Si tu danses pour moi, je te jette quelques billets, des billets
La monto en el Benz, Benz; dale, mami, dance, dance
Je te mets dans la Benz, Benz; vas-y, bébé, danse, danse
Yeh, friends, son toa' tens
Ouais, amies, elles sont toutes chaudes
Ella tiene su estilo, yeh, no sigue trends
Elle a son propre style, ouais, elle ne suit pas les tendances
Si baila' pa mí, te tiro par de bands
Si tu danses pour moi, je te jette quelques billets
La monto en el Benz; dale, mami, dance, dance (yeh, yeh, yeh)
Je te mets dans la Benz; vas-y, bébé, danse, danse (ouais, ouais, ouais)
Báilame como a me gusta
Danse pour moi comme je l'aime
Mejor con tu amiga junta'
Mieux avec ton amie à côté
Pa lo oscuro sin pregunta'
Dans le noir sans poser de questions'
No me jode, pero para bellaquear siempre a me busca
Je ne suis pas chiant, mais pour frimer, tu me cherches toujours
Y me cuca
Et tu me suce
Ella se luce si fuma huka
Elle brille si elle fume du houka
Veterana, chingándome ella me educa
Vétéran, elle m'éduque en me baisant
Penetrando yo estoy duro como Luka, yeh, yeh
Je pénètre, je suis dur comme Luka, ouais, ouais
Par de friends, par de conocida'
Quelques amies, quelques connaissances
En la cama toda' en unidad
Au lit, toutes ensemble
Marihuana, pastilla', bebida
Marijuana, pilules, boissons
Hacemo' par de cosa' indebida', yeh
On fait des choses interdites, ouais
Alcohol y droga' pa la' herida'
Alcool et drogues pour les blessures'
Yo abajo y arriba (yeh)
Moi en dessous et toi au-dessus (ouais)
Die' de die', ella e' una diva, yeh
Elle est une diva, ouais
Te vo'a dar to' lo que me pida', yeh
Je vais te donner tout ce que tu demandes, ouais
Friends, son toa' tens
Amies, elles sont toutes chaudes
Ella tiene su estilo, yeh, no sigue trends
Elle a son propre style, ouais, elle ne suit pas les tendances
Si baila' pa mí, te tiro par de bands
Si tu danses pour moi, je te jette quelques billets
La monto en el Benz, Benz; dale, mami, dance, dance
Je te mets dans la Benz, Benz; vas-y, bébé, danse, danse





Writer(s): Eladio Carrion Morales Iii, Felix Xavier Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.