Lyrics and translation Elaine - Promise - Instrumental

Promise - Instrumental

Uh ijeneun tteonassda
Nae geurimjagateun neoui momeul wonhanda
Kkeutkkaji gal georago saenggakhaessjiman
Ne deungeul boni malmuni teok makhyeo
Jabeun soneul naerinda
Yeongyeoldoeissneun gori ureongchan
Sorieopsneun auseong apaoneun meori
Neon nal beorigo gan
Jeongmal nappeun saram maja
Nan saranghaesseo ani
Jigeumdo gaseum ane pumgoisseo
Nan haebolgeo da haebwasseo
Huhoeeopseo hajiman
Wae huhoega deo manheulkka
I wonder why
Please don't cry
Seuseuroreul wirohamyeo
Sureul masigonhae
Neul sullo saraga na ireohge
Nega yeope eopseunikka
Machi gumeongnan seutakinggata
Simjang meomchun geot gata neo machangajiya
Urineun hanayeoseo
Hanareul ppaemyeon hanado an nama
Neo eopsin huhoehandan geol kkaedara
I've got a know

Eolmana apahaeya
Neol tteonal su isseulkka
Sum swineun iyumajeo
Imi beoryeojin gieok
Geori wie saramdeulcheoreom
Amureohji anheundeut
Saragalsun eopsneungeolkka
Alsueopsneun I gire kkeuteun eodijjeumilkka
Nal magaseon unmyeongeun eodiseo buteoilkka
Chagapge maejhin seulpeumeun
Heuneukkineun barame
Modu da jiugosipeo

Neol geuriryeogo noryeokhaebwado
Ne eolgul tteooreuji anha
Mangseoridaga
Chajagassjiman
Gyeolguk neoreul boji moshago
Doraon eoduun bakseu
Sasil nan neoreul bwasseo
Nun ape dugoseodo
Dwidoraseoyahaneun
Jeolmangjeogin apeum gotong jeolmang
Geurigo seulpeum
Inyeonui kkeuneul nohji moshae
Neomu dapdaphae
Jogeum deo maejeonghaejillae
Jeongmal makmakhae holgabunhae
Neo ttaemune seulpiune
Meomchuji anha oneuldo
Geu manheun sureul deurikine
Dodaeche wae saehayan saegateun gaseume
Saehayahge kareul kkojabeorineungeoya
Nawaseo narang yaegijom hae
Neol saenggakhamyeo jogeum geotdaboni
Neoui jip ap daemun apeuro
Gogael naemireojullae
Jebal jigeumi majimagya
Ireohge neol ganjeolhi butjapneun geon

Tteoreojin maeume byeol jeo haneure ttuiunda
Geu kkeuneul nohjimoshae oneuldo hemaeinda
Aryeonhi tteooreuneun nareul tteonan modeungeot
Gaseum soge mudeobonda

Honja saranghada duri saranghage doemyeon
Oerowossdeon sigandeuri
Namirin deut neukkyeojigo
Duri saranghada
Honjamani saranghage doemyeon
Haengbokhaessdeon sigandeuri
Kkumin deut saengsohaejineun
Ilbangjeogin aejeongeuro chueokjochado
Gaseumapeun ibyeol gyeongheom
Salmyeonseo cheoeumhaebwasseo
Geuraeseo ajik naege nega issdan geol
Ijeya kkaedarabeoryeosseo

Promise - Instrumental

J'ai senti que tu étais partie
Je voulais ton corps, qui me fascinait
Je pensais que nous irions jusqu'au bout
Mais en regardant ton dos, les mots se sont coincés dans ma gorge
J'ai tendu mes mains tremblantes
Ton parfum s'est accroché, persistant
Des murmures, une tête pleine de douleur
Tu m'as abandonné
Tu es vraiment une mauvaise personne
Je t'ai aimée, oui
Et je garde toujours ton souvenir dans mon cœur
J'ai tout donné, tout fait
Sans aucun regret, mais
Pourquoi est-ce que le regret est si profond ?
Je me demande pourquoi
S'il te plaît, ne pleure pas
Je me console moi-même
Je me fais du courage
Je suis toujours comme ça, perdue dans mon monde
Parce que tu n'es pas à mes côtés
Comme une vieille boîte à musique qui est cassée
Mon cœur s'est arrêté, comme toi, tu es pareille
Nous étions un
Si tu enlèves une partie, il ne reste plus rien
Je réalise que je regrette de ne pas t'avoir
Je le sais

Combien de douleur faut-il
Pour que je puisse t'oublier ?
Même mes souffles sont douloureux
Des souvenirs déjà oubliés
Comme les gens sur la route
Comme si rien ne s'était passé
Est-ce que je ne pourrai jamais vivre ?
Où est la fin de cette route que je ne connais pas ?
Où rencontrerai-je le destin qui m'arrêtera ?
La tristesse qui m'envahit froidement
Le vent qui souffle
Je veux tout oublier

J'essaie de te dessiner, mais
Ton visage ne s'efface pas
Je me suis perdue
J'ai cherché, mais
Je n'ai pas pu te voir, finalement
Un bus sombre qui revient en arrière
En fait, je t'ai vu
Même en te regardant dans les yeux
Je dois revenir en arrière
La douleur du désespoir, la souffrance, le désespoir
Et la tristesse
Je ne peux pas lâcher la fin de notre lien
Je suis tellement impatiente
Je vais encore sombrer un peu plus
Je suis tellement perdue, je suis déchirée
La tristesse que tu me donnes
Ne s'arrête pas, même aujourd'hui
Je t'ai donné tellement de temps
Pourquoi est-ce que ce cœur qui bat toujours me brûle ?
C'est toi qui as allumé ce feu qui me consume
Sors, viens parler avec moi
Je me suis un peu démoralisée en pensant à toi
Devant ta porte
Je vais laisser mon parfum de parfum
S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça
Te tenir si fermement comme ça

Mon cœur brisé, une étoile s'éteint dans le ciel
Je ne peux pas lâcher cette fin, je me suis perdue encore aujourd'hui
Tout ce que tu as laissé derrière toi, qui s'efface lentement
Je l'ai enterré au fond de moi

Quand j'ai aimé seule et que nous avons aimé ensemble
Le temps que j'ai passé à souffrir
J'ai senti que ça s'est envolé
Quand nous avons aimé
Quand j'ai aimé seule
Le temps que j'ai passé à être heureuse
Je vis comme dans un rêve, je l'ai oublié
Une affection unilatérale, une tragédie
Cette expérience de séparation douloureuse
J'en ai fait l'expérience pour la première fois dans ma vie
Alors, je sais que tu es toujours là pour moi
Je suis enfin revenue à la réalité