Lyrics and translation Elai Botner feat. Yaldei Hachutz - אמא

אמא

אמא
תראי איך שהזמן חולף
בחוץ הטרקטור העייף
אוסף את הכותנה
היי אמא
שנים שלא נישקת אותי
שנים שלא חיבקת אותי
הבטחת שאת נשארת
וכמו יורדת שמש מעלינו מלמעלה
רק שתשאיר אותנו יום נוסף עוד לילה
וכמו הרוח שתנשוב אל תום ימינו
מה ישאר בסוף חיינו
רק אהבה
אמא
בבית הילדים עכשיו חשוך כל כך
ואיש שם לא שמע איך שבכיתי לך
הבטחת שאת חוזרת
היי אמא
יכולתי להרגיש אשם
שנים חולפות עדיין לא מצאתי שם
למלחמה שלנו
וכמו יורדת שמש מעלינו מלמעלה
רק שתשאיר אותנו יום נוסף עוד לילה
וכמו הרוח שתנשוב אל תום ימינו
מה ישאר בסוף חיינו
רק אהבה
אמא
אין כעס רק סליחה ודי
עוד פעם אחרונה אולי
הגיע זמן ללכת
היי אמא
תראי איך שהזמן חולף
בחוץ הטרקטור העייף
אסף את הכותנה

Мама

Мама
Посмотри, как время летит,
На улице усталый трактор
Собирает хлопок.
Эй, мама,
Годы прошли, ты меня не целовала,
Годы прошли, ты меня не обнимала.
Ты обещала, что останешься,
И словно заходящее солнце над нами,
Только бы ты оставила нас еще на день, еще на ночь.
И словно ветер, что будет дуть до конца наших дней,
Что останется в конце нашей жизни?
Только любовь.
Мама,
В детском доме сейчас так темно,
И никто там не услышал, как я плакал по тебе.
Ты обещала, что вернешься.
Эй, мама,
Я мог бы чувствовать себя виноватым,
Годы идут, а я всё ещё не нашёл название
Нашей войне.
И словно заходящее солнце над нами,
Только бы ты оставила нас еще на день, еще на ночь.
И словно ветер, что будет дуть до конца наших дней,
Что останется в конце нашей жизни?
Только любовь.
Мама,
Нет злости, только прощение, и хватит.
Еще раз, может быть, в последний,
Пришло время уходить.
Эй, мама,
Посмотри, как время летит,
На улице усталый трактор
Собрал весь хлопок.