eladio romero santos - La Muerte de Mi Hermano - translation of the lyrics into French
eladio romero santos La Muerte de Mi Hermano

eladio romero santos - La Muerte de Mi Hermano

Lyrics and translation eladio romero santos - La Muerte de Mi Hermano




La Muerte de Mi Hermano
La Mort de Mon Frère
___
___
Cuando supe que
Quand j'ai appris que
Ml hermano murió
Mon frère est mort
A mí mismo
J'ai eu
Medio pena de mi
Beaucoup de chagrin pour moi
Pero al mismo tempo
Mais en même temps
Yo me conforme
Je me suis résigné
Porque yo también
Parce que moi aussi
Tengo que morir
Je dois mourir
Porque yo también
Parce que moi aussi
Ay tengo que morir
Oh, je dois mourir
___
___
Cuando supe que
Quand j'ai appris que
Ml hermano murió
Mon frère est mort
A mí mismo
J'ai eu
Me dio pena de mi
Beaucoup de chagrin pour moi
Pero al mismo tempo
Mais en même temps
Yo me conforme
Je me suis résigné
Porque yo también
Parce que moi aussi
Tengo que morir
Je dois mourir
Porque yo también
Parce que moi aussi
Ay tengo que morir
Oh, je dois mourir
___
___
Tristeza tan grande
Une tristesse si grande
La que yo sentí
Celle que j'ai ressentie
Tristeza tan grande
Une tristesse si grande
La que yo sentí
Celle que j'ai ressentie
Saber que ml hermano
Savoir que mon frère
Tenía que morir
Devait mourir
Saber que ml hermano
Savoir que mon frère
Tenía que morir
Devait mourir
Se había muerto emilio
Emilio est mort
La gente decía
Les gens disaient
Se había muerto emilio
Emilio est mort
La gente decía
Les gens disaient
Mentira que esta
C'est un mensonge, il est
Vivo todavía
Encore en vie
Mentira que esta
C'est un mensonge, il est
Vivo todavía
Encore en vie
___
___
Un manbo afincao
Un manbo bien aiguisé
___
___
Tristeza tan grande
Une tristesse si grande
La que yo sentí
Celle que j'ai ressentie
Tristeza tan grande
Une tristesse si grande
La que yo sentí
Celle que j'ai ressentie
Saber que ml hermano
Savoir que mon frère
Tenía que morir
Devait mourir
Saber que ml hermano
Savoir que mon frère
Tenía que morir
Devait mourir
Esto no es tan bueno
Ce n'est pas si bon
El saber tocar
Le savoir jouer
Esto no es tan bueno
Ce n'est pas si bon
El saber tocar
Le savoir jouer
Si lino se enamora
Si Lino tombe amoureux
No puede bailar
Il ne peut pas danser
Si lino se enamora
Si Lino tombe amoureux
No puede bailar
Il ne peut pas danser




Writer(s): Eladio Romero Santos
eladio romero santos - Merengues Exitos
Album
Merengues Exitos
date of release
26-03-1980

1 La Muñeca
2 La Bailadora
3 Juan en la Ciudad
4 La Muerte de Mi Hermano
5 El Sumbador
6 Abreme la Puerta
7 Mujer Policía
8 Nadie Sabe Lo Que Tiene
9 No Prisa
10 Igual Que Yo
11 08 Rosa Angelina
12 La Viuda
13 Los Lobos
14 De Cantina en Cantina
Attention! Feel free to leave feedback.