Lyrics and translation Elaine - Running Time

Running Time

안녕 그대
끝없이 연습을 해
언제라도 예쁘게 인사할 수 있게

나의 그대
시간이 흐른대도
너는 내게 영원한 주인공이야
슬퍼하지마

사실은 말야
얼마나 남았는지 알고 싶어 난
해줄 말들 모두 적어서
너에게 다 전해줄 때까지
널 보낼 수 없어
보낼 수 없어

사실은 알아
우리 둘 눈물이 다 마를 때까지
기다리지 않을
달려가는 시간

안녕 그대
티 없이 웃어줄게
초조하지 않게 널 안아주면
미소로 숨겨질까

사실은 말야
얼마나 남았는지 알고 싶어 난
해줄 말들 모두 적어서
너에게 다 전해줄 때까지
널 보낼 수 없어
보낼 수 없어

무서워
함께 있던 곳에
혼자 남는 게 상상도 안 가
어떤 준비를 해야해
손 끝이 흐려지는 것 같아

미련 뿐이야
얼마나 남았는지 알고 싶어 난
못했던 말들을 모두
너에게 다 전해줄 때까지
널 보낼 수 없어
보낼 수 없어

사실은 알아
우리 둘 눈물이 다 마를 때까지
기다리지 않을
달려가는 시간

Temps d'exécution

Bonjour mon amour
Je m'entraîne sans cesse
Pour pouvoir te saluer avec grâce à tout moment

Mon chéri
Même si le temps passe
Tu es mon héros éternel
Ne sois pas triste

En vérité, mon amour
Je veux savoir combien de temps il nous reste
J'ai noté tous les mots que je voulais te dire
Jusqu'à ce que je te les ai tous dits
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir

En fait, je sais
Jusqu'à ce que nos larmes soient toutes sèches
Je ne vais pas attendre
Le temps qui file

Bonjour mon amour
Je vais te sourire sans réserve
Si je ne te serre pas dans mes bras sans hésiter
Mon sourire sera-t-il un masque ?

En vérité, mon amour
Je veux savoir combien de temps il nous reste
J'ai noté tous les mots que je voulais te dire
Jusqu'à ce que je te les ai tous dits
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir

J'ai peur
De me retrouver seule dans l'endroit où nous étions ensemble
Je n'arrive pas à imaginer ça
Quelles préparations dois-je faire ?
J'ai l'impression que mes doigts s'estompent

Je n'ai que des regrets
Je veux savoir combien de temps il nous reste
Je veux te dire tous les mots que je n'ai pas pu dire
Jusqu'à ce que je te les ai tous dits
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir

En fait, je sais
Jusqu'à ce que nos larmes soient toutes sèches
Je ne vais pas attendre
Le temps qui file