Elaine Zaubermeister

Elaine - Zaubermeister

Lyrics and translation Elaine - Zaubermeister

Zaubermeister

Maître des enchantements

Du und ich, zwei unter vielen,

Toi et moi, deux parmi tant d'autres,

Lassen in uns Gott fantasieren

Laissons Dieu rêver en nous

Komm - vielleicht wird es gelingen

Viens, peut-être que cela réussira

Alles ist wahr und scheint -

Tout est vrai et semble -

Alles ist wahr und scheint

Tout est vrai et semble

Wenn die Sonne über den Berg steigt,

Quand le soleil se lève au-dessus de la montagne,

Wenn sich ein Baum bis tief ins Gras neigt

Quand un arbre se penche profondément dans l'herbe

Komm - vielleicht wird es gelingen

Viens, peut-être que cela réussira

Alles ist wahr und scheint -

Tout est vrai et semble -

Alles ist wahr und scheint

Tout est vrai et semble

Du bist allein in deinem Körper,

Tu es seule dans ton corps,

Ich bin allein in meinem Körper

Je suis seule dans mon corps

Komm - vielleicht wird es gelingen

Viens, peut-être que cela réussira

Alles ist wahr und scheint -

Tout est vrai et semble -

Alles ist wahr und scheint

Tout est vrai et semble

Ich will ein Zaubermeister werden

Je veux devenir une maîtresse des enchantements

Der auf feuerwilden Pferden

Qui chevauche des chevaux sauvages

Phantasieland sucht

À la recherche du pays des merveilles

Ich will ein Zaubermeister werden

Je veux devenir une maîtresse des enchantements

Der auf feuerwilden Pferden

Qui chevauche des chevaux sauvages

Phantasieland sucht

À la recherche du pays des merveilles

Geh hinaus mit wachsamen Hunden,

Sors avec des chiens vigilants,

Sieh den Mond die Erde umrunden

Regarde la lune tourner autour de la Terre

Komm - vielleicht wird es gelingen

Viens, peut-être que cela réussira

Alles ist wahr und scheint -

Tout est vrai et semble -

Alles ist wahr und scheint

Tout est vrai et semble

So viele Sterne unendliche Lichter,

Tant d'étoiles, des lumières infinies,

So viele Menschen - Milliarden Gesichter

Tant de gens, des milliards de visages

Komm - vielleicht wird es gelingen

Viens, peut-être que cela réussira

Alles ist wahr und scheint -

Tout est vrai et semble -

Alles ist wahr und scheint

Tout est vrai et semble

In deine Hände will ich mich legen

Je veux me mettre entre tes mains

Du wirst mich heilen, du wirst mich pflegen

Tu me guériras, tu prendras soin de moi

Komm - vielleicht wird es gelingen

Viens, peut-être que cela réussira

Alles ist wahr und scheint -

Tout est vrai et semble -

Alles ist wahr und scheint

Tout est vrai et semble

Ich will ein Zaubermeister werden

Je veux devenir une maîtresse des enchantements

Der auf feuerwilden Pferden

Qui chevauche des chevaux sauvages

Phantasieland sucht

À la recherche du pays des merveilles

Ich will ein Zaubermeister werden

Je veux devenir une maîtresse des enchantements

Der auf feuerwilden Pferden

Qui chevauche des chevaux sauvages

Phantasieland sucht

À la recherche du pays des merveilles

SOLO

SOLO

Ich will ein Zaubermeister werden

Je veux devenir une maîtresse des enchantements

Rate the translation

Album

Reinkarnation

date of release

18-12-2017

1 Reinkarnation
2 Darauf mach ich glatt 'ne Wette
3 Leben kann nur der Tod
4 Allein
5 Luzifer
6 Rein in die Karre
7 Radio Futura
8 Zaubermeister
9 Wassermann
10 Leider registriert
11 Morgenstund
12 Der Clown
13 Heiligenschein
14 Vampirlady
15 Clochard
16 Zaubermeister (Unplugged)

More albums

Symphony of Cosmos

Pimeästä pimeään

Heut machen wir Blau

Moon Rabbit (Original Soundtrack)

Attention! Feel free to leave feedback.