Lyrics and translation Eladio Carrion feat. Sech - Miradas Raras

Miradas Raras

Le di pa′ que no me olvidara (uh-uh)
Ahora solo son miradas rara' (uh-uh)
Pero si lo teníamo′ todo (oh-oh)
¿Cómo que me quede sin nada, nada? (nada, nada, eh)
Yo pidiendo a Dio' que te cuidara (yeah)
Y tú pidiendo Gucci, Loui', Prada, yeah (ah-ah)
Pero si lo teníamo′ todo (todo)
¿Cómo que me quede sin nada, nada? (no)

Contra ti no tengo nada
Si te dejé pasar con las entrada′ agotadas (ah)
Mi corazón cerrado como tunas enlatadas (ah, yeah)
Vuelo con un polvo que no me dieron las hadas (yeah, yeah)
Y entendí que una cadena fake también se ve dorada (yah, yah)
Me duele porque qué bien enrolabas (ah-ah)
No fuiste Dolce, así que dame mi Gabbana
No es 31, es que tú vive' disfrazada
No cumplías ni veinte y tu pai ya tenía cana′ (ah)
Aunque me mire' mal
Y fuera de la playa tires sal
No puede′ decir que te lo hice mal (mal)
No puede' decir que te lo puse mal

Le di pa′ que no me olvidara (uh-uh)
Ahora solo son miradas rara' (uh-uh)
Pero si lo teníamo' todo (oh-oh)
¿Cómo que me quede sin nada, nada? (nada, nada, eh)
Y yo pidiendo a Dio′ que te cuidara (uh)
Y tú pidiendo Gucci, Loui′, Prada, yeah (ah-ah)
Pero si lo teníamo' todo
¿Cómo es que me quede sin nada?

Me quedé sin nada (wuh)
Callaíta′, no me quiere decir nada (shh)
Me dijo: "si en el mar hay muchos pece', ve y nada" (nada)
Si llegaba a saber que no te volvería a ver (ver)
Tragaba mi orgullo como shot y yo viraba (yeah)
Por tu amor joseaba (woh-oh), tú no negociaba′
Pero te encantaba como fácil eso entraba sin baba
Nos matamo' como en la octava entrada
Tú y yo en la misma nota
Tú siempre me la empataba′ (uh-uh, uh-uh), yeah (hey)
No te vaya' sin tú realmente conocerme (no-oh)
Quisiera saber lo que piensa' cuando tú te duerme′ (tú te duerme′)
Aquello solamente lo hice para entretenerme (yeah, yeah)
Ella no entiende, yo la entiendo, ahora no quiere verme (no-oh)
No te vaya' sin tú realmente conocerme (conocerme)
Quisiera saber lo que piensa′ cuando tú te duerme' (tú te duerme′)
Aquello solamente lo hice para entretenerme, yeah

Le di pa' que no me olvidara
Ahora solo son miradas rara′
Pero si lo teníamo' todo
¿Cómo es que me quede sin nada? (no, no)

Yo pidiendo a Dio' que te cuidara
Y tú pidiendo Gucci, Loui′, Prada, yeah
Pero si lo teníamo′ todo
¿Cómo que me quede sin nada, nada?

Regards rares

Je t'ai tout donné pour que tu ne m'oublies pas (uh-uh)
Maintenant, il ne reste que des regards étranges (uh-uh)
Mais si nous avions tout (oh-oh)
Comment se fait-il que je me retrouve avec rien, rien ? (rien, rien, hein)
Je priais Dieu de te protéger (yeah)
Et toi, tu demandais du Gucci, du Loui', du Prada, yeah (ah-ah)
Mais si nous avions tout (tout)
Comment se fait-il que je me retrouve avec rien, rien ? (non)

Je n'ai rien contre toi
Si je t'ai laissé passer avec les billets épuisés (ah)
Mon cœur fermé comme des tunas en conserve (ah, yeah)
Je vole avec une poudre que les fées ne m'ont pas donnée (yeah, yeah)
Et j'ai compris qu'une chaîne fake peut aussi paraître dorée (yah, yah)
Ça me fait mal parce que tu roulais si bien (ah-ah)
Tu n'étais pas Dolce, alors donne-moi mon Gabbana
Ce n'est pas 31, c'est que tu vis déguisée
Tu n'avais pas 20 ans et ton père avait déjà des cheveux blancs (ah)
Même si tu me regardes mal
Et que tu jettes du sel en dehors de la plage
Tu ne peux pas dire que je t'ai mal fait (mal)
Tu ne peux pas dire que je t'ai mal mis

Je t'ai tout donné pour que tu ne m'oublies pas (uh-uh)
Maintenant, il ne reste que des regards étranges (uh-uh)
Mais si nous avions tout (oh-oh)
Comment se fait-il que je me retrouve avec rien, rien ? (rien, rien, hein)
Et je priais Dieu de te protéger (uh)
Et toi, tu demandais du Gucci, du Loui', du Prada, yeah (ah-ah)
Mais si nous avions tout
Comment se fait-il que je me retrouve avec rien ?

Je me suis retrouvé avec rien (wuh)
Tu te tais, tu ne veux rien me dire (shh)
Tu m'as dit : "s'il y a beaucoup de poissons dans la mer, vas-y et nage" (nage)
Si j'avais su que je ne te reverrais plus (ver)
J'aurais avalé mon orgueil comme un shot et j'aurais viré (yeah)
Pour ton amour, je faisais le clown (woh-oh), tu ne négociais pas
Mais tu aimais comment ça entrait facilement sans salive
On s'est tués comme à la huitième manche
Toi et moi sur la même note
Tu me mettais toujours à égalité (uh-uh, uh-uh), yeah (hey)
Ne pars pas sans vraiment me connaître (no-oh)
J'aimerais savoir ce que tu penses quand tu dors (tu dors)
J'ai fait ça juste pour m'amuser (yeah, yeah)
Elle ne comprend pas, je la comprends, maintenant elle ne veut plus me voir (no-oh)
Ne pars pas sans vraiment me connaître (me connaître)
J'aimerais savoir ce que tu penses quand tu dors (tu dors)
J'ai fait ça juste pour m'amuser, yeah

Je t'ai tout donné pour que tu ne m'oublies pas
Maintenant, il ne reste que des regards étranges
Mais si nous avions tout
Comment se fait-il que je me retrouve avec rien ? (no, no)

Je priais Dieu de te protéger
Et toi, tu demandais du Gucci, du Loui', du Prada, yeah
Mais si nous avions tout
Comment se fait-il que je me retrouve avec rien, rien ?