Lyrics and translation Elaine De Jesus - Em Jerusalém
Hoje
é
sexta-feira
em
Jerusalém
Сегодня
пятница
в
Иерусалиме
Com
a
cruz
sobre
os
seus
ombros,
Ele
vem
С
крестом
на
плечах,
Он
приходит
Como
ovelha
muda,
não
reclama
com
ninguém
Как
овца
меняется,
не
жалуется
и
ни
с
кем
Amanheceu
(Amanheceu)
На
Рассвете
(Рассвет)
E
a
dor
que
Ele
sente
é
demais
И
боль,
которую
Он
чувствует,
это
слишком
много
A
caminho
do
Calvário,
Ele
vai
На
пути
к
Голгофе,
Он
будет
Condenado
a
morrer
em
meu
lugar
Осужден
умереть
на
моем
месте
Ele
morreu,
o
Seu
corpo
foi
rasgado
Он
умер,
Его
тело
было
torn
Ele
foi
crucificado
pra
me
perdoar
Он
был
распят,
у
меня
прощать
A
terra
tremeu,
o
sol
se
escondeu
Земля
потряслась,
солнце
спрятал
O
véu
se
rasgou
e
a
sexta-feira
terminou
Завеса
раздралась,
и
пятница
закончилась
A
cruz
já
está
vazia,
Ele
foi
levado
Крест
уже
пуст,
Он
был
доставлен
в
No
sepulcro
o
seu
corpo
já
foi
colocado
В
гробе,
его
тело
уже
был
помещен
Os
discípulos
com
medo,
pensam
em
parar
Ученики
боятся,
думают,
что
остановить
Se
esqueceram
da
promessa
e
estão
a
chorar
Забыли
обещание
и
плакать
De
repente
no
sepulcro
algo
aconteceu
Вдруг
в
гробнице
что-то
случилось
Os
soldados
vão
ao
chão,
a
pedra
se
moveu
Солдаты
вернутся
на
землю,
камень
двигался
A
notícia
entre
o
povo
logo
se
espalhou
Новости
народ
вскоре
распространился
O
sepulcro
está
vazio,
Ele
ressuscitou
Гроб
пуст,
Он
воскрес
Ele
ressuscitou
Он
воскрес
Sobre
o
inferno
e
a
morte,
Ele
triunfou
Над
адом
и
смертью,
Он
одержал
победу
Sobre
a
cabeça
da
serpente,
Ele
já
pisou
Над
головой
змеи,
Он
уже
шагнул
Tomou
as
chaves
do
diabo
e
fez
estremecer
Взял
ключи
от
дьявола
и
заставил
вздрогнуть
Ele
é
o
Pai
da
eternidade
é
o
dono
do
poder
Он
является
Отцом
вечности
является
владельцем
сила
Ele
subiu
ao
céu,
mas
prometeu
que
vai
voltar
Он
вознесся
на
небеса,
но
пообещал,
что
вернется
A
sua
Igreja
redimida,
Ele
vem
buscar
Церковь
свою
искупил,
Он
приходит
искать
Mas
só
aqueles
que
passarem
junto
ao
pé
da
cruz
Но
только
те,
которые
прошли
у
подножия
креста,
Vão
contemplar
naquele
dia
a
face
de
Jesus
Будут
созерцать
в
тот
день
на
лицо
Иисуса
Ele
morreu,
o
Seu
corpo
foi
rasgado
Он
умер,
Его
тело
было
torn
Ele
foi
crucificado
pra
me
perdoar
Он
был
распят,
у
меня
прощать
A
terra
tremeu,
o
sol
se
escondeu
Земля
потряслась,
солнце
спрятал
O
véu
se
rasgou
e
a
sexta-feira
terminou
Завеса
раздралась,
и
пятница
закончилась
A
cruz
já
está
vazia,
Ele
foi
levado
Крест
уже
пуст,
Он
был
доставлен
в
No
sepulcro
o
seu
corpo
já
foi
colocado
В
гробе,
его
тело
уже
был
помещен
Os
discípulos
com
medo,
pensam
em
parar
Ученики
боятся,
думают,
что
остановить
Se
esqueceram
da
promessa
e
estão
a
chorar
Забыли
обещание
и
плакать
De
repente
no
sepulcro
algo
aconteceu
Вдруг
в
гробнице
что-то
случилось
Os
soldados
vão
ao
chão,
a
pedra
se
moveu
Солдаты
вернутся
на
землю,
камень
двигался
A
notícia
entre
o
povo
logo
se
espalhou
Новости
народ
вскоре
распространился
O
sepulcro
está
vazio,
Ele
ressuscitou
Гроб
пуст,
Он
воскрес
Ele
ressuscitou
Он
воскрес
Sobre
o
inferno
e
a
morte,
Ele
triunfou
Над
адом
и
смертью,
Он
одержал
победу
Sobre
a
cabeça
da
serpente,
Ele
já
pisou
Над
головой
змеи,
Он
уже
шагнул
Tomou
as
chaves
do
diabo
e
fez
estremecer
Взял
ключи
от
дьявола
и
заставил
вздрогнуть
Ele
é
o
Pai
da
eternidade
é
o
dono
do
poder
Он
является
Отцом
вечности
является
владельцем
сила
Ele
subiu
ao
céu,
mas
prometeu
que
vai
voltar
Он
вознесся
на
небеса,
но
пообещал,
что
вернется
A
sua
Igreja
redimida,
Ele
vem
buscar
Церковь
свою
искупил,
Он
приходит
искать
Mas
só
aqueles
que
passarem
junto
ao
pé
da
cruz
Но
только
те,
которые
прошли
у
подножия
креста,
Vão
contemplar
naquele
dia
a
face
de
Jesus
Будут
созерцать
в
тот
день
на
лицо
Иисуса
Como
ovelha
ao
matadouro,
foi
sem
reclamar
Как
овца
на
заклание,
была,
не
жаловался
Foi
humilhado
e
ferido
só
por
me
amar
Был
унижен
и
пострадал
только
за
то,
что
любишь
меня
Mas
lá
na
cruz
gritou
bem
alto:
Consumado
está
Но
там,
на
кресте
кричал
громко,
Непревзойденный
находится
Para
cumprir
a
profecia,
Seu
Trono
deixou
Чтобы
исполнить
пророчество,
Свой
Престол
оставил
E
no
Calvário
a
sua
vida
então
entregou
И
на
Голгофе
жизнь
свою
тогда
отдал
Mas
ao
terceiro
dia,
meu
Jesus
ressuscitou
Но
на
третий
день,
мой
Иисус
воскрес
Sobre
o
inferno
e
a
morte,
Ele
triunfou
Над
адом
и
смертью,
Он
одержал
победу
Sobre
a
cabeça
da
serpente,
Ele
já
pisou
Над
головой
змеи,
Он
уже
шагнул
Tomou
as
chaves
do
diabo
e
fez
estremecer
Взял
ключи
от
дьявола
и
заставил
вздрогнуть
Ele
é
o
pai
da
eternidade
é
o
dono
do
poder
Он
является
отцом
вечности
является
владельцем
сила
Ele
subiu
ao
céu
mais
prometeu
que
vai
voltar
Он
поднялся
на
небо
обещал,
что
вернется
A
sua
Igreja
redimida,
Ele
vem
buscar
Церковь
свою
искупил,
Он
приходит
искать
Mas
só
aqueles
que
passarem
junto
ao
pé
da
cruz
Но
только
те,
которые
прошли
у
подножия
креста,
Vão
contemplar
naquele
Dia
a
face
de
Jesus
Будут
созерцать
в
тот
День
на
лицо
Иисуса
A
face,
a
Tua
face
Jesus
Лицо,
Твое
лицо
Иисуса
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moises Cleiton
Attention! Feel free to leave feedback.