Lyrics and translation Elaine - Leben kann nur der Tod
Grauer
Rauch
liegt
über
der
Stadt
Серый
дым
над
городом
Schutt
und
Asche
ist
alles
was
man
noch
hat
Мусор
и
пепел-это
все,
что
у
вас
осталось
Tote
Leiber
vom
Winde
verweht
Мертвые
тела,
унесенные
ветром
Kaltes
Blut,
das
nie
mehr
vergeht
Холодная
кровь,
которая
никогда
не
пройдет
Schwarzer
Hass
in
lebenden
Augen
Черная
ненависть
в
живых
глазах
Gewehre
und
Wut,
Gewalt
für
den
Glauben
Оружие
и
ярость,
насилие
за
веру
Und
du
siehst
alles
und
bleibst
doch
stumm
И
ты
все
видишь
и
все
равно
молчишь
Verzweiflung
spricht,
doch
du
blickst
dich
nicht
um,
Отчаяние
говорит,
но
ты
не
оглядываешься,
Was
Du
siehst
ist
nur
Not
und
Elend
2x
То,
что
вы
видите,
-это
просто
страдания
и
страдания
2x
Und
du
erkennst:
И
ты
узнаешь:
Leben
kann
nur
der
Tod
Жить
может
только
смерть
Ein
Tier
verendet
im
Rampenlicht
Животное
погибает
в
центре
внимания
In
einer
Tür
lauert
ein
Gesicht
В
двери
скрывается
лицо
Und
überall
ist
Angst,
du
weißt
nicht
wohin
И
повсюду
страх,
ты
не
знаешь
куда
Fragst
immer
wieder:
Wo
bleibt
der
Sinn?
Снова
и
снова
спрашивай:
где
смысл?
Arme
Menschen
- ihr
müsst
das
tun,
Бедные
люди
- вы
должны
это
сделать,
Was
eure
Bosse
tun
zu
lassen
geruh′n
Что
делать
вашим
боссам,
соизволите
Und
dann
kämpft
ihr
um
euer
Leben,
А
потом
вы
боретесь
за
свою
жизнь,
Während
and're
nur
den
Tod
euch
geben
В
то
время
как
and're
дает
вам
только
смерть
Was
Du
siehst
ist
nur
Not
und
Elend
2x
То,
что
вы
видите,
-это
просто
страдания
и
страдания
2x
Und
du
erkennst
...
...
И
ты
узнаешь
...
...
BRIDGE
& SOLI
BRIDGE
& SOLI
Was
Du
siehst
ist
nur
Not
und
Elend
2x
То,
что
вы
видите,
-это
просто
страдания
и
страдания
2x
Und
du
erkennst...
3x
И
вы
узнаете...
3x
Leben
kann
nur
der
Tod!
Жить
может
только
смерть!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Paul Jost
Attention! Feel free to leave feedback.