Lyrics and translation Elaine De Jesus - Face a Face

Face a Face

O fogo de Deus incendiava a sarça
E Moisés comtemplava a glória de Deus
E a nuvem de glória exedeu o Monte Sinai
O trono se revelou, e se ouvia os trovões da voz do Senhor!
E Moisés perante todo-poderoso se prostou
Deus desceu como fogo e o monte fumegou
Face a face com Deus, Sua glória dominou
E o Sinai tremeu perante a face do Senhor!!!

E se Moisés se envolveu, a gente vai se envolver
Eu vejo o monte de Deus e a igreja se render
Sinta o tremor invadindo este lugar
Rasgue o teu coração e comece a adorar
O céu já se abriu, o teto se rompeu
Se prepare, pois o verbo vai se revelar
A nuvem de glória hoje vai te tomar
Receba, o que tu vai ver para sempre, a tua vida vai mudar!

E hoje aqui neste lugar, neste chão, nesta igreja, a glória vai te abraçar
Estamos entrando na presença do Poderoso, o monte de Deus, o Santo Lugar
Ouça do céu o trovão, é o brado de Jeová
Deixa esta glória te consumir, te envolver, te arrebatar, te dominar!!!
Eu vejo Tua face, eu vejo Teus olhos como chama de fogo pra o altar incendiar
É cobertura de glória, é Shekinah, é vitória
Se derrame aos pés de Jeová
Deus desceu como fogo do céu, é brasa, é tremor
Face a face com o Dono da Glória, Ele te dominou

Face à Face

Le feu de Dieu brûlait le buisson
Et Moïse contemplait la gloire de Dieu
Et la nuée de gloire a dépassé le mont Sinaï
Le trône s'est révélé, et on entendait les tonnerres de la voix du Seigneur !
Et Moïse s'est prosterné devant le Tout-Puissant
Dieu est descendu comme un feu et la montagne a fumé
Face à face avec Dieu, sa gloire a dominé
Et le Sinaï a tremblé devant la face du Seigneur !!!

Et si Moïse s'est engagé, nous allons nous engager
Je vois la montagne de Dieu et l'église se rend
Sentez le tremblement envahir cet endroit
Déchirez votre cœur et commencez à adorer
Le ciel s'est déjà ouvert, le toit s'est brisé
Préparez-vous, car le verbe va se révéler
La nuée de gloire va vous prendre aujourd'hui
Recevez, ce que vous allez voir pour toujours, votre vie va changer !

Et aujourd'hui ici à cet endroit, sur ce sol, dans cette église, la gloire va vous embrasser
Nous entrons dans la présence du Tout-Puissant, la montagne de Dieu, le Lieu Saint
Écoutez du ciel le tonnerre, c'est le cri de Jéhovah
Laissez cette gloire vous consumer, vous envelopper, vous enchanter, vous dominer !!!
Je vois ton visage, je vois tes yeux comme une flamme de feu pour enflammer l'autel
C'est une couverture de gloire, c'est la Shekinah, c'est la victoire
Versez-vous aux pieds de Jéhovah
Dieu est descendu comme un feu du ciel, c'est un brasier, c'est un tremblement
Face à face avec le Maître de la Gloire, il vous a dominé