Lyrics and translation Elaine De Jesus - Isto É Deus

Isto É Deus

Vejo um reboliço na congregação
Acabou de chegar aqui dentro um Varão
E junto dele dois seres do céu
De um lado Gabriel de outro lado Miguel

Contemple a bandeja que ele trás na mão
Tem cura, tem benção e também solução
O aleijado começa a correr
Dizendo ao povo o Varão é poder

Isto é Deus, é sim
Ele é poder, todos digam sim
Tem olho de fogo, cajado na mão
Tem cinto de ouro, é mistério irmão
Ele usa o vaso na congregação
Faz diabo teimoso arrastar pelo chão
A hora é agora, abra os olhos e veja
O mistério é de fogo e é pra você
Curando o doente, alegrando irmão
Enchendo de fogo a congregação
Olha aí que mistério que chegou agora
O crente saltando no meio da glória
O crente saltando no meio da glória
E o anjo trazendo a sua vitória

Mais isto é Deus, é sim
Ele é poder, todos digam sim
O crente saltando no meio da glória
E o anjo trazendo a sua vitória

Contemple agora essa outra visão
Já tocou no pastor e na congregação
A doença do corpo desapareceu
O Varão te tocou e você recebeu

O diabo saiu com a cabeça quebrada
E a serpente morreu totalmente esmagada
Os demônios fugiram gritando assim
Este povo é fogo, vamos todos sumir

Mais isto é Deus, é sim
Ele é poder, todos digam sim
Tem olho de fogo, cajado na mão
Tem cinto de ouro, é mistério irmão
Ele usa o vaso na congregação
Faz diabo teimoso arrastar pelo chão
A hora é agora, abra os olhos e veja
O mistério é de fogo e é pra você
Curando o doente, alegrando irmão
Enchendo de fogo a congregação
Olha aí que mistério que chegou agora
O crente saltando no meio da glória
O crente saltando no meio da glória
E o anjo trazendo a sua vitória

Mais isto é Deus, é sim
Ele é poder, todos digam sim
O crente saltando no meio da glória
E o anjo trazendo a sua vitória

C'est Dieu

Je vois un remue-ménage dans la congrégation
Un Homme vient d'arriver ici
Et avec lui, deux êtres célestes
D'un côté Gabriel, de l'autre Michel

Contemple le plateau qu'il porte dans sa main
Il y a la guérison, la bénédiction et aussi la solution
Le boiteux commence à courir
Disant au peuple : "L'Homme est le pouvoir"

C'est Dieu, oui
Il est le pouvoir, tous disent oui
Il a des yeux de feu, un bâton dans sa main
Il porte une ceinture d'or, c'est un mystère, mon frère
Il utilise le vase dans la congrégation
Il fait traîner le diable têtu sur le sol
Le moment est venu, ouvre les yeux et regarde
Le mystère est de feu et il est pour toi
Il guérit le malade, réjouit le frère
Il remplit la congrégation de feu
Regarde ce mystère qui vient d'arriver
Le croyant saute au milieu de la gloire
Le croyant saute au milieu de la gloire
Et l'ange apporte sa victoire

Mais c'est Dieu, oui
Il est le pouvoir, tous disent oui
Le croyant saute au milieu de la gloire
Et l'ange apporte sa victoire

Contemple maintenant cette autre vision
Il a déjà touché le pasteur et la congrégation
La maladie du corps a disparu
L'Homme t'a touché et tu as reçu

Le diable est sorti avec la tête brisée
Et le serpent est mort complètement écrasé
Les démons ont fui en criant ainsi :
Ce peuple est du feu, nous allons tous disparaître

Mais c'est Dieu, oui
Il est le pouvoir, tous disent oui
Il a des yeux de feu, un bâton dans sa main
Il porte une ceinture d'or, c'est un mystère, mon frère
Il utilise le vase dans la congrégation
Il fait traîner le diable têtu sur le sol
Le moment est venu, ouvre les yeux et regarde
Le mystère est de feu et il est pour toi
Il guérit le malade, réjouit le frère
Il remplit la congrégation de feu
Regarde ce mystère qui vient d'arriver
Le croyant saute au milieu de la gloire
Le croyant saute au milieu de la gloire
Et l'ange apporte sa victoire

Mais c'est Dieu, oui
Il est le pouvoir, tous disent oui
Le croyant saute au milieu de la gloire
Et l'ange apporte sa victoire