Eladio Carrion - Par de Tenis - translation of the lyrics into German

Par de Tenis - Eladio Carrióntranslation in German




Par de Tenis
Ein Paar Sneaker
Antes solo tenía un par de teni'
Früher hatte ich nur ein Paar Sneaker
Ahora acabo de gastar die' mil en ropa que solo me voy a poner una ve'
Jetzt habe ich gerade zehntausend für Klamotten ausgegeben, die ich nur einmal tragen werde
Increíble cómo cambia to', confía en el proceso, esto no e' de hace un me'
Unglaublich, wie sich alles ändert, vertraue dem Prozess, das ist nicht von vor einem Monat
Ante' me pichaban, ahora son de do' en do', como el arca de Noé, eh (uh)
Früher haben sie mich verarscht, jetzt sind sie zu zweit, wie die Arche Noah, eh (uh)
Está cabrón que yo estoy viviendo todo lo que un día yo soñé
Es ist krass, dass ich alles lebe, wovon ich einst geträumt habe
Cuánta' noche' yo miraba al cielo buscando respuesta'
Wie viele Nächte habe ich in den Himmel geschaut, nach Antworten suchend
Hablando con Dio', pero a vece' no contesta
Mit Gott gesprochen, aber manchmal antwortet er nicht
que Él tiene un par de cosa', eso no me molesta
Ich weiß, Er hat ein paar Dinge, das stört mich nicht
Yo que he tomado decisione' incorrecta'
Ich weiß, dass ich falsche Entscheidungen getroffen habe
Codeína, doble vaso, cuatro línea' en dos litro', Ela, ¿qué te pasa? (¡Eh!)
Codein, doppeltes Glas, vier Linien in zwei Litern, Ela, was ist los mit dir? (¡Eh!)
Ey, 'toy fumando Wedding Cake, pero aquí nadie se casa
Ey, ich rauche Wedding Cake, aber hier heiratet niemand
Wow, juran que juego NBA porque siempre ando con ZaZa (cookie)
Wow, sie denken, ich spiele NBA, weil ich immer mit ZaZa unterwegs bin (cookie)
Ey, como Lil Wayne, no pregunte' qué tiene mi taza
Ey, wie Lil Wayne, frag nicht, was in meiner Tasse ist
Hacen money, pero no saben flipear, no (¡No!)
Sie machen Money, aber wissen nicht, wie man es flippt, nein (¡No!)
Compran ropa, pero no saben dripear, no (wuh)
Kaufen Klamotten, aber wissen nicht, wie man sie drippt, nein (wuh)
Quieren la bola, pero no saben driblear, no (uh)
Wollen den Ball, aber wissen nicht, wie man dribbelt, nein (uh)
Hielo en mi muñeca, parece un glacial, yeah (¡Frío!)
Eis an meinem Handgelenk, sieht aus wie ein Gletscher, yeah (¡Kalt!)
Esto estaba muerto, le di CPR, yeah (yeah)
Das war tot, ich habe CPR gegeben, yeah (yeah)
Tengo má' palo' que un salón de billar, yeah (trr)
Ich habe mehr Stöcke als ein Billardraum, yeah (trr)
tienes movie, pero eso e' VCR, yeah (uh)
Du hast einen Film, aber das ist VCR, yeah (uh)
Yo tengo un flow que te puede enviciar, yeah (heh)
Ich habe einen Flow, der dich süchtig machen kann, yeah (heh)
Más dinero, más problema'; más problema', más pistola' (pew, pew, pew)
Mehr Geld, mehr Probleme; mehr Probleme, mehr Pistolen (pew, pew, pew)
No, con Ela no, ello' saben, ma', que eso trae cola (prr, prr)
Nein, mit Ela nicht, die wissen, Ma', dass das Ärger bringt (prr, prr)
Yo sigo trapeando, tírame al Motorola (prr, prr)
Ich arbeite weiter, ruf mich auf dem Motorola an (prr, prr)
'Tá cabrón que hace año' solo tenía un par de teni'
Es ist krass, dass ich vor Jahren nur ein Paar Sneaker hatte
Ahora acabo de gastar die' mil en ropa que solo me voy a poner una ve'
Jetzt habe ich gerade zehntausend für Klamotten ausgegeben, die ich nur einmal tragen werde
Increíble cómo cambia to', confía en el proceso, esto no e' de hace un me'
Unglaublich, wie sich alles ändert, vertraue dem Prozess, das ist nicht von vor einem Monat
Ante' me pichaban, ahora son de do' en do', como el arca de Noé, eh
Früher haben sie mich verarscht, jetzt sind sie zu zweit, wie die Arche Noah, eh
Está cabrón que yo estoy viviendo todo lo que un día yo soñé
Es ist krass, dass ich alles lebe, wovon ich einst geträumt habe
Cuánta' noches yo miraba al cielo pidiendo perdón
Wie viele Nächte habe ich in den Himmel geschaut, um Vergebung bittend
Pidiéndole a Dio' que no me cambie el corazón
Gott gebeten, mein Herz nicht zu verändern
Pa' es juego siete, to' los día' siento la presión
Für mich ist es Spiel sieben, ich spüre jeden Tag den Druck
Desde el día uno siempre tuve la visión
Seit Tag eins hatte ich immer die Vision
Codeína, vaso blanco, cuatro línea' en dos litro', Ela, ¿qué te pasa? (¡Eh!)
Codein, weißes Glas, vier Linien in zwei Litern, Ela, was ist los mit dir? (¡Eh!)
Ey, 'toy fumando Wedding Cake, pero aquí nadie se casa
Ey, ich rauche Wedding Cake, aber hier heiratet niemand
Wow, juran que juego NBA porque siempre ando con ZaZa (tu-tu-tu)
Wow, sie denken, ich spiele NBA, weil ich immer mit ZaZa unterwegs bin (tu-tu-tu)
Ey, como Lil Wayne, no pregunte' qué tiene mi taza (¡Pa, pa, pa!)
Ey, wie Lil Wayne, frag nicht, was in meiner Tasse ist (¡Pa, pa, pa!)





Writer(s): Giovanni Stephen Ortega, Abed A Nasserdine, Eladio Carrion Morales Iii, Joseph Michael Barrios, Jonathan Miranda-asencio, Felix Xavier Rodriguez, Alejandro Manuel Fernandez, Noah K. Assad, Milton Andres Rodriguez Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.