Lyrics and translation Elaine - Luzifer

Luzifer

Was fang ich an?
Wo geh ich hin?
Sag, was ist dran,
Wo liegt der Sinn?
Ein Freund ist selten,
Echte Freunde sind out
In diesen Welten,
Wo man Gewalt vertraut.
Sieh, wie sie fallen,
Die Jungs im Nato-Zwirn.
Kanonen knallen
Für Reiche ohne Hirn.
Ich kann′s nicht ertragen,
Diese Quälerei,
All die vielen Fragen
Und keine Antwort dabei.
Doch ich hab den Freund gefunden
Geh geschickt nach seiner Fahne
Er gießt das Feuer in die Wunden
Luzifer sein Name
Lach, wenn sie sterben,
Den Schädel sich einhau'n.
Leg die Welt in Scherben,
Du kannst niemand mehr trau′n.
Nur so wirst Du's packen
Auf deinem Ego-Trip.
Lass es richtig krachen,
Marschiere einfach mit.
Luzifer - zeigt dir den Weg.
Luzifer - weiß, wo's langgeht.
Luzifer - ist überall.
Einmal greift er dich
Auch zum ersten Mal.
Denn Du hast den Freund gefunden
Gehst geschickt nach seiner Fahne
Gießt das Feuer in die Wunden
Luzifer sein Name

Люцифер

Что мне делать?
Куда мне идти?
Скажи, что происходит,
В чём смысл?
Друга найти трудно,
Настоящие друзья — пережиток прошлого
В этих мирах,
Где доверяют насилию.
Смотри, как они падают,
Парни в натовской форме.
Пушки грохочут
Ради богачей без мозгов.
Я не могу этого выносить,
Эти мучения,
Все эти многочисленные вопросы
И ни одного ответа.
Но я нашла себе друга,
Иду умело под его знаменем,
Он льёт огонь в раны,
Люцифер — его имя.
Смейся, когда они умирают,
Пробивают себе черепа.
Разбей мир вдребезги,
Ты больше никому не можешь верить.
Только так ты справишься
В своем эго-трипе.
Пусть все как следует грохнет,
Просто шагай вместе с ним.
Люцифер — покажет тебе путь.
Люцифер — знает, куда идти.
Люцифер — повсюду.
Однажды он схватит тебя
В первый раз.
Ведь ты нашла себе друга,
Идешь умело под его знаменем,
Льешь огонь в раны,
Люцифер — его имя.