Lyrics and translation Elaine De Jesus - Então, Ora Igreja

Então, Ora Igreja

Acorde!
Vista-se e calce as sandálias, é hora de sair
Deus me mandou só pra te tirar daqui
Herodes vai ter que julgar seus próprios guardas

Eu já vi Elias escondido na caverna pelo medo
Mas para estar preso só pode ser crente ousado
Mas quem Me honra publicamente
Eu faço invisível aos inimigos

Não tinha sensor, mas sei que foi por si só
Que as portas da prisão se abriram
E Pedro passou
Não foi por tecnologia, mas foi pela companhia
Era o anjo do Senhor, que o clamor atendia

Pois enquanto a igreja ora, cova vira hospedaria
Pois enquanto a igreja ora, línguas de fogo são repartidas
Pois enquanto a igreja ora, fazem dueto Paulo e Silas
E se um já abre portas, dois uma dinamite vira

Então, ora igreja
Então, ora igreja
Então, ora igreja
Sem cessar, sem cessar

Então, ora igreja
Então, ora igreja
Então, ora igreja
Sem cessar, sem cessar

Não tinha sensor, mas sei que foi por si só
Que as portas da prisão se abriram
E Pedro passou
Não foi por tecnologia, mas foi pela companhia
Era o anjo do Senhor que o clamor atendia

Pois enquanto a igreja ora, cova vira hospedaria
Pois enquanto a igreja ora, línguas de fogo são repartidas
Pois enquanto a igreja ora, fazem dueto Paulo e Silas
E se um já abre portas, dois uma dinamite vira

Então, ora igreja
Então, ora igreja
Então, ora igreja
Sem cessar, sem cessar

Se a igreja orar, o céu vai descer
Se a igreja orar, Deus vai responder
Se a igreja orar, Deus age aqui
Se a igreja orar, algemas vão cair

Se a igreja orar, o céu vai descer
Se a igreja orar, Deus vai responder
Se a igreja orar, Deus age aqui
Se a igreja orar, algemas vão cair

Então, ora igreja
Então, ora igreja
Então, ora igreja
Sem cessar, sem cessar

Então, ora igreja
Então, ora igreja
Então, ora igreja
Sem cessar, sem cessar

Alors, prie Église

Réveille-toi !
Habille-toi et mets tes sandales, il est temps de partir
Dieu m’a envoyé juste pour t’emmener d’ici
Hérode devra juger ses propres gardes

J’ai déjà vu Élie se cacher dans la grotte de peur
Mais pour être emprisonné, il faut être un croyant audacieux
Mais celui qui me honore publiquement
Je le rends invisible à ses ennemis

Il n’y avait pas de capteur, mais je sais que c’est par lui-même
Que les portes de la prison se sont ouvertes
Et Pierre est passé
Ce n’était pas grâce à la technologie, mais grâce à la compagnie
C’était l’ange du Seigneur qui répondait au cri

Car tant que l’Église prie, le tombeau se transforme en auberge
Car tant que l’Église prie, des langues de feu sont partagées
Car tant que l’Église prie, Paul et Silas chantent un duo
Et si l’un ouvre déjà les portes, deux font exploser une dynamite

Alors, prie Église
Alors, prie Église
Alors, prie Église
Sans cesse, sans cesse

Alors, prie Église
Alors, prie Église
Alors, prie Église
Sans cesse, sans cesse

Il n’y avait pas de capteur, mais je sais que c’est par lui-même
Que les portes de la prison se sont ouvertes
Et Pierre est passé
Ce n’était pas grâce à la technologie, mais grâce à la compagnie
C’était l’ange du Seigneur qui répondait au cri

Car tant que l’Église prie, le tombeau se transforme en auberge
Car tant que l’Église prie, des langues de feu sont partagées
Car tant que l’Église prie, Paul et Silas chantent un duo
Et si l’un ouvre déjà les portes, deux font exploser une dynamite

Alors, prie Église
Alors, prie Église
Alors, prie Église
Sans cesse, sans cesse

Si l’Église prie, le ciel descendra
Si l’Église prie, Dieu répondra
Si l’Église prie, Dieu agit ici
Si l’Église prie, les menottes tomberont

Si l’Église prie, le ciel descendra
Si l’Église prie, Dieu répondra
Si l’Église prie, Dieu agit ici
Si l’Église prie, les menottes tomberont

Alors, prie Église
Alors, prie Église
Alors, prie Église
Sans cesse, sans cesse

Alors, prie Église
Alors, prie Église
Alors, prie Église
Sans cesse, sans cesse