Lyrics and translation Elaine - Luzifer

Luzifer

Was fang ich an?
Wo geh ich hin?
Sag, was ist dran,
Wo liegt der Sinn?
Ein Freund ist selten,
Echte Freunde sind out
In diesen Welten,
Wo man Gewalt vertraut.
Sieh, wie sie fallen,
Die Jungs im Nato-Zwirn.
Kanonen knallen
Für Reiche ohne Hirn.
Ich kann′s nicht ertragen,
Diese Quälerei,
All die vielen Fragen
Und keine Antwort dabei.
Doch ich hab den Freund gefunden
Geh geschickt nach seiner Fahne
Er gießt das Feuer in die Wunden
Luzifer sein Name
Lach, wenn sie sterben,
Den Schädel sich einhau'n.
Leg die Welt in Scherben,
Du kannst niemand mehr trau′n.
Nur so wirst Du's packen
Auf deinem Ego-Trip.
Lass es richtig krachen,
Marschiere einfach mit.
Luzifer - zeigt dir den Weg.
Luzifer - weiß, wo's langgeht.
Luzifer - ist überall.
Einmal greift er dich
Auch zum ersten Mal.
Denn Du hast den Freund gefunden
Gehst geschickt nach seiner Fahne
Gießt das Feuer in die Wunden
Luzifer sein Name

Luzifer

Que dois-je faire ?
Où dois-je aller ?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Quel est le sens de tout ça ?
Un ami est rare,
Les vrais amis sont introuvables
Dans ces mondes,
Où l'on se fie à la violence.
Regarde-les tomber,
Ces garçons en uniforme de l'OTAN.
Les canons tonnent
Pour les riches sans cervelle.
Je ne peux pas le supporter,
Cette torture,
Toutes ces questions
Et aucune réponse.
Mais j'ai trouvé l'ami
Suis habilement son drapeau
Il verse le feu dans les blessures
Luzifer est son nom
Ris quand ils meurent,
Se cogner le crâne.
Mets le monde en pièces,
Tu ne peux plus faire confiance à personne.
Ce n'est que comme ça que tu y arriveras
Sur ton voyage égoïste.
Fais vraiment du bruit,
Marche simplement avec lui.
Luzifer - te montre le chemin.
Luzifer - sait où aller.
Luzifer - est partout.
Il te prend une fois
Même pour la première fois.
Parce que tu as trouvé l'ami
Tu suis habilement son drapeau
Tu verses le feu dans les blessures
Luzifer est son nom