Elaine - Sad March (From "Mr. Shunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 2") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elaine - Sad March (From "Mr. Shunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 2")




Sad March (From "Mr. Shunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 2")
Mars triste (De "M. Shunshine [Bande originale de la série télévisée], Pt. 2")
Dawn after darkness
L'aube après les ténèbres
Sun has pushed the stars
Le soleil a repoussé les étoiles
All sadness gone
Toute tristesse est partie
Hollow
Vide
Empty home
Maison vide
Remedy is on the way
Le remède est en route
Unleash all the fear
Libère toute la peur
Fearsome in your heart
Terrible dans ton cœur
Sunsets on your eyes
Les couchers de soleil sur tes yeux
Live daily life
Vis la vie quotidienne
As if here
Comme si ici
Were your last
Était ton dernier
Day home
Jour à la maison
Hollow feelings left behind
Des sentiments de vide laissés derrière
All the reasons are gone
Toutes les raisons ont disparu
Like the wind
Comme le vent
You're my yesteryear
Tu es mon passé
Hollow feelings left behind
Des sentiments de vide laissés derrière
All the reasons are gone
Toutes les raisons ont disparu
Like the wind
Comme le vent
Our time is no more
Notre temps n'est plus
You're my moonlight
Tu es mon clair de lune
In the darkness I find
Dans les ténèbres, je trouve
Flower so pure
Fleur si pure
That's frozen in time
Qui est figée dans le temps
You're my moonlight
Tu es mon clair de lune
In the night fall I find
Dans la nuit, je trouve
Flower so bright
Fleur si brillante
That's frozen in time
Qui est figée dans le temps
I'll always be
Je serai toujours
Around
Autour
May angels be with you
Que les anges soient avec toi
Deep in your heart
Au fond de ton cœur
I'll always be
Je serai toujours
In your heart
Dans ton cœur
May angels be with you
Que les anges soient avec toi
Guiding you home
Te guidant à la maison
Waves
Vagues
Lead me to your
Mène-moi à ton
Way
Chemin
For you're my
Car tu es mon
Ocean Breeze
Brise océanique
That calms me down
Qui me calme
When
Quand
Will you lead the way
Me conduiras-tu sur le chemin
For you're my
Car tu es mon
Looming sea
Mer lointaine
That calms me down
Qui me calme
All day
Toute la journée






Attention! Feel free to leave feedback.