Lyrics and translation Eladio Carrión - Hugo

Hugo

Yeh, yeh, yeh

Me dicen el chef, así como bobby flay
Bajando la grasa sin ir para el gym, la tenemo' en play
'Toy tira'o pa'trá' en candelero fumándome un haze
Como lebron, de la high brincamo' al nvaa

Me dicen el boss, algo así como hugo
Me gustan mi' beibi' naturale' como me gustan lo' jugo', yeh
Si 'tán doblao' o tienen doble cara, yo ni lo' saludo, yeh
Llego pa' europa y me reciben como a menudo, yeh

Y me tiran hate, pero eso e' normal, yeh
Siempre tranquilo, pero si me tocan se va a formar
Siempre ando con lo' mío', si no comen no puedo comer, no, no puedo cenar
Prendo un blon con to' mi' problema' y lo voy a quemar, y lo voy a quemar

Y me tiran hate (hate), pero eso e' normal
Siempre tranquilo, pero si me tocan se va a formar
Siempre ando con lo' mío', si no comen, no puedo comer, no, no puedo cenar
Prendo un blon con to' mi' problema' y lo voy a quemar, y lo voy a quemar

Maybach doble tono como el rollie
El primer trapero con tres choli (¡eh!)
Yo sigo real, me miro en el espejo
Sólo veo a luka modrić (damn)

Bebo y nos subimo' a lo' histori' (¡no!)
Un capo en el trap, saludo' a nori (skrrt)
Barra' fuerte, biceps de chuck norris
'Toy con andre como drake con 40 (pa, pa, pa)

Vivo rápido, soy ricky bobby (ñium)
Tiro placa', usted e' whitney bobby (¡eh!)
Zaza en mi' pulmone', esto no e' covid (wuh)
No me tire' si no e' banco móvil (¡pa!)

To' lo' celulare' en la canasta, que esto se puso real (hey)
Ocho gramo' en el backwood y lo voy a quemar (cuqui)
Si quieren verme, llámate a Jomy, my nigga, y paga (cash, cash)
El cartier, eso brilla de lejo', 'toy filotea'o de balenciaga (uh)
Trapeando yo soy como arturo senta'o en la mesa ovalada (rey)
No se trata de ser el primero, se trata de ser el mejor que lo haga (¡eh!)

Y yo que lo hago to' cabrón, yo no sé si lo notaron
E' mentira, yo sé que sí, vieron cómo subí el ki (damn)
A pulmón cada escalón (eh), cada palo llega hasta home
No lo doy a mi' enemi' (woh) de mi tiempo ni energy

Me dicen el chef, así como bobby flay
Bajando la grasa sin ir para el gym, la tenemo' en play
'Toy tira'o pa'trá' en candelero fumándome un haze
Como lebron, de la high brincamo' al ncaa

Me dicen el boss, algo así como hugo
Me gustan mi' beibi' naturale' como me gustan lo' jugo', yeh
Si 'tán doblao' o tienen doble cara, yo ni los saludo, yeh
Llego pa' europa y me reciben como a menudo, yeh

Y me tiran hate, pero eso e' normal, yeh
Siempre tranquilo, pero si me tocan se va a formar
Siempre ando con lo' mío', si no comen no puedo comer, no, no puedo cenar
Prendo un blon con to' mi' problema' y lo voy a quemar, y lo voy a quemar

Hugo

Ouais, ouais, ouais

On m'appelle le chef, comme Bobby Flay
Je perds du gras sans aller au gym, on l'a en jeu, ma belle
Je suis posé, en train de fumer un haze
Comme LeBron, on saute du lycée à la NBA

On m'appelle le boss, un peu comme Hugo
J'aime mes bébés naturelles comme j'aime mes jus, ouais
S'ils sont faux ou hypocrites, je ne les salue même pas, ouais
J'arrive en Europe et on m'accueille comme un cadeau du ciel, ouais

Et on me critique, mais c'est normal, ouais
Toujours calme, mais si on me cherche, ça va mal tourner
Je suis avec les miens, s'ils ne mangent pas, je ne peux pas manger, non, je ne peux pas dîner
J'allume un blunt avec tous mes problèmes et je les fume, et je les fume

Et on me critique (critique), mais c'est normal
Toujours calme, mais si on me cherche, ça va mal tourner
Je suis avec les miens, s'ils ne mangent pas, je ne peux pas manger, non, je ne peux pas dîner
J'allume un blunt avec tous mes problèmes et je les fume, et je les fume

Maybach bicolore comme la Rollie
Le premier rappeur avec trois Choli (eh!)
Je reste vrai, je me regarde dans le miroir
Je ne vois que Luka Modrić (damn)

On boit et on entre dans l'histoire (non!)
Un patron du trap, salut à Nori (skrrt)
Punchlines puissantes, biceps de Chuck Norris
Je suis avec Andre comme Drake avec 40 (pa, pa, pa)

Je vis vite, je suis Ricky Bobby (ñium)
Je balance des punchlines, toi t'es Whitney Bobby (eh!)
Zaza dans mes poumons, c'est pas le Covid (wuh)
Ne me contacte pas si t'as pas d'argent (pa!)

Tous les téléphones dans le panier, c'est devenu sérieux (hey)
Huit grammes dans le Backwood et je vais le fumer (chérie)
Si tu veux me voir, appelle Jomy, mon pote, et paie (cash, cash)
La Cartier, ça brille de loin, je suis sapé en Balenciaga (uh)
Dans le rap, je suis comme Arthur assis à la table ovale (roi)
Il ne s'agit pas d'être le premier, il s'agit d'être le meilleur à le faire (eh!)

Et moi je le fais comme un putain de boss, je ne sais pas si vous l'avez remarqué
C'est un mensonge, je sais que oui, vous avez vu comment j'ai augmenté mon ki (damn)
À la force du poignet, chaque marche (eh), chaque batte arrive à la maison
Je ne donne ni mon temps ni mon énergie à mes ennemis (woh)

On m'appelle le chef, comme Bobby Flay
Je perds du gras sans aller au gym, on l'a en jeu, ma belle
Je suis posé, en train de fumer un haze
Comme LeBron, on saute du lycée à la NCAA

On m'appelle le boss, un peu comme Hugo
J'aime mes bébés naturelles comme j'aime mes jus, ouais
S'ils sont faux ou hypocrites, je ne les salue même pas, ouais
J'arrive en Europe et on m'accueille comme un cadeau du ciel, ouais

Et on me critique, mais c'est normal, ouais
Toujours calme, mais si on me cherche, ça va mal tourner
Je suis avec les miens, s'ils ne mangent pas, je ne peux pas manger, non, je ne peux pas dîner
J'allume un blunt avec tous mes problèmes et je les fume, et je les fume