Lyrics and translation Elaine De Jesus - Como o Céu Te Adora

Como o Céu Te Adora

Como é a canção que os anjos cantam para ti?
Qual elogio que te toca, te faz sorrir?
Qual é a poesia que rima com teu coração?
Me deixa ouvir essa canção

Qual é o arranjo, a partitura aí do céu?
Quem é que escreve, como consegue pôr no papel?
Porque ao te ver, te conhecer, deve ser incrível
Não há palavras pra dizer, nem adjetivos

Ah, como eu queria participar
Desse louvor no céu, te adorar
Se é um coral, deixa eu cantar
Se é um instrumento, eu vou tocar

Ah, como eu queria participar
Da adoração no céu, deixa eu escutar
O que os anjos cantam para ti
Se há um lugar no céu, deixa eu subir

Santo é o que está no trono
Tremendo e glorioso
Me abraça com tua glória
Com fogo, vem me toca

Digno é o que está no trono
Altíssimo e santo
Que toca minha alma
Revela tua glória
Como o céu te adora?

O que faz os anjos te adorarem?
O que faz os querubins dizerem?
O que faz os anciãos se prostrarem?
O que João sentiu ao te ver?
Como os serafins nunca se cansam de adorar?
O que há na tua face, o que há no trono?
Vem essa glória revelar

O que faz o inferno estremecer
Faz todo o céu relampejar
Isaías viu esse poder
A fumaça enchendo o lugar
Diante de tudo que há no trono
Só uma palavra pra falar
Santo, santo é o teu nome (é o teu nome)

Ah, como eu queria participar
Desse louvor no céu, te adorar
Se é um coral, deixa eu cantar
Se é um instrumento, eu vou tocar

Ah, como eu queria participar
Da adoração no céu, deixa eu escutar
O que os anjos cantam para ti
Se há um lugar no céu, deixa eu subir

Santo é o que está no trono
Tremendo e glorioso
Me abraça com tua glória
Com fogo, vem me toca

Digno é o que está no trono
Altíssimo e santo
Que toca minha alma
Revela tua glória
Como o céu te adora?

O que faz os anjos te adorarem?
O que faz os querubins dizerem?
O que faz os anciãos se prostrarem?
O que João sentiu ao te ver?
Como os serafins nunca se cansam de adorar?
O que há na tua face, o que há no trono?
Vem essa glória revelar

O que faz o inferno estremecer
Faz todo o céu relampejar
Isaías viu esse poder
A fumaça enchendo o lugar
Diante de tudo que há no trono
Só uma palavra pra falar
Santo, santo é o teu nome
Santo, santo, santo
Santo é o teu nome

Как небеса Тебя обожают

Какова песня, что ангелы поют для Тебя?
Какая похвала Тебя трогает, заставляет улыбаться?
Какая поэзия рифмуется с Твоим сердцем?
Дай мне услышать эту песню

Какова аранжировка, партитура там, на небесах?
Кто пишет, как удается перенести на бумагу?
Ведь видеть Тебя, знать Тебя, должно быть, невероятно
Нет слов, чтобы сказать, нет прилагательных

Ах, как я хотела бы участвовать
В этой хвале на небесах, обожать Тебя
Если это хор, позволь мне петь
Если это инструмент, я буду играть

Ах, как я хотела бы участвовать
В обожании на небесах, дай мне послушать
Что ангелы поют для Тебя
Если есть место на небесах, позволь мне подняться

Свят тот, кто на престоле
Грозный и славный
Обними меня Своей славой
Огнем, коснись меня

Достоин тот, кто на престоле
Всевышний и святой
Который касается моей души
Яви Свою славу
Как небеса Тебя обожают?

Что заставляет ангелов Тебя обожать?
Что заставляет херувимов говорить?
Что заставляет старцев падать ниц?
Что Иоанн почувствовал, увидев Тебя?
Как серафимы никогда не устают обожать?
Что в Твоем лице, что на престоле?
Приди, эту славу яви

Что заставляет ад трепетать
Заставляет все небо сверкать
Исаия видел эту силу
Дым наполнял место
Перед всем, что на престоле
Только одно слово, чтобы сказать
Свят, свят Твое имя (Твое имя)

Ах, как я хотела бы участвовать
В этой хвале на небесах, обожать Тебя
Если это хор, позволь мне петь
Если это инструмент, я буду играть

Ах, как я хотела бы участвовать
В обожании на небесах, дай мне послушать
Что ангелы поют для Тебя
Если есть место на небесах, позволь мне подняться

Свят тот, кто на престоле
Грозный и славный
Обними меня Своей славой
Огнем, коснись меня

Достоин тот, кто на престоле
Всевышний и святой
Который касается моей души
Яви Свою славу
Как небеса Тебя обожают?

Что заставляет ангелов Тебя обожать?
Что заставляет херувимов говорить?
Что заставляет старцев падать ниц?
Что Иоанн почувствовал, увидев Тебя?
Как серафимы никогда не устают обожать?
Что в Твоем лице, что на престоле?
Приди, эту славу яви

Что заставляет ад трепетать
Заставляет все небо сверкать
Исаия видел эту силу
Дым наполнял место
Перед всем, что на престоле
Только одно слово, чтобы сказать
Свят, свят Твое имя
Свят, свят, свят
Свят Твое имя