Elai - 2003 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elai - 2003




2003
2003
Go shawty
Vas-y ma belle
AYOO Elai
AYOO Elai
You can find me in the club
Tu peux me trouver en boîte
Bottle full of bub'
Bouteille pleine de bulles
Mama a ke pa talentet i qet kur rri me thugz
Maman, t'as vu le talent que j'ai quand je suis avec les voyous ?
A don pare, a don love?
Tu veux de l'argent, tu veux de l'amour ?
Veç njonën e kam, ma mirë kallzom and we're good
Je n'en ai qu'un, dis-moi lequel et on est bons
It's a gangsta party
C'est une soirée gangster
Shawty a po dalim
Ma belle, on sort ?
Munu me shku te unë, po du me ta ni zanin
Elle veut venir chez moi, mais je veux entendre sa voix
Po thotë "nuk jam asi çike e nuk e di ca ke menu"
Elle dit "Je ne suis pas ce genre de fille et je ne sais pas ce que tu as prévu"
Mbas 10 minuta tha "Të lutem futma K-K"
10 minutes plus tard, elle dit "S'il te plaît, mets du K-K"
M'pyti per nje TT
Elle m'a demandé un TT
Tha baby nxjerre e mujna me ta jep KT
Elle a dit bébé sors-le et je peux te donner du KT
Por kam dileme se kjo fol si RTK
Mais j'ai un dilemme car elle parle comme RTK
A vjen ajo? (I don't know)
Elle vient ? (Je ne sais pas)
Po shko pyete
Vas-y demande-lui
E di qe je naughty
Je sais que tu es coquine
Hard to get, m'vjen inati
Difficile à avoir, ça m'énerve
Nese t'jepi vemendje, je lucky
Si je te donne de l'attention, tu as de la chance
Ta garantoj harron sa o sahati
Je te garantis que tu oublieras l'heure qu'il est
E di ça thom se nuk pi rakia
Tu sais ce que je dis, je ne bois pas de rakia
One in a milli sikur Aaliyah
Unique en son genre comme Aaliyah
Bonu gati, komt hapi-ya
Prépare-toi, je viens te chercher
Po thote baby me ty jam happy-ya
Elle dit bébé avec toi je suis heureuse
Zorr me kuptu po nuk pi droga
Difficile à comprendre mais je ne prends pas de drogue
Edhe pse rri me djem qe rrin me ka nje Toka
Même si je traîne avec des gars qui ont la Terre entière
Prej do zona, tash qyteti eshte i jona
De toutes les zones, maintenant la ville est à nous
Hite mbas hiti, keto i bejne hitet pa kokrra
Tube après tube, ils font des tubes sans couilles
Po baby you can find me in the club
Bébé, tu peux me trouver en boîte
Bottle full of bub'
Bouteille pleine de bulles
Mama a e ke pa talentin qe ë i qet kur rri me thugz
Maman, t'as vu le talent que j'ai quand je suis avec les voyous ?
A don pare, a don love?
Tu veux de l'argent, tu veux de l'amour ?
Veç njonën e kam, ma mirë kallzom and we're good
Je n'en ai qu'un, dis-moi lequel et on est bons
It's a gangsta party
C'est une soirée gangster
Shawty a po dalim
Ma belle, on sort ?
Munu me shku te unë, po du me ta ni zanin
Elle veut venir chez moi, mais je veux entendre sa voix
Po thotë "nuk jam asi çike e nuk e di ca ke menu tu-ru-tu-ru"
Elle dit "Je ne suis pas ce genre de fille et je ne sais pas ce que tu as prévu tu-ru-tu-ru"
Go Shawty
Vas-y ma belle
Baby welcome to the party
Bébé, bienvenue à la fête
Zemer nuk jam tip pi Bacardi
Chérie, je ne suis pas du genre à boire du Bacardi
Hennessy make you naughty
Le Hennessy te rend coquine
Nese t'vyn nje DJ, thirre Talin
Si tu veux un DJ, appelle Tali
Jena gati, we're going all in
On est prêts, on y va à fond
5 mijë euro nese dalim
5 mille euros si on sort
A thu dalin?
Tu crois qu'ils sortent ?
Ku ku femrat po thirrin darlin
Où, les filles crient chéri
P9 e din e kallim
P9 le sait, on y va
Si 2003
Comme en 2003
I'm into making sex, I ain't into making love
Je suis branché sexe, pas amour
Si 2003
Comme en 2003
So come give me a hug, if you're into getting rubbed
Alors viens me faire un câlin, si tu veux être caressée
Si 2003
Comme en 2003
I'm into making sex, I ain't into making love
Je suis branché sexe, pas amour
Si 2003
Comme en 2003
So come give me a hug, if you're into getting rubbed
Alors viens me faire un câlin, si tu veux être caressée
Si 2003
Comme en 2003
I'm into making sex, I ain't into making love
Je suis branché sexe, pas amour
Si 2003
Comme en 2003
So come give me a hug, if... uhm-uhm
Alors viens me faire un câlin, si... hum-hum
Baby you can find me in the club
Bébé, tu peux me trouver en boîte
Bottle full of bub'
Bouteille pleine de bulles
Mama a e ke pa talentin qe ë i qet kur rri me thugz
Maman, t'as vu le talent que j'ai quand je suis avec les voyous ?
A don pare, a don love?
Tu veux de l'argent, tu veux de l'amour ?
Veç njonën e kam, ma mirë kallzom and we're good
Je n'en ai qu'un, dis-moi lequel et on est bons
It's a gangsta party
C'est une soirée gangster
Shawty a po dalim
Ma belle, on sort ?
Munu me shku te unë, po du me ta ni zanin
Elle veut venir chez moi, mais je veux entendre sa voix
Po thotë "nuk jam asi çike e nuk e di ca ke menu tu-ru-tu-ru"
Elle dit "Je ne suis pas ce genre de fille et je ne sais pas ce que tu as prévu tu-ru-tu-ru"
Go shawty
Vas-y ma belle
You can find me in the club
Tu peux me trouver en boîte
Go shawty
Vas-y ma belle
You can find me in the club
Tu peux me trouver en boîte
AYOO Elai
AYOO Elai





Writer(s): Ayoo Elai


Attention! Feel free to leave feedback.