Lyrics and translation Elaine - Falling

Falling

Yes, I know you're not here
But it doesn't mean
That you're far

Of all the songs that
I can sing and can write
You're the one
I keep coming back to

Falling, falling, I'm falling for you
Falling, falling, I'm falling for you
Yes I'm falling for, falling from
Falling to the cycles of you
Falling, falling, I'm falling for you

Yes I know you're not here
Or maybe that you're far
I don't miss you
All the time, it's just sometimes
You're the one that keeps dragging me to

Falling, falling, I'm falling for you
Falling, falling, I'm falling for you
Yes I'm falling for, falling from
Falling to the cycles of you
Falling, falling, I'm falling for you

Falling, falling, I'm falling for you
Falling, falling, I'm falling for you
Yes I'm falling for, falling from
Falling to the cycles of you
Falling, falling, I'm falling for you

Falling, falling, I'm falling for you
Falling, falling, I'm falling for you
Yes I'm falling for, falling from
Falling to the cycles of you
Falling, falling, I'm falling for you

Yes papa, I'm falling, falling
I keep falling in life
Wish you were here
To pull me up
Of all the songs that
I can sing and can write
You're the one I can hold on to

Tomber

Oui, je sais que tu n'es pas là
Mais ça ne veut pas dire
Que tu es loin

De toutes les chansons que
Je peux chanter et écrire
Tu es celle
À laquelle je reviens toujours

Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Oui, je tombe pour toi, je tombe de
Je tombe dans les cycles de toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi

Oui, je sais que tu n'es pas là
Ou peut-être que tu es loin
Je ne te manque pas
Tout le temps, c'est juste parfois
Tu es celui qui continue de me traîner vers

Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Oui, je tombe pour toi, je tombe de
Je tombe dans les cycles de toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi

Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Oui, je tombe pour toi, je tombe de
Je tombe dans les cycles de toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi

Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Oui, je tombe pour toi, je tombe de
Je tombe dans les cycles de toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi

Oui, papa, je tombe, je tombe
Je continue à tomber dans la vie
J'aimerais que tu sois là
Pour me tirer vers le haut
De toutes les chansons que
Je peux chanter et écrire
Tu es celle à laquelle je peux m'accrocher