Lyrics and translation eladio romero santos - Juan en la Ciudad

Juan en la Ciudad

Dijo juan un dia a su papa dame lo mio no puedo
Esperar yo me voy a la gran ciudad quiero mi vida gozar
Hijo mio hay mucha maldad muchas mujeres envidia y
Rencor quedate no vallas alla pero juan no lo escucho
Y en la gran ciudad,
Juan gozaba tanto, vino y placeres, hermosas mujeres

Pero un dia juan quedo sin dinero
Todos sus amigos la espalda le dieron
Ahora juan solo en la ciudad frio hambriento se puso a pensar que
Feliz yo era cuando estaba con papa si regreso talvez me perdonara
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
Hagan una fiesta todos a bailar
Pues mi hijo a vuelto y hay que celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
Inviten todo lo vecino y todo esa
Gente pues mi hijo a vuelto aqui derrepente
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
Yo me imaginaba que me habia olvidado
Pero este es mi hijo a quien yo he esperado
El viejo dansaba de un lado pa otro, reia lloraba estaba gozoso
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar
El papa desia al verlo llegar, mi hijo a regresado vamos a celebrar

Juan en la Ciudad

Juan a dit un jour à son père :« Donne-moi ce qui me revient, je ne peux pas
Attendre, je vais dans la grande ville, je veux profiter de la vie. »
« Mon fils, il y a beaucoup de méchanceté, beaucoup de femmes, d’envie et
De rancune, reste, ne va pas là-bas. » Mais Juan ne l’a pas écouté.
Et dans la grande ville,
Juan s’est tellement amusé, vin et plaisirs, belles femmes.

Mais un jour, Juan s’est retrouvé sans argent.
Tous ses amis lui ont tourné le dos.
Maintenant, Juan est seul dans la ville, froid et affamé, il se met à penser que
J’étais heureux quand j’étais avec mon père, si je retourne, peut-être qu’il me pardonnera. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Faites la fête, tout le monde, dansez. »
« Car mon fils est revenu et il faut fêter ça. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Invitez tous les voisins et tous ces
Gens, car mon fils est de retour ici tout d’un coup. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Je pensais qu’il m’avait oublié,
Mais c’est mon fils que j’ai attendu. »
Le vieil homme dansait d’un côté à l’autre, il riait, pleurait, il était joyeux. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »
Son père a dit en le voyant arriver :« Mon fils est de retour, allons célébrer. »