eladio romero santos - El Gratey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eladio romero santos - El Gratey




El Gratey
El Gratey
___
___
En una fiesta vecina
Lors d'une fête chez mon voisin
Un joven se puso malo
Un jeune homme est tombé malade
Le dieron de medicina
On lui a donné comme médicament
Un de jiguero
Une tisane de jiguero
Y en la frente un palo
Et un bâton sur le front
___
___
Al verlo yo allí tendido
En le voyant allongé
Yo me puse hablar con él
Je me suis mis à lui parler
Sáqueme usted de este lio
Sortez-moi de ce pétrin, je vous en prie
Únteme una aguita
Oignez-moi avec une petite eau
Y un poco he gratey
Et un peu de gratey
___
___
En una fiesta vecina
Lors d'une fête chez mon voisin
Un joven se puso malo
Un jeune homme est tombé malade
Le dieron de medicina
On lui a donné comme médicament
Un de jiguero
Une tisane de jiguero
Y en la frente un palo
Et un bâton sur le front
___
___
Al verlo yo allí tendido
En le voyant allongé
Yo me puse hablar con él
Je me suis mis à lui parler
Sáqueme usted de este lio
Sortez-moi de ce pétrin, je vous en prie
Únteme una aguita
Oignez-moi avec une petite eau
Y un poco he gratey
Et un peu de gratey
___
___
Miren quemo de jugar
Regardez comme je joue
Hay aquí en este lugar
Ici, dans cet endroit
Miren quemo de jugar
Regardez comme je joue
Hay aquí en este lugar
Ici, dans cet endroit
Cuando uno se va a bailar
Quand on va danser
Todos van a empepinar
Tout le monde se met en transe
Cuando uno se va a bailar
Quand on va danser
Todos van a empepinar
Tout le monde se met en transe
___
___
Miren que modo he jugar
Regardez comme je joue
Hay aquí en este lugar
Ici, dans cet endroit
Miren que modo he jugar
Regardez comme je joue
Hay aquí en este lugar
Ici, dans cet endroit
Cuando uno se va a bailar
Quand on va danser
Todos van a empepinar
Tout le monde se met en transe
Cuando uno se va a bailar
Quand on va danser
Todos van a empepinar
Tout le monde se met en transe
Yo me tome un guachuchu
J'ai bu un guachuchu
Espuela que esta endiablao
Un éperon qui est infernal
Yo me tome un guachuchu
J'ai bu un guachuchu
Espuela que esta endiablao
Un éperon qui est infernal
Porque del amen Jesús
Parce qu'avec le" amen Jésus"
Eso me tiene cansao
Ça me fatigue
Porque del amen Jesús
Parce qu'avec le" amen Jésus"
Eso me tiene cansao
Ça me fatigue






Attention! Feel free to leave feedback.