Lyrics and translation Elah Hale - Posters

Posters

It′s been five months, I feel nothing
Is this real love? Give me something
You left a voicemail but I changed my number
Your smoke signals are not landing
I always know what you're planning
Will you just stop this and come back home?
′Cause baby if you're ready this is my time
If you really need me, just hit my line
Are you really leaving? This is way too fast
I'm gonna put the missing posters back
I′m gonna put the missing posters back
You know I had the posters up for days
Took them down when they said you went away
Where are you now?
What is going on?
I watched all the TV shows (ohhh)
I turned my radio on (ohhh)
I checked my voice mail
Do you have my number?
′Cause baby if you're ready this is my time (my time)
If you really need me, just hit my line
Are you really leaving? This is way too fast
I′m gonna put the missing posters back
I'm gonna put the missing posters back
I watched all the TV shows
I turned my radio on
I checked my voice mail
Do you have my number?
Do you have my number?
You know I had the posters up for days
Took them down when they said you went away
Where are you now?
What is going on?
′Cause baby if you're ready this is my time (my time)
If you really need me just hit my line
Are you really leaving? This is way too fast
I′m gonna put the missing posters back
I'm gonna put the missing posters back
I'm gonna put the missing posters back
I′m gonna put the missing posters back

Affiches

Ça fait cinq mois, je ne ressens rien
Est-ce que c'est de l'amour vrai ? Donne-moi quelque chose
Tu as laissé un message vocal, mais j'ai changé de numéro
Tes signaux de fumée n'atterrissent pas
Je sais toujours ce que tu prépares
Arrête juste ça et rentre à la maison ?
Parce que bébé, si tu es prêt, c'est mon moment
Si tu as vraiment besoin de moi, appelle-moi
Est-ce que tu pars vraiment ? C'est bien trop rapide
Je vais remettre les affiches de disparus
Je vais remettre les affiches de disparus
Tu sais que j'avais affiché les posters pendant des jours
Je les ai enlevés quand ils ont dit que tu étais parti
Où es-tu maintenant ?
Que se passe-t-il ?
J'ai regardé toutes les émissions de télé (ohhh)
J'ai allumé ma radio (ohhh)
J'ai vérifié ma boîte vocale
Tu as mon numéro ?
Parce que bébé, si tu es prêt, c'est mon moment (mon moment)
Si tu as vraiment besoin de moi, appelle-moi
Est-ce que tu pars vraiment ? C'est bien trop rapide
Je vais remettre les affiches de disparus
Je vais remettre les affiches de disparus
J'ai regardé toutes les émissions de télé
J'ai allumé ma radio
J'ai vérifié ma boîte vocale
Tu as mon numéro ?
Tu as mon numéro ?
Tu sais que j'avais affiché les posters pendant des jours
Je les ai enlevés quand ils ont dit que tu étais parti
Où es-tu maintenant ?
Que se passe-t-il ?
Parce que bébé, si tu es prêt, c'est mon moment (mon moment)
Si tu as vraiment besoin de moi, appelle-moi
Est-ce que tu pars vraiment ? C'est bien trop rapide
Je vais remettre les affiches de disparus
Je vais remettre les affiches de disparus
Je vais remettre les affiches de disparus
Je vais remettre les affiches de disparus