Sin Ti - Eladio Carrión translation in German

Sin Ti

Yeh
En otra cama sin ti
¿Dónde está mi bebé?
Que la quiero sentir, yeh

Despertando otra ve', yeh
En otra cama sin ti, yeh
¿Dónde está mi bebé?, yeh
Que hoy te quiero sentir, yeh
Pero nunca apareces
Te vi hoy después de meses
Tú no tienes corazón, baby, el mío no te lo mereces

Sé que no me perteneces
Pero sí, la pasamos hijueputa un par de vece'
Dime si te acuerda', dime si te acuerda'
Si recuerdas o si te refresco la memoria
Una buena química, teníamos historia
Educación física en la cama, era to' los días
Te comía como el almuerzo del mediodía
Antes te gustaba, no sé porque ahora me odia'
Ahora enemigo', antes tú era' mi novia
No estamo' junto' pues ya por razone' obvia'
Pero tú siempre llamabas de noche si llovía

Despertando otra ve', yeh
En otra cama sin ti
Pero eso ya e' normal
24-7 pa' ti mami como un walmart
Y siempre me tengo que conformar
Porque nunca apareces
Te vi hoy después de meses
Tú no tiene' corazón
Baby, el mío no te lo mereces

Sé que no me pertenece'
Pero la pasamo' hijueputa a vece'
Me pichea la llamada y se crece
Mami, ¿qué te pasa? No tenemo' trece, yeh

Despertando otra ve', yeh
En otra cama sin ti, yeh
¿Dónde está mi bebé?, yeh
Que la quiero sentir, yeh
Pero nunca apareces
Te vi hoy después de meses
Tú no tienes corazón, baby, el mío no te lo mereces

Ey, nunca aparece'
Sé que en mi pecho no tengo una "S"
Pero nunca me compare' con el bobo ese
Y tú sabe', aunque no estemo' junto'
Si ese cabrón te toca duerme con los pece'
Tú siempre juzgándome como los juece'
Y sin tratar, fácilmente me enloquece'
Pensando con quién tú amaneces y aquí estoy

Despertando otra ve', yeh
En otra cama sin ti, yeh
¿Dónde está mi bebé?, yeh
Que hoy te quiero sentir, yeh
Pero nunca apareces
Te vi hoy después de meses
Tú no tienes corazón, baby, el mío no te lo mereces

Sé que no me perteneces
Pero sí, la pasamos hijueputa un par de vece'
Dime si te acuerda', dime si te acuerdas

Ohne Dich

Yeah
In einem anderen Bett ohne dich
Wo ist mein Baby?
Ich will dich spüren, yeah

Wache schon wieder auf, yeah
In einem anderen Bett ohne dich, yeah
Wo ist mein Baby?, yeah
Heute will ich dich spüren, yeah
Aber du tauchst nie auf
Ich habe dich heute nach Monaten gesehen
Du hast kein Herz, Baby, meins verdienst du nicht

Ich weiß, dass du mir nicht gehörst
Aber ja, wir hatten ein paar Mal verdammt gute Zeiten
Sag mir, ob du dich erinnerst, sag mir, ob du dich erinnerst
Ob du dich erinnerst oder ob ich dein Gedächtnis auffrischen soll
Eine gute Chemie, wir hatten eine Geschichte
Sportunterricht im Bett, das war jeden Tag
Ich habe dich vernascht wie das Mittagessen
Früher mochtest du es, ich weiß nicht, warum du mich jetzt hasst
Jetzt Feinde, früher warst du meine Freundin
Wir sind nicht mehr zusammen aus offensichtlichen Gründen
Aber du hast nachts immer angerufen, wenn es regnete

Wache schon wieder auf, yeah
In einem anderen Bett ohne dich
Aber das ist schon normal
24/7 für dich, Mami, wie ein Walmart
Und ich muss mich immer zufriedengeben
Weil du nie auftauchst
Ich habe dich heute nach Monaten gesehen
Du hast kein Herz
Baby, meins verdienst du nicht

Ich weiß, dass du mir nicht gehörst
Aber manchmal hatten wir verdammt gute Zeiten
Sie ignoriert meinen Anruf und spielt sich auf
Mami, was ist los mit dir? Wir sind keine dreizehn, yeah

Wache schon wieder auf, yeah
In einem anderen Bett ohne dich, yeah
Wo ist mein Baby?, yeah
Ich will dich spüren, yeah
Aber du tauchst nie auf
Ich habe dich heute nach Monaten gesehen
Du hast kein Herz, Baby, meins verdienst du nicht

Ey, tauchst nie auf
Ich weiß, ich habe kein "S" auf meiner Brust
Aber vergleich mich niemals mit diesem Idioten
Und du weißt es, auch wenn wir nicht zusammen sind
Wenn dieser Wichser dich anfasst, schläft er bei den Fischen
Du verurteilst mich immer wie die Richter
Und ohne es zu versuchen, machst du mich leicht verrückt
Ich denke darüber nach, mit wem du aufwachst, und hier bin ich

Wache schon wieder auf, yeah
In einem anderen Bett ohne dich, yeah
Wo ist mein Baby?, yeah
Heute will ich dich spüren, yeah
Aber du tauchst nie auf
Ich habe dich heute nach Monaten gesehen
Du hast kein Herz, Baby, meins verdienst du nicht

Ich weiß, dass du mir nicht gehörst
Aber ja, wir hatten ein paar Mal verdammt gute Zeiten
Sag mir, ob du dich erinnerst, sag mir, ob du dich erinnerst