Lyrics and translation Elai Botner feat. Kobi Aflalo - מכתב לאחי

מכתב לאחי

אל תפחד תשאף לדעת
אל תדאג עוד תקיים
מי שבידו לגעת
יש שבליבו עוד לנחם
אל תפחד ימים יבואו
ועונות שנה תחלוף
אתה תראה שעוד נגיע אל הסוף

אל תפחד ממציאות נושכת
ואנשים קרים
כל אחד סוחב בבטן
ומעט שעליהם רואים
כמה כח יש ברגע
והנצח אין לו סוף
בכל דמעה שעוד תרד
יגיע צחוק

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

וקדימה אל האופק
אל השמש הטובה
זה רחוק אבל תגיע
קצת עייף וקצת צמא לאהבה
שמחכה לך, תקטוף אותה כפרי בשל
ואז תנוח תרדם בצל

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

Письмо к моему брату

Не бойся стремиться к знаниям,
Не волнуйся, ещё добьёшься своего,
Тот, кто может прикоснуться,
В чьём сердце ещё есть утешение,
Не бойся, дни настанут,
И времена года сменятся,
Ты увидишь, мы ещё дойдём до конца.

Не бойся кусающейся реальности
И холодных людей,
Каждый носит в себе
И мало что видно на них,
Сколько силы есть в мгновении,
А у вечности нет конца.
С каждой слезой, что ещё упадет,
Придёт смех.

И это тот самый момент,
Вот и настал час,
Что принесёт с собой ветер,
Что растопит тишину.
И есть причины для всего,
Есть мечта, которая не кончается,
В конце пути ты ещё будешь счастлив.

И вперёд, к горизонту,
К доброму солнцу,
Это далеко, но ты дойдёшь,
Немного усталый и немного жаждущий любви,
Которая ждёт тебя, сорви её, как спелый плод,
А потом отдохни, засыпай в тени.

И это тот самый момент,
Вот и настал час,
Что принесёт с собой ветер,
Что растопит тишину.
И есть причины для всего,
Есть мечта, которая не кончается,
В конце пути ты ещё будешь счастлив.

И это тот самый момент,
Вот и настал час,
Что принесёт с собой ветер,
Что растопит тишину.
И есть причины для всего,
Есть мечта, которая не кончается,
В конце пути ты ещё будешь счастлив.
В конце пути ты ещё будешь счастлив.

И это тот самый момент,
Вот и настал час,
Что принесёт с собой ветер,
Что растопит тишину.
И есть причины для всего,
Есть мечта, которая не кончается,
В конце пути ты ещё будешь счастлив.
В конце пути ты ещё будешь счастлив.