Lyrics and translation Elaine - Radio Futura

Radio Futura

Kommt alle mit - wir laden Euch ein
Zu einer Fahrt in die Zukunft,
Damit ihr mal seht, wie ′s der Menschheit ergeht
Und was so alles auf sie zukommt.
Und vergesst nicht genug Bitcoins mit zu nehmen
Für die Sauerstoff-Tankstellen in der Zukunftsstadt.
Auch feste Nahrung braucht ihr zum Überleben,
Denn von Ernährungspillen werdet ihr nicht satt.
Wenn wir ankommen,
Besuchen wir sofort
Den letzten echten Baum an geheimem Ort.
Und ein Pferd, das gibt's dort auch zu seh ′n
Im Spiritusbehälter der Nationalmuseen.
Ganz interessant und gar nicht mal so dumm
Ist das Staatliche Alters-Krematorium.
Hier kommst Du hin, wenn Du fünfzig bist
Damit für den Nachwuchs mehr Platz da ist.
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Hallo, hier ist Radio Futura mit einer Sondermeldung:
Im Bereich von Futura 13 kam es zu einem bedauerlichen Zwischenfall.
Dabei wurde Radioaktivität in größerem Umfang freigesetzt.
Sachschaden ist dabei kaum entstanden.
Es kam aber zu starken Verlusten
Unter den menschlichen Zwangsarbeitern.
Daher ergeht der Befehl unseres großen und weisen Führers:
Die noch fruchtbaren Paare der Spezies Mensch haben sich umgehend
Zwecks Neuerzeugung menschlicher Lebewesen
In die staatlichen Zeughäuser zu begeben.
So, ihr Menschlein, dann mal husch husch in's Körbchen!
Und bei uns im Programm geht es nun
Weiter mit dem aktuellen Song von...
Radio futura
Radio futura
Radio futura
Radio futura

Радио Футура

Пойдемте все со мной – приглашаю вас
В путешествие в будущее,
Чтобы ты увидел, как поживает человечество
И что его ждет впереди.
И не забудь взять с собой достаточно биткойнов
Для кислородных заправок в городе будущего.
Также тебе понадобится твердая пища, чтобы выжить,
Ведь одними питательными таблетками сыт не будешь.
Когда мы прибудем,
Сразу же посетим
Последнее настоящее дерево в секретном месте.
И лошадь, ее тоже там можно увидеть
В спиртовом растворе Национального музея.
Очень интересным и совсем не глупым
Является Государственный крематорий для пожилых людей.
Сюда ты попадешь, когда тебе исполнится пятьдесят,
Чтобы для потомства осталось больше места.
Радио Футура
Радио Футура
Радио Футура
Здравствуйте, это Радио Футура со специальным сообщением:
В районе Футура 13 произошел прискорбный инцидент.
При этом произошел выброс радиоактивности в больших масштабах.
Материальный ущерб практически отсутствует.
Однако имели место большие потери
Среди подневольных рабочих-людей.
Поэтому наш великий и мудрый вождь отдал приказ:
Все еще способные к деторождению пары вида "человек" должны немедленно
Для воспроизводства новых человеческих существ
Явиться в государственные родильные дома.
Так, человечки, а теперь быстро-быстро в кроватки!
А в нашей программе мы продолжим
С актуальной песней от...
Радио Футура
Радио Футура
Радио Футура
Радио Футура