Elai - Joti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elai - Joti




Joti
Joti (À toi)
Un jom i joti, nese um premton qe je e jemja
Je suis à toi, si tu me promets que tu es à moi
Nuk i del loti e din qe nuk e lo per tjera femna
Pas de larmes, tu sais que je ne joue pas avec d'autres femmes
Un jom i joti, nese um premton qe je e jemja
Je suis à toi, si tu me promets que tu es à moi
Nuk i del loti e din qe nuk e lo per tjera femna
Pas de larmes, tu sais que je ne joue pas avec d'autres femmes
Un jom i joti baby je e jemja
Je suis à toi bébé, tu es à moi
Jo mos u tut se nuk rri me tjera femna
Ne sois pas timide, je ne fréquente pas d'autres femmes
Nuk kom panik po per ty po rri mrena
Je ne panique pas, mais pour toi je reste à l'intérieur
Jam djal i mir ke ni po nashta jan rrena
Je suis un bon gars, j'en ai une, mais peut-être que ce sont des mensonges
Jom i sinqert te per pepe
Je suis sincère avec toi, bébé
Sjom besprem kon dush munesh me vet
Je ne suis pas désespéré, si tu veux, tu peux partir
Djal i mir amo dije sa kom hek
Un bon gars, mais sache combien j'en ai laissé partir
Kshtu qe dije qe jom msu me problem
Alors sache que je suis habitué aux problèmes
Veq qe knoj nuk don me than se nuk i shti me knu
Mais ça ne veut pas dire que je ne m'énerve pas
Inteligjent po nuk kom qef mu pruvuku
Intelligent, mais je n'aime pas être provoqué
Bukurosh e di osht zor me besu
Tu es belle, je sais, c'est difficile à croire
Qe ja futi rafall nese dikush don me te nguc
Que je tire une rafale si quelqu'un veut t'embêter
A vjen me mu i kom do teki-tiketa
Tu viens avec moi ? J'ai les tickets
Jam me fat se te te ti meta
J'ai de la chance, malgré tes défauts
Fjalet e mia jan te te verteta
Mes paroles sont sincères
Tonat i boj un per ty po mos harro se...
Je réalise les tiennes pour toi, mais n'oublie pas que...
Un jom i joti, nese um premton qe je e jemja,
Je suis à toi, si tu me promets que tu es à moi
Nuk i del loti e din qe nuk e lo per tjera femna
Pas de larmes, tu sais que je ne joue pas avec d'autres femmes
Un jom i joti, nese um premton qe je e jemja,
Je suis à toi, si tu me promets que tu es à moi
Nuk i del loti e din qe nuk e lo per tjera femna
Pas de larmes, tu sais que je ne joue pas avec d'autres femmes
Un jom i joti qfare do moti
Je suis à toi, quel que soit le temps
Ta du tmiren po ata e din zoti
Je veux ton bien, mais Dieu le sait
Nese jam clyde skisha lon mu kon bonnie
Si j'étais Clyde, je ne t'aurais pas laissée être Bonnie
Nese dalin thika, e ha un amo jo ti
Si des couteaux sortent, je les prends, mais pas toi
Nuk tkisha lon me rreziku
Je ne te laisserais pas te mettre en danger
Me mir un se ti me vujt se me bo ty me tprek, nxhehnet i kisha qu
Mieux vaut moi que toi souffrir, que de te faire toucher, je les appellerais des brûlures
Jo me ty ska aventur do me ik po kallzo ku
Pas d'aventure avec toi, je veux partir, dis-moi
Jeten e kom plot me stress veq me ty di mu qetsu
Ma vie est pleine de stress, seulement avec toi je sais me calmer
Mos um le me ndryshu e kam pas njo po e kam gjujt
Ne me laisse pas changer, j'en ai eu une, mais je l'ai quittée
Per kto sene sjam i huj
Je ne suis pas étranger à ces choses
Dije per ty jam largu
Sache que je suis parti pour toi
A vjen me mu i kom do teki-tiketa
Tu viens avec moi ? J'ai les tickets
Jam me fat se te te ti meta
J'ai de la chance, malgré tes défauts
Fjalet e mia jan te te verteta
Mes paroles sont sincères
Tonat i boj un per ty po mos harro se...
Je réalise les tiennes pour toi, mais n'oublie pas que...
Un jom i joti, nese um premton qe je e jemja,
Je suis à toi, si tu me promets que tu es à moi
Nuk i del loti e din qe nuk e lo per tjera femna
Pas de larmes, tu sais que je ne joue pas avec d'autres femmes
Un jom i joti, nese um premton qe je e jemja
Je suis à toi, si tu me promets que tu es à moi
Nuk i del loti e din qe nuk e lo per tjera femna
Pas de larmes, tu sais que je ne joue pas avec d'autres femmes





Writer(s): Ayoo Elai


Attention! Feel free to leave feedback.