Lyrics and translation Elai Botner feat. Ran Danker - שווים

שווים

אתה לבן אני שחור,
אני חשוך אתה באור
שמחמם כמו אמא,
ושדואג לך.

אתה קטן אני גדול
אני רוצה אתה יכול
לרקוד, לצעוד קדימה.
להיות שלם בין אנשים.

ואולי יבוא יום ונהפוך שווים
אתה תהיה לי נחל ואני לך ימים
ונזרום ביחד עד אין סוף
שנייה לפני שקו החוף מגיע
שנייה לפני שקו החוף מגיע

אני בוכה אתה צועק
אני טועה אתה צודק
זאת הצגה שלנו,
ואין קהל ואין במה.

אולי נשב ננוח,
אתה, אתה.
אני, אני.
וגם תחלוף הרוח,
ויעברו כל השנים.

ואולי יבוא יום ונהפוך שווים
אתה תהיה לי נחל ואני לך ימים
ונזרום ביחד עד אין סוף
שנייה לפני שקו החוף מגיע
שנייה לפני שקו החוף מגיע

ואולי יבוא יום ונהפוך שווים
אתה תהיה לי נחל ואני לך ימים
ונזרום ביחד עד אין סוף
שנייה לפני שקו החוף מגיע
שנייה לפני שקו החוף מגיע

ואולי יבוא יום ונהפוך שווים
אתה תהיה לי נחל ואני לך ימים
ונזרום ביחד עד אין סוף
שנייה לפני שקו החוף מגיע
שנייה לפני שקו החוף מגיע

Равные

Ты белая, я черный
Я темный, ты в свете
Который греет как мать
И заботится о тебе.

Ты маленькая, я большой
Я хочу, ты можешь
Танцевать, идти вперед
Быть цельным среди людей.

И может быть придет день, и мы станем равными
Ты станешь для меня ручьем, а я для тебя океаном
И мы будем течь вместе до бесконечности
За секунду до того, как достигнем береговой линии
За секунду до того, как достигнем береговой линии

Я плачу, ты кричишь
Я неправ, ты права
Это наше представление
И нет зрителей, и нет сцены.

Может быть, мы сядем, отдохнем,
Ты, ты.
Я, я.
И также пройдет ветер,
И пройдут все года.

И может быть придет день, и мы станем равными
Ты станешь для меня ручьем, а я для тебя океаном
И мы будем течь вместе до бесконечности
За секунду до того, как достигнем береговой линии
За секунду до того, как достигнем береговой линии

И может быть придет день, и мы станем равными
Ты станешь для меня ручьем, а я для тебя океаном
И мы будем течь вместе до бесконечности
За секунду до того, как достигнем береговой линии
За секунду до того, как достигнем береговой линии

И может быть придет день, и мы станем равными
Ты станешь для меня ручьем, а я для тебя океаном
И мы будем течь вместе до бесконечности
За секунду до того, как достигнем береговой линии
За секунду до того, как достигнем береговой линии