Lyrics and translation Elaine De Jesus - Cristão

Cristão

U u u
U iê iê u u u u

Grandes provações passei e reclamei
No deserto atravessei, até duvidei
Das promessas que fizeste a mim
Perdoa-me, perdoa-me (perdoa-me)

O inimigo me acusou, tentou me humilhar
Disse, aonde está teu Deus, abandone esse Deus
Por algum momento murmurei
Perdoa-me, perdoa-me, Senhor

Hoje entendo que a fornalha para mim
É apenas uma experiência pra provar
A minha fé ou aleluia (pra provar a minha fé)
E as perseguições sofridas e que vou sofrer
É o Senhor me ensinando a sobreviver aqui
Sobre o vale (sobre o vale), debaixo de tuas promessas

Se no mar eu não tocar, ele não se abrirá
Se no vale eu não passar, vida não vou profetizar
A vitória ela só vem quando se há luta também
Não me canso de lutar
Hoje se o inimigo, com palavras me acusar
A resposta eu darei, somente vou glorificar
Nessa vida o cristão perseguido pelo mundo
Alcançará galardão

Hoje entendo que a fornalha para mim
É apenas uma experiência pra provar
A minha fé ou aleluia (pra provar a minha fé)
E as perseguições sofridas e que vou sofrer
É o Senhor me ensinando a sobreviver aqui
Sobre o vale (sobre o vale), debaixo de tuas promessas

Se no mar eu não tocar, ele não se abrirá
Se no vale eu não passar, vida não vou profetizar
A vitória ela só vem quando se há luta também
Não me canso de lutar
Hoje se o inimigo, com palavras me acusar
A resposta eu darei, somente vou glorificar
Nessa vida o cristão, perseguido pelo mundo
Alcançará galardão

Se no mar eu não tocar, ele não se abrirá
Se no vale eu não passar, vida não vou profetizar
A vitória ela só vem, quando se há luta também
Não me canso de lutar
Hoje se o inimigo, com palavras me acusar
A resposta eu darei, somente vou glorificar
Nessa vida o cristão perseguido pelo mundo
Alcançará galardão

Oo aleluia ê ê uu

Chrétien

U u u
U iê iê u u u u

J'ai traversé de grandes épreuves et je me suis plainte
J'ai traversé le désert, j'ai même douté
Des promesses que tu m'as faites
Pardonnez-moi, pardonnez-moi (pardonnez-moi)

L'ennemi m'a accusé, il a essayé de m'humilier
Il a dit : où est ton Dieu ? Abandonne ce Dieu.
J'ai murmuré un instant
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, Seigneur

Aujourd'hui, je comprends que le four pour moi
N'est qu'une expérience pour prouver
Ma foi ou alléluia (pour prouver ma foi)
Et les persécutions que j'ai subies et que je vais subir
C'est le Seigneur qui m'apprend à survivre ici
Sur la vallée (sur la vallée), sous tes promesses

Si je ne touche pas à la mer, elle ne s'ouvrira pas
Si je ne traverse pas la vallée, je ne prophétiserai pas la vie
La victoire ne vient que lorsqu'il y a aussi un combat
Je ne me lasse pas de me battre
Aujourd'hui, si l'ennemi m'accuse avec des mots
Je répondrai, je ne ferai que glorifier
Dans cette vie, le chrétien persécuté par le monde
Obtiendra une récompense

Aujourd'hui, je comprends que le four pour moi
N'est qu'une expérience pour prouver
Ma foi ou alléluia (pour prouver ma foi)
Et les persécutions que j'ai subies et que je vais subir
C'est le Seigneur qui m'apprend à survivre ici
Sur la vallée (sur la vallée), sous tes promesses

Si je ne touche pas à la mer, elle ne s'ouvrira pas
Si je ne traverse pas la vallée, je ne prophétiserai pas la vie
La victoire ne vient que lorsqu'il y a aussi un combat
Je ne me lasse pas de me battre
Aujourd'hui, si l'ennemi m'accuse avec des mots
Je répondrai, je ne ferai que glorifier
Dans cette vie, le chrétien persécuté par le monde
Obtiendra une récompense

Si je ne touche pas à la mer, elle ne s'ouvrira pas
Si je ne traverse pas la vallée, je ne prophétiserai pas la vie
La victoire ne vient que lorsqu'il y a aussi un combat
Je ne me lasse pas de me battre
Aujourd'hui, si l'ennemi m'accuse avec des mots
Je répondrai, je ne ferai que glorifier
Dans cette vie, le chrétien persécuté par le monde
Obtiendra une récompense

Oo alléluia ê ê uu