Lyrics and translation Elai Botner feat. Yaldei Hachutz - היי

היי

ולא היו לך חלומות גדולים
רק פחד
רק כישלונות על כישלונות
ובית שעומד ליפול
בית שעומד ליפול
ואת נזכרת בילדות ומה היה שם
הכאבים ההשפלות
זה כמו למות ולהמשיך לחיות
כמו למות ולהמשיך לחיות
היי
יש ילד שצריך אותך בבית
לחלום ולעצום את העיניים
ואמא ששומרת רק עליו
היי
אף פעם לא אמרת אם את גאה בי
עוד שיר מסתיר את מה שלא היה לי
החזיקי את ידי
אל תעזבי
ולסייד את המגרש
למצוא אופניים
לנסוע עד הכביש בגשם
לראות אם כבר חזרת אליי
מתי כבר תחזרי אליי?
מה את שומרת שם בתוך הבטן?
רק זיכרונות על זיכרונות
ובית שעומד לקרוס
בית שעומד לקרוס
היי
יש ילד שצריך אותך בבית
לחלום ולעצום את העיניים
ואמא ששומרת רק עליו
היי
אף פעם לא אמרת אם את גאה בי
עוד שיר מסתיר את מה שלא היה לי
החזיקי את ידי
אל תעזבי
היי
יש ילד שצריך אותך בבית
לחלום ולעצום את העיניים
ואמא ששומרת רק עליו
היי
אף פעם לא אמרת אם את גאה בי
עוד שיר מסתיר את מה שלא היה לי
החזיקי את ידי
אל תעזבי

Salut

Et tu n'avais pas de grands rêves
Que de la peur
Que des échecs après des échecs
Et une maison sur le point de s'effondrer
Une maison sur le point de s'effondrer
Et tu te souviens de ton enfance et de ce qu'il y avait là
Les douleurs, les humiliations
C'est comme mourir et continuer à vivre
Comme mourir et continuer à vivre
Salut
Il y a un enfant qui a besoin de toi à la maison
Pour rêver et fermer les yeux
Et une mère qui ne veille que sur lui
Salut
Tu n'as jamais dit si tu étais fière de moi
Encore une chanson qui cache ce que je n'avais pas
Tiens-moi la main
Ne pars pas
Et repeindre le terrain
Trouver un vélo
Rouler jusqu'à la route sous la pluie
Pour voir si tu es déjà revenue vers moi
Quand vas-tu enfin revenir vers moi ?
Qu'est-ce que tu gardes là-dedans, dans ton ventre ?
Que des souvenirs après des souvenirs
Et une maison sur le point de s'effondrer
Une maison sur le point de s'effondrer
Salut
Il y a un enfant qui a besoin de toi à la maison
Pour rêver et fermer les yeux
Et une mère qui ne veille que sur lui
Salut
Tu n'as jamais dit si tu étais fière de moi
Encore une chanson qui cache ce que je n'avais pas
Tiens-moi la main
Ne pars pas
Salut
Il y a un enfant qui a besoin de toi à la maison
Pour rêver et fermer les yeux
Et une mère qui ne veille que sur lui
Salut
Tu n'as jamais dit si tu étais fière de moi
Encore une chanson qui cache ce que je n'avais pas
Tiens-moi la main
Ne pars pas