Elai - MU NDA - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Elai - MU NDA




MU NDA
JE NE PEUX PAS PARTIR
Jo nuk munem mu nda
Je ne peux pas partir
Se menoj ket vere un du me, du vetem ty me t'pa
Parce que cet été, je veux, je veux seulement te voir
Se menoj ska shanca baby per ne t'dy me u nda
Parce que je pense qu'il n'y a aucune chance, bébé, pour que nous nous séparions
Se menoj ket vere un du me, du vetem ty me t'pa (la-la-la)
Parce que cet été, je veux, je veux seulement te voir (la-la-la)
Smunem mu nda (la-la-la)
Je ne peux pas partir (la-la-la)
Jo si ti skom pa hala
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Smunem mu nda (la-la-la)
Je ne peux pas partir (la-la-la)
Jo si ti skom pa hala
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Smunem mu nda
Je ne peux pas partir
If you want to get this baby papa
Si tu veux avoir ce bébé, chérie
E di jom pis po baby mos kaj
Je sais que je suis mauvais, mais bébé, ne t'inquiète pas
Zemer e di qe un kom faj po per qata nuk t'lo
Chérie, je sais que c'est ma faute, mais je ne te quitterai pas pour ça
Nuk t'lo me shku kerkun, zemer ti ki me jetu te un
Je ne te quitterai pas pour rien au monde, chérie, tu resteras avec moi
Jo skom pa femen si ti, po kur ske pa naj cun si un
Je n'ai jamais vu de femme comme toi, mais tu n'as jamais vu de mec comme moi
Jo se kam per to-to-to-to
Je ne fais pas ça pour l'argent
Edhe pse dojn foto-foto-foto-to-to
Même si elles veulent des photos, des photos, des photos
Jo nuk munem mu nda
Je ne peux pas partir
Se menoj ket vere un du me, du vetem ty me t'pa
Parce que cet été, je veux, je veux seulement te voir
Se menoj ska shanca baby per ne t'dy me u nda
Parce que je pense qu'il n'y a aucune chance, bébé, pour que nous nous séparions
Se menoj ket vere un du me, du vetem ty me t'pa (la-la-la)
Parce que cet été, je veux, je veux seulement te voir (la-la-la)
Smunem mu nda (la-la-la)
Je ne peux pas partir (la-la-la)
Jo si ti skom pa hala
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Smunem mu nda (la-la-la)
Je ne peux pas partir (la-la-la)
Jo si ti skom pa hala
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Smunem mu nda
Je ne peux pas partir
Nese don pare tregom vec sa
Si tu veux de l'argent, dis-moi juste combien
Nese don me ik vec kallzom ku don
Si tu veux partir, dis-moi juste tu veux aller
Per shopping shkojm n'London
Pour le shopping, on va à Londres
A po takohna, a po ki qef me nejt me ikona
Si on se rencontre, est-ce que tu as envie de traîner avec des icônes?
A po ki qef me nejt me kampiona
Est-ce que tu as envie de traîner avec un champion?
Ni qind pa fam un i bona, ni qind pa fam un i bona
J'ai fait cent mille sans être célèbre, j'ai fait cent mille sans être célèbre
Pare t'bardha si bora t'japi dhurata si dora
De l'argent blanc comme neige, je te donne des cadeaux comme Dora
T'jepi dhurata si dora
Je te donne des cadeaux comme Dora
Ka qef seksi verati yeah
Elle aime le sexe en été, ouais
Tjeter chiron si bugatti yeah
Une autre Chiron comme une Bugatti, ouais
Kur e bojm ni ferrari yeah
Quand on aura une Ferrari, ouais
Kur rrin me neve dije nuk je tu nejt me repera
Quand tu es avec nous, sache que tu n'es pas avec des rappeurs
Plot biznesmena
Plein d'hommes d'affaires
Po jo se kam per to-to-to-to
Mais je ne fais pas ça pour l'argent
Edhe pse dojn foto-foto-foto-to-to
Même si elles veulent des photos, des photos, des photos
Jo nuk munem mu nda
Je ne peux pas partir
Se menoj ket vere un du me, du vetem ty me t'pa
Parce que cet été, je veux, je veux seulement te voir
Se menoj ska shanca baby per ne t'dy me u nda
Parce que je pense qu'il n'y a aucune chance, bébé, pour que nous nous séparions
Se menoj ket vere un du me, du vetem ty me t'pa (la-la-la)
Parce que cet été, je veux, je veux seulement te voir (la-la-la)
Smunem mu nda (la-la-la)
Je ne peux pas partir (la-la-la)
Jo si ti skom pa hala
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Smunem mu nda (la-la-la)
Je ne peux pas partir (la-la-la)
Jo si ti skom pa hala
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Smunem mu nda
Je ne peux pas partir





Writer(s): Ayoo Elai


Attention! Feel free to leave feedback.