Lyrics and translation Elai Botner feat. Elai Botner and Yaldei Hachutz - טיפות

טיפות

ותראי, לא נשאר פה שום דבר כמעט
מתוך השפל הגדול
לתת הכל ולקבל כל כך מעט
ועוד שנה הכל שונה כל כך אחרת
כמעט איבדנו את הכל
אבל בסוף מצאנו דרך

אבל איך לחיות
מכות מכות
ואנשים צוחקים עלינו
מתי שנולדות דמעות
עוד משהו מת בתוך תוכנו
חלומות וצלקות שלא עוברות שנשארות
תראי זה מה שיש בינתיים
ורק כשכל זה יגמר
שישטפו אותי המים
טיפות טיפות על החלון
תראה הזמן עצר מלכת
רק הסודות שהתגלו
עם רדת יום
עם בוא הערב
ניפול למלחמה לנחמה
על סף הדלת
תראה הפחד משתלט
אבל בסוף אני נשארת
מאז אני ואת כמו שני זרים בעיר אחרת
גם אם יפלו הכוכבים
בסוף כל לילה אני שוב חוזר אלייך
לוותר לא לעמוד לא להפריע
תראי הכל בסוף עובר
ומי יהיה שם כשנגיע
טיפות טיפות על החלון
תראה הזמן עצר מלכת
רק הסודות שהתגלו
עם רדת יום
עם בוא הערב
ניפול למלחמה לנחמה
על סף הדלת
תראה הפחד משתלט
אבל בסוף אני נשארת

אני נשארת כאן
אני נשארת כאן
טיפות טיפות על החלון
תראה הזמן עצר מלכת
רק הסודות שהתגלו
עם רדת יום
עם בוא הערב
ניפול למלחמה לנחמה
על סף הדלת
תראה הפחד משתלט
אבל בסוף אני נשארת

Капли

И видишь, почти ничего не осталось
Из этой глубокой пустоты.
Отдать всё и получить так мало.
И через год всё так изменится, станет другим.
Мы почти всё потеряли,
Но в конце концов нашли дорогу.

Но как жить,
Удар за ударом,
И люди смеются над нами,
Когда рождаются слёзы.
Ещё что-то умирает внутри нас.
Мечты и шрамы, которые не проходят, остаются.
Видишь, вот что есть сейчас.
И только когда всё это закончится,
Когда смоет меня вода,
Капли, капли на окне.
Видишь, время остановилось.
Только секреты, что раскрылись
С закатом дня,
С приходом вечера,
Мы падаем в битву, в утешение,
На пороге двери.
Видишь, страх овладевает,
Но в конце концов я остаюсь.
С тех пор я и ты, как два незнакомца в чужом городе.
Даже если упадут звёзды,
В конце каждой ночи я снова возвращаюсь к тебе.
Сдаться, не сопротивляться, не мешать.
Видишь, всё в конце концов проходит.
И кто будет там, когда мы придём?
Капли, капли на окне.
Видишь, время остановилось.
Только секреты, что раскрылись
С закатом дня,
С приходом вечера,
Мы падаем в битву, в утешение,
На пороге двери.
Видишь, страх овладевает,
Но в конце концов я остаюсь.

Я остаюсь здесь.
Я остаюсь здесь.
Капли, капли на окне.
Видишь, время остановилось.
Только секреты, что раскрылись
С закатом дня,
С приходом вечера,
Мы падаем в битву, в утешение,
На пороге двери.
Видишь, страх овладевает,
Но в конце концов я остаюсь.