Eladio Carrion - Midas - translation of the lyrics into German

Midas - Eladio Carrióntranslation in German




Midas
Midas
No fue de la noche a la mañana, esto fue poco a poco
Es war nicht von heute auf morgen, das ging Schritt für Schritt
Pare' me tiraron la mala, me hice el loco
Einige warfen mir Schlechtes zu, ich tat so, als ob ich's nicht mitkrieg
Yo me hice el loco, yo me hice el loco
Ich tat so, als ob ich's nicht mitkrieg, ich tat so, als ob ich's nicht mitkrieg
Yo soy Midas, se convierte en oro si lo toco
Ich bin Midas, es wird zu Gold, wenn ich es berühr
Siempre estoy volando en los cielo', Pidgeotto
Ich flieg immer in den Himmeln, Pidgeotto
Y cuando aterrizo tengo a Dio' de piloto
Und wenn ich lande, habe ich Dio' als Piloten
A Dio' de piloto, casi me volví loco
Dio' als Piloten, fast wäre ich durchgedreht
Siempre hablan lo' que no tienen ni voz ni voto
Immer labern die, die weder Stimme noch Stimmrecht haben
'Toy tira'o pa'trá' comiendo rib eye con risotto
Ich lehn mich zurück, ess' Rib Eye mit Risotto
Tengo tanto drip que esto parece el Orinoco
Hab so viel Drip, das hier ist wie der Orinoco
¿Qué lo qué, mi loco? ¿Qué lo qué, mi loco?
Was geht, mein Junge? Was geht, mein Junge?
No fue de un día pa' otro, esto fue poco a poco
Es war nicht an einem Tag, das ging Schritt für Schritt
Mis barra' tienen más punche que el mismo Miguel Cotto
Meine Jungs haben mehr Punch als Miguel Cotto selbst
Tanto money que piensan que me pegué la Loto
So viel Kohle, die denken, ich hab den Lotto Jackpot geknackt
Tanto money, si supieran que yo sigo roto
So viel Kohle, wenn sie wüssten, dass ich immer noch blank bin
Ahora no salgo pa'l mall sin que me pidan foto' (yo')
Jetzt geh ich nicht mehr ins Einkaufszentrum, ohne dass sie nach Fotos fragen
Ahora pa' olvidarme del pasado prendo un moto (ah)
Jetzt, um die Vergangenheit zu vergessen, zünd ich mir einen an (ah)
Tengo gelatto como Duki, Neutro y Big Soto
Hab Gelatto wie Duki, Neutro und Big Soto
Par de envidioso' sí, yo tengo, ni lo' noto
Ein paar Neider, ja, die hab ich, ich merk sie kaum
Pero si me siento amenazado, los exploto (prr)
Aber wenn ich mich bedroht fühle, lasse ich sie hochgehen (prr)
Oh-oh-oh, quieren mi cadena, mi reloj
Oh-oh-oh, sie wollen meine Kette, meine Uhr
Tienen que llevarse mi Glock (pew, pew)
Sie müssten meine Glock mitnehmen (pew, pew)
No, no, ese no e' mi bro
Nein, nein, der ist nicht mein Bro
Sí, sí, ese se viró
Ja, ja, der hat’s verkackt
No fue de la noche a la mañana, esto fue poco a poco
Es war nicht von heute auf morgen, das ging Schritt für Schritt
Pare' me tiraron la mala, me hice el loco
Einige warfen mir Schlechtes zu, ich tat so, als ob ich's nicht mitkrieg
Yo me hice el loco, yo me hice el loco
Ich tat so, als ob ich's nicht mitkrieg, ich tat so, als ob ich's nicht mitkrieg
Yo soy Midas, se convierte en oro si lo toco
Ich bin Midas, es wird zu Gold, wenn ich es berühr
Siempre estoy volando en los cielo', Pidgeotto
Ich flieg immer in den Himmeln, Pidgeotto
Y cuando aterrizo tengo a Dio' de piloto (¡yeah!)
Und wenn ich lande, habe ich Dio' als Piloten (yeah!)
A Dio' de piloto, casi me volví loco (¡yeah!)
Dio' als Piloten, fast wäre ich durchgedreht (yeah!)
Siempre hablan lo' que no tienen ni voz ni voto (shh)
Immer labern die, die weder Stimme noch Stimmrecht haben (shh)





Writer(s): Eladio Carrion Iii, Noah K Assad, Felix Xavier Rodriguez, Jonathan Miranda, Gregory Andrash Sekeres, Milton Andres Rodriguez, Steven Shaeffer


Attention! Feel free to leave feedback.