Lyrics and translation Elaine De Jesus - Hoje Tem Fésta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoje Tem Fésta
Aujourd'hui, il y a une fête
Um
dia
em
uma
festa
o
convidado
apareceu
Un
jour,
à
une
fête,
l'invité
est
apparu
E
era
ele
JESUS
o
filho
de
DEUS
Et
c'était
lui
JÉSUS
le
fils
de
DIEU
Quem
diria
nessa
festa
o
improvável
aconteceu
Qui
aurait
cru
que
l'improbable
se
produirait
à
cette
fête
O
vinho
acabou,
aí
meu
Deus
Le
vin
était
épuisé,
mon
Dieu
Maria
foi
até
o
mestre
pra
buscar
a
solução
Marie
est
allée
voir
le
maître
pour
trouver
une
solution
Eu
posso
ver
ele
falando
acalma
o
teu
coração
Je
peux
le
voir
en
train
de
dire
: "Calme
ton
cœur."
Eu
imagino
os
convidados
preocupados
J'imagine
les
invités
inquiets
Os
noivos
desesperados
sem
saber
o
que
fazer
Les
mariés
désespérés
ne
sachant
pas
quoi
faire
Como
ter
festa
se
o
vinho
acabou
Comment
faire
la
fête
si
le
vin
est
épuisé
?
Como
sorrir
se
a
alegria
terminou
Comment
sourire
si
la
joie
est
finie
?
Mas
nessa
festa
havia
o
que
o
milagre
operou
Mais
à
cette
fête,
il
y
avait
ce
que
le
miracle
a
opéré
Transformou
a
água
em
vinho
e
a
alegria
transbordou
Il
a
transformé
l'eau
en
vin
et
la
joie
a
débordé
Hoje
tem
festa
Aujourd'hui,
il
y
a
une
fête
A
milagre
nessa
festa
Le
miracle
de
cette
fête
É
JESUS
o
dono
da
festa
C'est
JÉSUS,
le
maître
de
la
fête
Não
tem
dia
não
tem
hora
pra
acabar
Il
n'y
a
ni
jour
ni
heure
pour
la
terminer
Hoje
tem
festa
Aujourd'hui,
il
y
a
une
fête
A
milagre
nessa
festa
Le
miracle
de
cette
fête
É
JESUS
o
dono
da
festa
C'est
JÉSUS,
le
maître
de
la
fête
Lá
no
céu
a
festa
vai
continuar
Au
ciel,
la
fête
continuera
Hoje
tem
festa
Aujourd'hui,
il
y
a
une
fête
Festa
pura
sem
mistura
Une
fête
pure,
sans
mélange
Na
igreja
ou
na
rua
À
l'église
ou
dans
la
rue
No
trabalho
ou
em
casa
Au
travail
ou
à
la
maison
Ela
vai
continuar
Elle
continuera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre, Anderson Ricardo Freire, Adelso Ricardo Freire, Aretuza
Attention! Feel free to leave feedback.