Eladio Carrión - Si Lo Puedes Soñar - translation of the lyrics into German

Si Lo Puedes Soñar - Eladio Carrióntranslation in German




Si Lo Puedes Soñar
Wenn du es träumen kannst
Yeah
Yeah
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun
lo puedes lograr, solo tienes que creer
Du kannst es schaffen, du musst nur glauben
Lo puedes lograr
Du kannst es schaffen
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun
lo puedes lograr, solo tienes que creer
Du kannst es schaffen, du musst nur glauben
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Manchmal muss man scheitern, um zu wachsen
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Wenn es mich nicht umbringt, wird es mich stärker machen
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun
lo puedes lograr, solo tienes que creer
Du kannst es schaffen, du musst nur glauben
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Manchmal muss man scheitern, um zu wachsen
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Wenn es mich nicht umbringt, wird es mich stärker machen
Yeah, tanto tigueraje, que me dicen Joe Exotic
Yeah, so viel Gangster-Getue, sie nennen mich Joe Exotic
Puesto pa' los Bucks, Boston con Milwaukee
Bereit für die Bucks, Boston gegen Milwaukee
'Toy bajo perfil, pero matando como jockey
Ich halte mich bedeckt, aber ich töte wie ein Jockey
Caminando esta selva de cemento como Mowgli
Ich laufe durch diesen Betondschungel wie Mogli
Ven a Andre en la calle, le comentan que estoy duro
Sie treffen Andre auf der Straße, sie sagen ihm, dass ich stark bin
Él los mira y se ríe, le' dice: "my nigga obli, eso es obvi'"
Er sieht sie an und lacht, er sagt ihnen: "Mein Nigga, klar, das ist offensichtlich"
Claro que sí, obvi, mentality Kobe
Natürlich, offensichtlich, Mentalität Kobe
'Toy cobrando más que un médico con algo que era obvi'
Ich verdiene mehr als ein Arzt mit etwas, das offensichtlich war
Con los Neo cocinando en el castillo como Dobby
Mit den Neos koche ich im Schloss wie Dobby
Tiro un verso, dicen: "eh-ah, rayo, no ando ni con Toby"
Ich bringe einen Vers, sie sagen: "Eh-ah, krass, ich bin nicht mal mit Toby zusammen"
Yo de lápiz no tengo pistola, tengo un Draco Robi
Ich habe keine Pistole aus Stiften, ich habe einen Draco Robi
En la cabina yo tengo la fuerza, Obi-Wan Kenobi
In der Kabine habe ich die Macht, Obi-Wan Kenobi
Brillo yo tanto, no te protegen ni la' Oakley
Ich glänze so sehr, nicht mal Oakley's können dich schützen
Ya no me dicen que no, como la mai' de Hector a Notty, bitch
Sie sagen nicht mehr nein zu mir, wie Hectors Mutter zu Notty, Bitch
It's my life, eso me lo dijo Bon Jovi
It's my life, das hat mir Bon Jovi gesagt
Hasta mis shooter' están subiendo de rango, dímelo Omy, yeah
Sogar meine Schützen steigen auf, sag es mir, Omy, yeah
Capri Sun, Lunchables con pepperoni, yeah
Capri Sun, Lunchables mit Peperoni, yeah
Ahora es Carbone's Chicken Massimo con Jomy, yeah
Jetzt ist es Carbone's Chicken Massimo mit Jomy, yeah
Siempre picheo como Bunny
Ich passe immer wie Bunny
Y me siento como Mike, pa esto es easy money, money, yeah
Und ich fühle mich wie Mike, für mich ist das leicht verdientes Geld, Geld, yeah
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun
lo puedes lograr, solo tienes que creer
Du kannst es schaffen, du musst nur glauben
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Manchmal muss man scheitern, um zu wachsen
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Wenn es mich nicht umbringt, wird es mich stärker machen
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun
lo puedes lograr, solo tienes que creer
Du kannst es schaffen, du musst nur glauben
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Manchmal muss man scheitern, um zu wachsen
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Wenn es mich nicht umbringt, wird es mich stärker machen
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Wow, qué clase de espectáculo
Wow, was für eine Show
Par de malos ratos tuve, sí, un par de obstáculos
Ich hatte ein paar schlechte Zeiten, ja, ein paar Hindernisse
Pero yo veía el futuro como un oráculo
Aber ich sah die Zukunft wie ein Orakel
Mi' hater' se estancaron como un pulpo sin tentáculos
Meine Hater sind stecken geblieben wie ein Oktopus ohne Tentakel
Viviendo una movie real, esto no es Oculus
Ich lebe einen echten Film, das ist kein Oculus
Estás en sentimiento que tienes óvulos
Du bist in deinen Gefühlen, weil du Eizellen hast
Se quillan porque ven mi cara en to' los rótulos
Sie sind sauer, weil sie mein Gesicht überall sehen
Y en los juegos de NBA al lao del camarógrafo
Und bei den NBA-Spielen neben dem Kameramann
De niño sabía, practicaba mi autógrafo
Als Kind wusste ich es, ich übte meine Unterschrift
Ahora soy caballo, estoy volao como un hipogrifo
Jetzt bin ich ein Pferd, ich fliege wie ein Hippogreif
Si no eres Day One, entonces no me jodas bo
Wenn du nicht von Anfang an dabei bist, dann nerv mich nicht, Bo
Salsa A1 y nunca se me acabó, yeah
A1-Sauce und sie ist mir nie ausgegangen, yeah
El fucking Grammy nomi'
Der verdammte Grammy-Nominierte
Amo el dinero, pero no muero por él como Nairobi
Ich liebe Geld, aber ich sterbe nicht dafür wie Nairobi
Antes yo solo comía Campbell, no Naomi
Früher habe ich nur Campbell gegessen, nicht Naomi
Ahora ando en el Boeing con el celular en roaming, yeah
Jetzt bin ich in der Boeing mit dem Handy auf Roaming, yeah
Capri Sun, Lunchables con pepperoni, yeah
Capri Sun, Lunchables mit Peperoni, yeah
Ahora es Carbone's Chicken Massimo con Jomy, yeah
Jetzt ist es Carbone's Chicken Massimo mit Jomy, yeah
Siempre picheo como Bunny
Ich passe immer wie Bunny
Y me siento como Mike, pa esto es easy
Und ich fühle mich wie Mike, für mich ist das leicht verdientes
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun
lo puedes lograr, solo tienes que creer
Du kannst es schaffen, du musst nur glauben
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Manchmal muss man scheitern, um zu wachsen
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Wenn es mich nicht umbringt, wird es mich stärker machen
Si lo puedes soñar, lo puedes hacer
Wenn du es träumen kannst, kannst du es tun
lo puedes lograr, solo tienes que creer
Du kannst es schaffen, du musst nur glauben
Hace falta fallar para, a veces, crecer
Manchmal muss man scheitern, um zu wachsen
Si no me va a matar, me va a fortalecer
Wenn es mich nicht umbringt, wird es mich stärker machen





Writer(s): Peter James Mcginnis, Eladio Carrion Morales Iii, Joseph Michael Barrios, Alejandro Manuel Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.