Lyrics and translation Elaine De Jesus - Cidade de Deus
Muito
além,
além
do
infinito
Bien
au-delà,
au-delà
de
l'infini
Bem
acima
do
sol
e
as
estrelas
existe
um
lugar
Bien
au-dessus
du
soleil
et
des
étoiles,
il
y
a
un
endroit
Um
lugar
muito
mais
que
bonito
Un
endroit
bien
plus
beau
Onde
aqueles
que
vencem
as
lutas
irão
descansar
Où
ceux
qui
gagnent
les
batailles
iront
se
reposer
Lá
existe
uma
cidade
santa
de
ruas
de
ouro
Là,
il
y
a
une
ville
sainte
avec
des
rues
d'or
De
muro
de
jaspe,
um
lindo
tesouro
Avec
des
murs
de
jaspe,
un
beau
trésor
Cidade
de
Deus
Cité
de
Dieu
As
esquinas
e
praças
parecem
cristal
reluzente
Les
coins
et
les
places
ressemblent
à
du
cristal
scintillant
A
cidade
toda
é
resplandecente
Toute
la
ville
est
resplendissante
Cidade
de
Deus
Cité
de
Dieu
Eu
quero
entrar
lá,
eu
quero
lá
morar
Je
veux
y
entrer,
je
veux
y
vivre
Pelas
ruas
eu
passearei
Je
me
promènerai
dans
ses
rues
Num
coral
de
anjos
estarei
a
cantar
Je
chanterai
dans
un
chœur
d'anges
E
quando
lá
chegar,
eu
quero
abraçar
Et
quand
j'arriverai
là,
je
veux
embrasser
Com
você
que
está
lutando
aqui
Avec
toi
qui
te
bats
ici
Se
preparando
também
pra
subir
Te
préparant
aussi
à
monter
Para
esse
lindo
lugar
Vers
ce
bel
endroit
Eu
quero
chegar
Je
veux
arriver
Na
cidade
de
Deus
eu
vou
morar
Dans
la
ville
de
Dieu,
j'irai
vivre
Junto
ao
trono
de
Deus
eu
vou
ficar
Près
du
trône
de
Dieu,
je
resterai
E
viver
pra
sempre,
sempre
ali
Et
vivre
pour
toujours,
toujours
là
Eu
quero
andar
pelas
ruas
de
ouro
e
cantar
Je
veux
marcher
dans
les
rues
d'or
et
chanter
Os
meus
olhos
jamais
irão
chorar
Mes
yeux
ne
pleureront
jamais
Pois
eternamente
serei
feliz
Car
je
serai
éternellement
heureuse
Serei
feliz
na
cidade
de
Deus
Je
serai
heureuse
dans
la
ville
de
Dieu
Lá
existe
uma
cidade
santa
de
ruas
de
ouro
Là,
il
y
a
une
ville
sainte
avec
des
rues
d'or
De
muros
de
jaspe,
um
lindo
tesouro
Avec
des
murs
de
jaspe,
un
beau
trésor
Cidade
de
Deus
Cité
de
Dieu
As
esquinas
e
praças
parecem
cristal
reluzente
Les
coins
et
les
places
ressemblent
à
du
cristal
scintillant
A
cidade
toda
é
resplandecente
Toute
la
ville
est
resplendissante
Cidade
de
Deus
Cité
de
Dieu
Eu
quero
chegar
Je
veux
arriver
Na
cidade
de
Deus
eu
vou
morar
Dans
la
ville
de
Dieu,
j'irai
vivre
Junto
ao
trono
de
Deus
eu
vou
ficar
Près
du
trône
de
Dieu,
je
resterai
E
viver
pra
sempre,
sempre
ali
Et
vivre
pour
toujours,
toujours
là
Eu
quero
andar
pelas
ruas
de
ouro
e
cantar
Je
veux
marcher
dans
les
rues
d'or
et
chanter
Os
meus
olhos
jamais
irão
chorar
Mes
yeux
ne
pleureront
jamais
Pois
eternamente
serei
feliz
Car
je
serai
éternellement
heureuse
Serei
feliz
na
cidade
de
Deus
Je
serai
heureuse
dans
la
ville
de
Dieu
Eu
quero
chegar
Je
veux
arriver
Na
cidade
de
Deus
eu
vou
morar
Dans
la
ville
de
Dieu,
j'irai
vivre
Junto
ao
trono
de
Deus
eu
vou
ficar
Près
du
trône
de
Dieu,
je
resterai
E
viver
pra
sempre,
sempre
ali
Et
vivre
pour
toujours,
toujours
là
Eu
quero
andar
pelas
ruas
de
ouro
e
cantar
Je
veux
marcher
dans
les
rues
d'or
et
chanter
(Os
meus
olhos
jamais
irão
chorar)
(Mes
yeux
ne
pleureront
jamais)
Pois
eternamente
serei
feliz
Car
je
serai
éternellement
heureuse
Serei
feliz
na
cidade
de
Deus
Je
serai
heureuse
dans
la
ville
de
Dieu
Cidade
de
Deus
Cité
de
Dieu
Rate the translation
1
Olha Irmão...
2 Deus Vai Agir
3 Ele É Capaz
4 Homem dos Milagres
5 Siga o Rei
6 Metade de Mim
7 É Demais
8 Quem Chora Pra Deus
9 Não Pare
10 Até o Fim
11 Cidade de Deus
12 Debaixo da Unção
13 Dono do Amor
14 Tesouro do Coração
2 Deus Vai Agir
3 Ele É Capaz
4 Homem dos Milagres
5 Siga o Rei
6 Metade de Mim
7 É Demais
8 Quem Chora Pra Deus
9 Não Pare
10 Até o Fim
11 Cidade de Deus
12 Debaixo da Unção
13 Dono do Amor
14 Tesouro do Coração
Attention! Feel free to leave feedback.