Eladio Carrion - Touch Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eladio Carrion - Touch Your Body




Touch Your Body
Touche ton corps
I wanna touch your body like nobody
Je veux toucher ton corps comme personne d'autre
See me in the lobby if you naughty, mami, mami
Tu me vois dans le hall si tu es coquine, mami, mami
Si te pone' pa' mí, yeah
Si tu es à moi, ouais
I'ma throw a couple bands, maybe pay your rent (Wuh)
Je vais te donner quelques billets, peut-être payer ton loyer (Wuh)
Put you in the Benz, mami, now you lit (Skrrt)
Je te mets dans la Benz, mami, maintenant tu es allumée (Skrrt)
Your girlfriends told me that you wanna leave
Tes amies m'ont dit que tu voulais partir
But you ain't leaving this club without me
Mais tu ne quittes pas ce club sans moi
Así que dime qué vamos a hacer (Hacer)
Alors dis-moi ce qu'on va faire (Faire)
Tráete las ganas, deja el cel (El cel)
Apporte ton envie, laisse ton téléphone (Le téléphone)
Dice que está puesta pa' mí, la correcta pa'
Elle dit qu'elle est prête pour moi, la bonne pour moi
Perfecto, pues, vamo' a ver, yeah
Parfait, alors, on va voir, ouais
Ella lo tira pa'trás como si jugara pelota
Elle le recule comme si elle jouait au ballon
Natural, no hay silicón en la' nalgota' (Wuh)
Naturel, il n'y a pas de silicone dans les fesses (Wuh)
Cinco Phillie', cuatro picky, estamo' en nota
Cinq Phillie', quatre picky, on est dans le rythme
Maestro en devorarte, que los otro' tomen nota
Maître à te dévorer, que les autres prennent note
No le bajes, no (¡No!)
Ne baisse pas, non (Non!)
Carita linda que usa' má' colágeno (¡Damn!)
Jolie frimousse que tu utilises plus de collagène (Damn!)
Marihuana, ella no le gustan los gare', no (¡No!)
Marijuana, elle n'aime pas les clodos, non (Non!)
Y si quieres que te busque, mami, let me know (Wuh)
Et si tu veux que je te cherche, mami, fais-le moi savoir (Wuh)
¡Rrumm!, En el Ferrari Twin Turbo
¡Rrumm!, Dans la Ferrari Twin Turbo
A ciento veinte con mis mano' en su muslo
À cent vingt avec mes mains sur ta cuisse
Le gusta la adrenalina, baila como bailarina
Elle aime l'adrénaline, elle danse comme une danseuse
Con piquete carro como de french bulldog, yeah
Avec un bruit de voiture comme un bouledogue français, ouais
Louis, Prada (Yeah)
Louis, Prada (Ouais)
Kylie Jenner la máscara (Damn)
Kylie Jenner le masque (Damn)
La cartera, la más cara (Damn)
Le portefeuille, le plus cher (Damn)
No le baja, no le para (Yeah)
Elle ne baisse pas, elle ne s'arrête pas (Ouais)
Louis, Prada (Yeah, yeh)
Louis, Prada (Ouais, ouais)
Kylie Jenner la máscara (Hey, hey)
Kylie Jenner le masque (Hey, hey)
La cartera, la más cara (Hey, hey)
Le portefeuille, le plus cher (Hey, hey)
No le baja, no le para
Elle ne baisse pas, elle ne s'arrête pas
Let me touch your body like nobody (Wuh)
Laisse-moi toucher ton corps comme personne d'autre (Wuh)
See me in the lobby if you naughty, mami, mami
Tu me vois dans le hall si tu es coquine, mami, mami
Si te pone' pa' mí, yeah
Si tu es à moi, ouais
I'ma throw a couple bands, maybe pay your rent
Je vais te donner quelques billets, peut-être payer ton loyer
Put you in the Benz, mami, now you lit (Skrrt)
Je te mets dans la Benz, mami, maintenant tu es allumée (Skrrt)
Your girlfriends told me that you wanna leave
Tes amies m'ont dit que tu voulais partir
But you ain't leaving this club without me
Mais tu ne quittes pas ce club sans moi
Así que dime qué vamos a hacer (Vamo' a hacer)
Alors dis-moi ce qu'on va faire (On va faire)
Tráete las ganas, deja el cel (El cel)
Apporte ton envie, laisse ton téléphone (Le téléphone)
Dice que está puesta pa' mí, la correcta pa'
Elle dit qu'elle est prête pour moi, la bonne pour moi
Perfecto, pues, vamo' a ver, yeah (A ver)
Parfait, alors, on va voir, ouais (On va voir)





Writer(s): Jonathan Miranda-asencio, Milton Andres Rodriguez Rivera, Noah K. Assad, Joseph Michael Barrios, Eladio Carrion Morales Iii, Alejandro Manuel Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.